19 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Congresista Escobar responderá en español a mensaje anual de Trump

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

 US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

El jefe de la minoría demócrata en el Senado, Charles Schumer, de Nueva York, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de California, anunciaron la tarea asignada a Escobar, quien junto con Sylvia García es una de las primeras dos latinas elegidas para representar a Texas en el Congreso.

El distrito que eligió a Escobar está ubicado junto a la frontera con México y estuvo representado antes por Beto O'Rourke, quien en noviembre pasado abandonó la contienda por la candidatura presidencial del Partido Demócrata para las elecciones de noviembre de este año.

"Ya sea dando una voz a los latinos en EEUU, o ayudando a que su pueblo, El Paso, sane las heridas después de la violencia con armas de fuego, o exigiendo que la Administración Trump rinda cuentas por sus ataques a quienes son débiles, Escobar ha encarnado lo mejor del servicio público", afirmó Schumer en una declaración escrita.

"En tiempos como estos necesitamos campeones que den un paso al frente, y por eso estoy muy entusiasmado porque ella presentará la respuesta demócrata en español", agregó.

Por su parte, Pelosi afirmó que con su labor en la Cámara de Representantes, Escobar "está haciendo una diferencia para la gente de El Paso y para todos en Estados Unidos, con su lucha para poner fin a la violencia armada, y para proteger a los niños y familias en la frontera sur".

En un mensaje en su cuenta Twitter, la legisladora afirmó que "nuestra diversidad es nuestra fortaleza".

"Ahora, más que nunca, los demócratas continuarán celebrando la diversidad, defendiendo nuestra democracia y trabajando por un país más justo y equitativo", añadió.

La respuesta en inglés tras el mensaje sobre el Estado de la Unión que Trump leerá ante ambas cámaras del Congreso, estará a cargo de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer.

Escobar llamó la atención a nivel nacional cuando, después que un atacante armado con fusil de asalto mató a 22 personas en una tienda Walmart de El Paso y Trump se aprestaba a reunirse con víctimas del ataque, Escobar dijo que el presidente "no era bienvenido" en la ciudad.

En un manifiesto atribuido al atacante, quien se ha declarado no culpable, aparecen expresiones idénticas a las que ha hecho Trump sobre los inmigrantes describiendo su llegada al país como una "invasión".

"El Partido Demócrata de Texas no podía estar más orgulloso por los logros (de Escobar)", dijo el presidente de la filial tejana de ese partido, Gilberto Hinojosa.

"Aplaudimos la decisión de Pelosi y de Schumer de elevar su voz de importancia crítica, y de confiarle este discurso", añadió.

Tradicionalmente, el partido opositor en el Congreso da una respuesta al discurso del presidente por el Estado de la Unión y el año pasado la ex candidata a gobernadora de Georgia, Stacey Abrams dio la primera respuesta, y el fiscal general de California, Xavier Becerra, presentó la respuesta en español.

Histórico de noticias
Biden dice que el nuevo presidente debe elegir al nuevo juez del Supremo

Washington, 18 sep (EFE News).- El candidato demócrata, Joe Biden, consideró que el próximo presidente que salga elegido de las elecciones del 3 de...

6-5. Wong y O'Neill jonronean contra los Piratas

Pittsburgh (EE.UU.), 18 sep (EFE).- El segunda base Kolten Wong y el guardabosques Tyler O'Neill pegaron sendos jonrones para los Cardenales de San Luis,...

Delegación del Congreso halla preocupantes señales de descuido en Fort Hood

Houston (TX), 18 sep (EFE News).- La representante demócrata por el estado de California Jackie Speier dijo estar “profundamente preocupada” por los...

EEUU supera los 198.000 muertos y 6,7 millones de contagios por coronavirus

Washington, 18 sep (Efe News).- Estados Unidos alcanzó este viernes las 198.477 muertes y los 6.722.537 casos confirmados de la COVID-19, según el recuento...

5-0. Fedde lanza sólido y supera a los Marlins

Miami (EE.UU.), 18 sep (EFE).- El abridor Erick Fedde trabajó la ruta completa de los siete episodios y los Nacionales de Washington blanquearon 5-0 a los...

