20 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Congresista Escobar responderá en español a mensaje anual de Trump

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

 US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

US Democratic Representative of El Paso, Texas, Veronica Escobar (C) delivers remarks beside Speaker of the House Democrat Nancy Pelosi (L), Senate Minority Leader Democrat Chuck Schumer (2-R) and Democratic Senator from Michigan Debbie Stabenow (R), during a news conference on the Bipartisan Background Checks Act, H.R. 8, on Capitol Hill in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

Washington, 24 ene (EFE News).- La representante demócrata de El Paso, Texas, Verónica Escobar fue elegida este viernes por los dirigentes de su partido en el Congreso para dar la respuesta en español al mensaje anual que el presidente Donald Trump dará el 4 de febrero.

El jefe de la minoría demócrata en el Senado, Charles Schumer, de Nueva York, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de California, anunciaron la tarea asignada a Escobar, quien junto con Sylvia García es una de las primeras dos latinas elegidas para representar a Texas en el Congreso.

El distrito que eligió a Escobar está ubicado junto a la frontera con México y estuvo representado antes por Beto O'Rourke, quien en noviembre pasado abandonó la contienda por la candidatura presidencial del Partido Demócrata para las elecciones de noviembre de este año.

"Ya sea dando una voz a los latinos en EEUU, o ayudando a que su pueblo, El Paso, sane las heridas después de la violencia con armas de fuego, o exigiendo que la Administración Trump rinda cuentas por sus ataques a quienes son débiles, Escobar ha encarnado lo mejor del servicio público", afirmó Schumer en una declaración escrita.

"En tiempos como estos necesitamos campeones que den un paso al frente, y por eso estoy muy entusiasmado porque ella presentará la respuesta demócrata en español", agregó.

Por su parte, Pelosi afirmó que con su labor en la Cámara de Representantes, Escobar "está haciendo una diferencia para la gente de El Paso y para todos en Estados Unidos, con su lucha para poner fin a la violencia armada, y para proteger a los niños y familias en la frontera sur".

En un mensaje en su cuenta Twitter, la legisladora afirmó que "nuestra diversidad es nuestra fortaleza".

"Ahora, más que nunca, los demócratas continuarán celebrando la diversidad, defendiendo nuestra democracia y trabajando por un país más justo y equitativo", añadió.

La respuesta en inglés tras el mensaje sobre el Estado de la Unión que Trump leerá ante ambas cámaras del Congreso, estará a cargo de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer.

Escobar llamó la atención a nivel nacional cuando, después que un atacante armado con fusil de asalto mató a 22 personas en una tienda Walmart de El Paso y Trump se aprestaba a reunirse con víctimas del ataque, Escobar dijo que el presidente "no era bienvenido" en la ciudad.

En un manifiesto atribuido al atacante, quien se ha declarado no culpable, aparecen expresiones idénticas a las que ha hecho Trump sobre los inmigrantes describiendo su llegada al país como una "invasión".

"El Partido Demócrata de Texas no podía estar más orgulloso por los logros (de Escobar)", dijo el presidente de la filial tejana de ese partido, Gilberto Hinojosa.

"Aplaudimos la decisión de Pelosi y de Schumer de elevar su voz de importancia crítica, y de confiarle este discurso", añadió.

Tradicionalmente, el partido opositor en el Congreso da una respuesta al discurso del presidente por el Estado de la Unión y el año pasado la ex candidata a gobernadora de Georgia, Stacey Abrams dio la primera respuesta, y el fiscal general de California, Xavier Becerra, presentó la respuesta en español.

Histórico de noticias
Nuevos obstáculos para el proyectado Gran Premio de Fórmula Uno en Miami

Miami, 20 feb (EFE).- Una demanda judicial planteada por tres asociaciones de propietarios puso otra vez en duda la celebración del primer Gran Premio de...

Avance de propuesta contra políticas de "santuario" dispara alerta en Arizona

Tucson (AZ), 20 feb (EFE News).- Defensores de los inmigrantes en Arizona han encendido las alarmas ante la iniciativa HB2598, que este jueves avanzó en la...

Alumnos de bajos recursos exentos de matrícula en universidad de California

Los Ángeles, 20 feb. (EFE News).- La Universidad del Sur de California (USC) anunció este jueves que no cobrará matrícula a estudiantes de primer año que...

La Universidad de Texas crea un mapa anatómico 3D del coronavirus

Washington, 20 feb (EFE News).- La Universidad de Texas en Austin y el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos crearon el primer mapa 3D anatómico a...

Weinstein sigue pendiente de veredicto tras tres jornadas de deliberaciones

Nueva York, 20 feb (EFE News).- El productor de cine Harvey Weinstein mantuvo este jueves la duda sobre el veredicto en el juicio en su contra que se lleva...

