25 de enero de 2021
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90

CBP compensará a dos mujeres arrestadas solo por hablar español en una tienda

Los Ángeles, 24 nov (EFE News).- Dos mujeres estadounidenses que fueron detenidas por agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) por hablar español mientras hacían compras en una tienda en Montana lograron un acuerdo de compensación monetaria en su demanda contra la Administración de Donald Trump, informó este martes la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

 Fotografía de archivo de un auto patrulla de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). EFE/Paula Díaz/Archivo

Fotografía de archivo de un auto patrulla de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). EFE/Paula Díaz/Archivo

Los Ángeles, 24 nov (EFE News).- Dos mujeres estadounidenses que fueron detenidas por agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) por hablar español mientras hacían compras en una tienda en Montana lograron un acuerdo de compensación monetaria en su demanda contra la Administración de Donald Trump, informó este martes la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

Ana Suda y Martha “Mimi” Hernández esperaban en fila para pagar en una tienda en la localidad de Havre cuando el agente Paul O’Neill de la CBP se les acercó, comentó algo acerca del acento de Hernández y les preguntó dónde habían nacido. Ellas respondieron que en Texas y California, respectivamente.

El agente les ordenó entonces que le mostraran sus identificaciones, y ellas de inmediato presentaron sus licencias válidas de conducir de Montana, indicó en un comunicado la ACLU, que representó a las demandantes junto con el despacho legal Crowley Fleck.

De acuerdo con el boletín, no había razón para suponer que las mujeres habían violado la ley, pero O’Neill las arrestó en el estacionamiento de la tienda.

Ellas comenzaron a grabar el incidente en vídeo, preguntándole al agente por qué las había convertido en su objetivo. Él respondió que porque estaban “hablando español en la tienda en un estado que es predominantemente de habla inglesa”, y no ofreció otra justificación para detenerlas e interrogarlas.

La ACLU señaló que, durante el desahogo de la demanda, quedó de manifiesto que agentes locales de CBP han exhibido desde hace mucho tiempo un patrón de detenciones e investigaciones abusivas. Agentes de la unidad local de CBP han hecho de individuos latinos su objetivo en repetidas ocasiones y sin justificación.

En materiales presentados como resultado de la demanda, agentes de CBP admitieron que actuaban con base en perfil racial contra personas no blancas en el sector de Havre.

La evidencia presentada también reveló que O’Neill era miembro del grupo de Facebook “I’m 10-15”, ya desaparecido, en el que agentes de CBP bromeaban acerca de la muerte de migrantes, hablaban de arrojar burritos a congresistas latinos que visitaron un centro de detención en Texas y publicaron una caricatura de la representante federal Alexandria Ocasio-Cortez teniendo sexo oral con un detenido.

“Como si el racismo que experimentaron a manos de CBP no fuera suficiente, nuestras clientes también enfrentaron las repercusiones de haber denunciado. Ambas tuvieron que abandonar Havre por miedo acerca de la seguridad de sus familias”, dijo Caitlin Borgmann, directora ejecutiva de ACLU Montana.

El acuerdo con CBP involucra una cantidad de dinero, indicó ACLU, que no reveló el monto.

“Bajo la Administración de (el presidente electo Joe) Biden, la ACLU continuará haciendo responsables ante el pueblo al Gobierno federal y al Departamento de Seguridad Nacional (del que depende la CBP)”, indicó el comunicado.

Este lunes se conoció que Biden eligió a Alejandro Mayorkas para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional, y en caso de confirmarse su nombramiento el cubanoestadounidense sería el primer latino en dirigir esta agencia encargada de la inmigración y la seguridad fronteriza, entre otros.

La elección de Mayorkas ha sido vista de manera positiva por inmigrantes y grupos de derechos civiles.

Histórico de noticias
Biden restringirá viajes desde Brasil, Reino Unido e incluirá Sudáfrica

Washington, 24 ene (EFE).- El presidente de EE.UU., Joe Biden, restablecerá el lunes la prohibición de entrada al país a los viajeros procedentes de la...

26-31. Tom Brady lleva a Buccaneers al Super Bowl

Green Bay (Wisconsin, EE.UU.), 24 ene (EFE).- Los Buccaneers de Tampa Bay sellaron este domingo su pasaporte al Super Bowl con una estelar presentación del...

La estadounidense Jessica Korda gana en Orlando y su hermana Nelly es tercera

Lake Buena Vista (EE.UU.), 24 ene (EFE).- La estadounidense Jessica Korda conquistó este domingo el Torneo de Campeonas Diamond Resorts en Orlando (Florida)...

El salsero puertorriqueño Ismael Miranda intervenido por derrame cerebral

San Juan, 24 ene (EFE News).- Ismael Miranda, leyenda puertorriqueña de la salsa, fue intervenido quirúrgicamente a causa de un derrame cerebral, el motivo...