Muere la jueza progresista del Tribunal Supremo de EEUU Ruth Bader Ginsburg

Washington, 18 sep (EFE News).- La jueza progresista del Tribunal Supremo de Estados Unidos Ruth Bader Ginsburg murió a los 87 años de edad por...

Descubren cambio en la función del sueño a los dos años y medio de edad

Los Ángeles, 18 sep (EFE News).- La transición de la función del sueño de la construcción de redes neuronales al mantenimiento y reparación del cerebro...

Amazon lanza una nueva marca global de música latina

Miami, 18 sep (EFE News).- Amazon anunció este viernes el lanzamiento de Amazon Music LAT!N, una nueva marca mundial de música latina que incluye programas...

Biden adopta tono populista para atacar a Trump por pandemia y economía

Washington, 18 sep (EFE News).- El aspirante presidencial demócrata, Joe Biden, adoptó un tono populista y dedicó duras palabras contra el presidente de...

Patrick Reed es el nuevo líder del US Open, Woods y Mickelson eliminados

Mamaroneck (Estados Unidos), 18 sept (EFE).- El estadounidense Patrick Reed es el nuevo líder del Abierto de Golf de Estados Unidos después de una segunda...

El éxito de TikTok "Jerusalema" recibe el toque latino con Greicy y Micro TDH

Miami, 18 sep (EFE News).- Micro TDH y Greeicy le dieron el toque latino en el remix de "Jerusalema", la canción de la cantante sudafricana Nomcebo Zikode y...

Acusan a latina de vender droga que causó varias sobredosis y una muerte

Los Ángeles, 18 sep (EFE News).- Una hispana residente de Los Ángeles fue acusada este viernes por fiscales federales de distribuir drogas que causaron...

Pence apela a la economía para convencer a los latinos de votar por Trump

Tucson (AZ), 18 sep (EFE News).- El vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, resaltó hoy viernes el crecimiento económico, el bajo nivel de...

Activistas se movilizan para liberar a inmigrante operada involuntariamente

Atlanta (GA), 18 sep (EFE News).- Activistas, políticos, abogados y familiares de la inmigrante Pauline Binam, que denunció que fue sometida a una...

Festival de cine latino de Chicago se estrena con formato inédito

Chicago (IL), 18 sep (EFE News).- El Festival Internacional de Cine Latino de Chicago inició este viernes "una experiencia extraña y única", la de llevar...

Líder demócrata Tom Pérez dice que voto boricua en Florida será definitivo

Miami, 18 sep (EFE).- El presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tom Pérez, dijo este viernes que los puertorriqueños "van a hacer la diferencia" en...

Los discos latinos encuentran su salvación en el vinilo

Miami, 18 sep (EFE News).- La reedición del doble álbum "One" de la fallecida cantante estadounidense Selena Quintanilla se convirtió en julio en el primer...

Trump: “Soy lo mejor que le ha pasado a Puerto Rico"

Washington, 18 sep (EFE News).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó este viernes que destinará 13.000 millones de dólares de fondos...

Investigan a la Universidad de Princeton tras admitir "racismo sistémico"

Washington, 18 sep (EFE News).- El Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha abierto una investigación contra la Universidad de Princeton...

Florida ha recuperado la mitad de empleos perdidos durante el confinamiento

Miami, 18 sep (EFE News).- La tasa de desempleo en Florida se situó en agosto en un 7,4 %, cuatro puntos por debajo de la de julio, y el estado logró...

Campaña Biden considera dinero de FEMA para Puerto Rico una maniobra política

San Juan, 18 sep (EFE News).- La recepción por parte de Puerto Rico de la mayor asignación nunca antes otorgada por la Agencia Federal para el Manejo de...

Trump: vacuna de COVID estará disponible para todos en abril de 2021

Washington, 18 sep. (EFE).- El presidente Donald Trump afirmó este viernes que la vacuna para la COVID-19 estará disponible para todos los estadounidenses...

John Leguizamo plantea un boicot a los Emmy por la falta de latinos nominados

Los Ángeles, 18 sep (EFE News).- El actor y director John Leguizamo aseguró que no verá los Emmy, que se celebran este domingo, por la ausencia de...

Los CDC revocan directiva de que asintomáticos no necesitan prueba de COVID

Washington, 18 sep (EFE News).- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) dieron este viernes marcha atrás a una...