31 de octubre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

El toque chileno de la serie ganadora de los Emmy, "Schitt's Creek"

Toronto (Canadá), 22 sep (EFE News).- Durante seis años, Frances Cabezas-Miller ha proporcionado un toque chileno a la serie de televisión "Schitt's Creek" desde su cargo en el equipo de vestuario de la serie canadiense que el domingo se coronó como la mejor comedia de la 72 edición de los Emmy, incluido el premio al mejor vestuario contemporáneo.

 Fotograma cedido por Pop TV donde aparecen los actores (i-d) Catherine O'Hara como Moira Rose, Annie Murphy como Alexis Rose, Eugene Levy como Johnny Rose y Dan Levy como David Rose durante una escena de la temporada final de

Fotograma cedido por Pop TV donde aparecen los actores (i-d) Catherine O'Hara como Moira Rose, Annie Murphy como Alexis Rose, Eugene Levy como Johnny Rose y Dan Levy como David Rose durante una escena de la temporada final de "Schitt's Creek. EFE/Pop TV /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS

Toronto (Canadá), 22 sep (EFE News).- Durante seis años, Frances Cabezas-Miller ha proporcionado un toque chileno a la serie de televisión "Schitt's Creek" desde su cargo en el equipo de vestuario de la serie canadiense que el domingo se coronó como la mejor comedia de la 72 edición de los Emmy, incluido el premio al mejor vestuario contemporáneo.

Desde su cargo de compradora de vestuario, Cabezas-Miller es una de las cinco integrantes del equipo dirigido por la diseñadora Debra Hanson que el domingo se alzó con uno de los nueve Emmys que la serie creada por Daniel Levy obtuvo en la gala de la gran fiesta de la televisión.

Cada día, Cabezas-Miller tiene que salir al mundo real de tiendas y comercios, incluso en plena pandemia, para encontrar las ropas que los actores de la serie van a utilizar en cada episodio.

"Me ponen la escena, me ponen el personaje y tengo que salir a tratar de encontrar la vestimenta perfecta, tratar de traducir en ropa lo que ese personaje hubiera elegido para la escena o ese momento. Todo ello basado en su historia y su estado de ánimo", explicó Cabezas-Miller durante una entrevista con EFE.

Cuando el sábado Cabeza-Miller supo que "Schitt's Creek", la pequeña comedia canadiense en la que ha trabajado durante los últimos seis años, había ganado el premio Emmy al mejor vestuario contemporáneo (los premios técnicos se revelan un día antes a la gran ceremonia de entrega de galardones), esta nativa de Santiago de Chile no podía contener su gozo.

"Me siento súper orgullosa, como inmigrante, de haber participado en este show que culturalmente es muy canadiense, con Catherine O'hara y Eugene Levy que son iconos en Canadá. Me siento honrada. Es una gran gratificación después de 20 años trabajando en esto", explicó.

Cabezas-Miller destaca que el equipo de vestuario de "Schitt's Creek", una serie que relata en clave de comedia las vicisitudes de una rica familia que debe recomenzar su vida tras arruinarse, sólo está compuesto por cinco personas, a diferencia de las grandes producciones de televisión en Estados Unidos que pueden sumar 20 ó 25.

Y sobre todo, Cabezas-Miller, que ha trabajado como compradora de vestuario en series como "Orphan Black", "Flashpoint" o la película de Robert De Niro "Godsend, expresó su satisfacción que la veterana actriz canadiense Catherine O'Hara, que interpreta a Moira Rose en la serie, consiguiese el domingo su primer Emmy a la Mejor Actriz.

"Me alegró tanto que haya recibido el premio porque, con la trayectoria que tiene, a los 66 años todavía no había recibido ningún Emmy", declaró.

"Es muy divertida. Ella no tiene ego. De las actrices que he conocido dada la trayectoria que ha tenido, es muy sencilla y no te hace sentir inferior", continuó en relación a O'Hara.

Cabezas-Miller reconoce que el personaje de O'Hara, la matriarca Moira, era el más difícil de vestir pero también el más divertido.

"Moira era el más difícil de vestir por la variedad de vestuario. Pero también era la más entretenida. Mis mejores recuerdos de esta serie son las pruebas de vestuario con ella. Le gusta la ropa y yo me sentía como jugando a disfraces con mi amiga cuando era de chica, con un armario infinito y en mundo donde el ridículo no existía", explicó.

Cabezas-Miller considera que la clave del éxito de esta pequeña serie canadiense sin grandes pretensiones es que "es una comedia hecha muy inteligentemente", con un mensaje "que es sutil al principio pero que posteriormente es mas fuerte de inclusión, de aceptación de las diferencias y del amor".

"En el amor todo es válido y es un mensaje que ha calado en muchas gentes, sobre todo en personas de generaciones muy diferentes", terminó.

Histórico de noticias
Washington se escuda

Washington, 30 oct (EFE News).- La capital estadounidense volvió a cubrir sus fachadas con tablones de madera a la espera de una jornada electoral inédita...

Los Cachorros rechazan la opción de Lester

Chicago (EE.UU.), 30 oct (EFE).- Los Cachorros de Chicago rechazaron el viernes la opción de equipo de 25 millones de dólares sobre el lanzador Jon Lester,...