Piden a ICE cumpla con orden ejecutiva de Biden y no deporte a hondureño

Nueva York, 24 ene (EFE News).- Familiares de Javier Castillo Maradiaga y activistas proinmigrantes exigieron que se cumpla con la orden ejecutiva del...

Obispo mexicano exige justicia por 19 personas calcinadas en camionetas

Monterrey (México), 24 ene (EFE News).- El obispo mexicano de Saltillo, José Raúl Vera López, exigió este domingo que se haga justicia para las 19 personas...

Biden, con más de 25 millones de casos en EEUU, intenta apurar vacunación

Washington, 24 ene (EFE News).- Estados Unidos sobrepasó este domingo los 25 millones de casos confirmados del coronavirus SARS-CoV-2, cuando la...

Prisión preventiva para expolicía federal por desaparición en Ayotzinapa

México, 24 ene (EFE News).- Un juez mexicano impuso prisión preventiva a un exagente de la Policía Federal vinculado con la desaparición en 2014 de los 43...

102-107. Anunoby sella la victoria de los Raptors

Indianápolis (EE.UU.), 24 ene (EFE).- Og Anunoby produjo este domingo 30 puntos, el máximo de la temporada, y lanzó tres tiros libres en el último minuto...

Florida registra 132 muertes nuevas y 9.500 casos adicionales de la covid-19

Miami, 24 ene (EFE News). Florida sumó este domingo 9.535 casos nuevos de la covid-19 y 132 fallecimientos, mientras avanzan lentamente las jornadas de...

Club de Trump en Florida pierde miembros en medio de un ambiente "depresivo"

Miami, 24 ene (EFE News).- El club Mar-a-Lago de Palm Beach está perdiendo miembros tras la llegada del expresidente Donald Trump el miércoles pasado en...

Funcionarios de Biden, preocupados por el suministro de la vacuna anticovid

Washington, 24 ene (EFE News).- Funcionarios de la Administración del presidente de EE.UU., Joe Biden, señalaron este domingo el suministro de la vacuna...

Los cementerios de Ciudad de México, saturados por un nuevo pico de muertes

México, 24 ene (EFE News).- La desatada pandemia de coronavirus, que suma cifras récord de muertos desde hace semanas, va a camino de sobrepasar la...

Fauci pide asumir que cepa británica tiene poder para "causar más daño"

Washington, 24 ene (EFE News).- El epidemiólogo jefe de EE.UU., Anthony Fauci, señaló este domingo que tras los datos difundidos por el Gobierno del Reino...

Más de 150 líderes animan a Biden a convertirse en el "presidente climático"

Miami, 24 ene (EFE News).- Una carta firmada por 153 líderes mundiales y publicada este domingo en el New York Times alienta al demócrata Joe Biden, que...

López Obrador hablará mañana por teléfono con Putin sobre la vacuna Sputnik V

México, 24 ene (EFE News).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, mantendrá el lunes una conversación telefónica con su homólogo ruso,...

SpaceX lanza récord de satélites en un solo cohete y hasta cenizas humanas

Miami, 24 ene (EFE News).- La compañía SpaceX lanzó este domingo desde Cabo Cañaveral (Florida) un récord de 143 satélites en un sólo cohete como parte de...

Hallan 19 cuerpos calcinados en el norte de México

Reynosa (México), 24 ene (EFE News).- La Fiscalía General de Justicia de Tamaulipas, estado mexicano fronterizo con los Estados Unidos, informó de que ha...

El bisonte americano busca recuperar sus dominios en el norte de México

México, 24 ene (EFE News).- El bisonte americano (Bison bison), también conocido como búfalo, es el mamífero terrestre más grande del continente americano y...

EE.UU. supera los 25 millones de contagiados por la covid-19

Washington, 24 ene (EFE News).- Estados Unidos sobrepasó este domingo, poco más de un año después de que reportara su primer caso de la covid-19, los 25...

Los Lakers y los Jazz juegan a otro nivel; Curry agranda su leyenda; ganan los "Big 3"

Houston (EE.UU.), 24 ene (EFE).- Los Ángeles Lakers y los Jazz de Utah volvieron a demostrar su superioridad al conseguir sendos triunfos en una jornada de...

127-108. Jazz, imparables, logran su octavo triunfo

Redacción deportes (EE.UU.), 24 ene (EFE).- El baloncesto arrollador de los Utah Jazz se mantuvo una jornada más con el escolta Donovan Mitchell de líder al...

112-120. Nuggets repiten victoria ante los Suns

Redacción deportes (EE.UU.), 24 ene (EFE).- El pívot serbio Nikola Jokic volvió a mostrarse dominante al aportar un doble-doble de 29 puntos, 22 rebotes y...

90-101. Davis anota 37 puntos y los Lakers amplían su racha ganadora e invicta

Chicago (EE.UU.), 23 ene (EFE).- El pívot Anthony Davis anotó 37 puntos como líder encestador y los Lakers de Los Ángeles vencieron este sábado a domicilio...