CPB alerta sobre vegetación prohibida procedente de México por Día de Muertos

Los Ángeles, 30 oct (EFE News).- La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) advirtió este viernes a las personas que se alistan a...

EE.UU. vuelve a romper récord de casos con 94.125 y supera los 9 millones

Washington, 30 oct (EFE News).- Estados Unidos alcanzó este viernes la cifra de 9.034.295 casos confirmados del coronavirus SARS-CoV-2 y la de 229.544...

Twitter cambia su política y desbloquea la cuenta del diario New York Post

San Francisco, 30 oct (EFE News).- La red social Twitter anunció este viernes un cambio en sus políticas sobre materiales hackeados y desbloqueó, después de...

Puerto Rico se apresta para voto adelantado y de reos durante fin de semana

San Juan, 30 oct (EFE News).- El máximo organismo electoral de Puerto Rico se prepara este viernes, con el voto por correo y el de los hospitalizados ya en...

Trump y Biden se lanzan a la conquista del Medio Oeste, vital en los comicios

Washington, 30 oct (EFE News).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el aspirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, estuvieron inmersos...

NYT: EEUU viola acuerdo y expulsa a México a niños migrantes de otros países

Nueva York, 30 oct (EFE News).- Las autoridades estadounidenses han estado expulsando hacia territorio mexicano a niños migrantes de otros países, una...

Biden llama a "sacar" a Trump para acabar con su agenda antiinmigrante

Washington, 30 oct (EFE News).- El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, llamó este viernes, cuando faltan cuatro días para las elecciones en...

Exiliados piden desclasificar en EE.UU conversaciones secretas con Cuba

Miami, 30 oct (EFE News).- El Centro para una Cuba Libre, una organización del exilio cubano, pidió al senador republicano Marco Rubio que ayude a que se...

Ohio, el laboratorio electoral que pronostica la derrota de Trump

Toledo (OH), 30 oct (EFE News).- En Ohio hay que fijarse en los pequeños detalles. Su fama como termómetro político lo convierte en un estado donde se...

Shakira denuncia la "crueldad inimaginable" de leyes de inmigración de EEUU

Nueva York, 30 oct (EFE News).- La cantante Shakira denunció este viernes en una contundente carta publicada en la revista Time la "crueldad inimaginable"...

Facebook deja de recomendar grupos en vísperas de las elecciones

San Francisco, 30 oct. (EFE News).- Facebook confirmó este viernes que ya ha dejado de recomendar grupos a los usuarios, tal y como adelantó el miércoles...

EE.UU. recomienda "reconsiderar" viajes a Colombia por la covid-19

Washington, 30 oct (EFE News).- Estados Unidos renovó este viernes sus recomendaciones de viaje a Colombia e instó a "reconsiderar" los viajes a este país...

EEUU levanta veto a navegación de cruceros por covid-19 pero con condiciones

Miami, 30 oct (EFE News).- Las autoridades sanitarias de Estados Unidos levantaron este viernes la prohibición a la navegación de cruceros en puertos del...

Olvidados por campañas, latinos de zonas rurales enfrentan retos para votar

Los Ángeles, 30 oct (EFE News).- Alejadas del bullicio de las grandes urbes, las zonas rurales de Estados Unidos se han convertido a través de los años en...

Trump dice que relación entre Estados Unidos y México "está mejor que nunca"

México, 30 oct (EFE News).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, consideró que la relación bilateral entre Estados Unidos y México "está mejor que...

ICE detiene a inmigrante cubano una semana después de liberarlo por "error"

Atlanta (GA), 30 oct (EFE News).- Un inmigrante cubano fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) una semana después de ser...

AJ Hinch vuelve a lo grande como nuevo manejador de los Tigres

Detroit (EE.UU.), 30 oct (EFE).- AJ Hinch, que el pasado martes al concluir la Serie Mundial completó su castigo de una temporada sin poder dirigir en las...

Influenciador Daniel "El Travieso" celebra tema con Randy y salsera Plasencia

San Juan, 30 oct (EFE News).- El influenciador puertorriqueño Daniel "El Travieso" celebra este viernes el lanzamiento de su colaboración en el nuevo...

Empuje final de latinos en favor de Biden en estados del Medio Oeste

Chicago (IL), 30 oct (EFE News).- Activistas que han trabajado duro para movilizar el voto hispano en estados clave como Iowa, Michigan o Wisconsin, donde...

Renuncia un juez electoral de Florida que hizo donaciones a campaña de Trump

Miami, 30 oct (EFE News).- Un juez del condado Duval, en el norte de Florida, que estaba a cargo del escrutinio de votos renunció después de que un diario...

Texas supera el número de votos de 2016 a 4 días de las elecciones en EEUU

Washington, 30 oct (EFE News).- El número total de votos en Texas superó este viernes al de 2016 a falta de dos jornadas de votación y a cuatro días de los...

Asesinan a balazos a un periodista televisivo en la mexicana Ciudad Juárez

México, 30 oct (EFE News).- El periodista Arturo Alba Medina, conductor de un telediario, fue asesinado a balazos en el municipio mexicano de Ciudad Juárez,...