ICE arremete contra Nueva York por restringir acceso a datos de licencias

Nueva York, 20 feb (EFE).- El director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Matthew Albence, arremetió este jueves contra...

Bloomberg es el único que le puede ganar a Trump en Florida, según un sondeo

Miam, 20 feb (EFE News).- El exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg es el único candidato demócrata que puede vencer al presidente Donald Trump en...

Secuestran a un periodista en el estado mexicano de Morelos

México, 20 feb (EFE News).- El periodista mexicano Adrián Fernández fue secuestrado por personas armadas el miércoles por la noche en la ciudad de...

Anuncian fechas de la Leagues Cup, torneo entre equipos de MLS y Liga MX

México, 20 feb (EFE News).- La Leagues Cup, torneo que enfrenta a los mejores equipos de la Major League Soccer (MLS) estadounidense y la Liga MX del fútbol...

Un nuevo "West Side Story" vuelve a Broadway con polémica incluida

Nueva York, 20 feb (EFE News).- El legendario musical "West Side Story" vuelve este jueves a Broadway con una nueva versión que cuenta con una moderna...

Narcotraficante mexicano sentenciado en Nueva York a siete años de cárcel

Nueva York, 20 feb. (EFE News).- El mexicano Tirso Martínez Sánchez, conocido como "El doctor", "El mecánico" o "El futbolista", fue sentenciado este jueves...

Votantes latinos del oeste de EEUU respaldan una “agresiva agenda” ecologista

Denver (CO), 20 feb (EFE News).- La amplia mayoría de los votantes latinos en los estados de las Montañas Rocosas, en el oeste de Estados Unidos, respalda...

Agente de Patrulla Fronteriza se declara culpable por uso excesivo de fuerza

Los Ángeles, 20 feb (EFE News).- El agente de la Patrulla Fronteriza Esaul Bello se declaró culpable de utilizar "fuerza irrazonable" contra una persona que...

Suman 24 cadáveres hallados en una fosa clandestina en el oeste mexicano

Morelia (México), 20 feb (EFE News).- La Fiscalía del occidental estado mexicano de Michoacán precisó este jueves que la cifra de cadáveres encontrados...

Roger Stone, aliado y amigo de Trump, condenado a más de 3 años de cárcel

Washington, 20 feb (EFE News).- Roger Stone, el histriónico colaborador de Donald Trump, fue condenado finalmente este jueves a 40 meses de cárcel por...

Caucus de Nevada: ¿Por qué es tan importante este estado?

Reno (NV), 20 feb (EFE News).- El juego, la prostitución, la fiesta desbordada, la mafia y el área 51 copan sin lugar a dudas el imaginario popular sobre...

Bernie Sanders lidera holgadamente las encuestas en Nevada

Washington, 20 feb (EFE News).- El senador por Vermont Bernie Sanders, con un 30 % del apoyo y una holgada ventaja de 14 puntos sobre el exvicepresidente...

Tom Steyer: "Trump comete crímenes contra la humanidad" en la frontera

Las Vegas (NV), 20 feb (EFE News).- "Donald Trump comete crímenes contra la humanidad" en la frontera de México, dice en una entrevista con Efe el...

Grupo demanda al Pentágono por incineración de compuestos tóxicos

Washington, 20 feb (EFE News).- Grupos ambientalistas y comunitarios entablaron una demanda este jueves contra el Departamento de Defensa para detener la...

Descartan que el feminicidio de niña mexicana de 7 años fuera por dinero

México, 20 feb (EFE News).- Autoridades de Ciudad de México descartaron este jueves que el móvil del asesinato de Fátima, de 7 años, haya sido por dinero y...

López Obrador desconoce supuesta investigación de México a Peña Nieto

México, 20 feb (EFE News).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, aseguró este jueves que no tiene conocimiento de que haya una...

Objetos del Museo Roberto Clemente de Pittsburgh llegan a Puerto Rico

San Juan, 20 feb (EFE News).- Una selección de objetos de Roberto Clemente, proveniente del museo que lleva su nombre en la ciudad estadounidense de...

Detención de latino puede haber evitado un tiroteo en una sinagoga de Florida

Miami, 20 feb (EFE News).- Una información recibida por la policía acerca de una amenaza proferida presuntamente por un hombre latino puede haber evitado un...

Los viajes de Bobby Fischer a Cuba dan pie a un libro en Miami

Miami, 20 feb (EFE News).- Un viaje a Cuba en el famoso transbordador que salía de Cayo Hueso (Florida) y la primera vez que Bobby Fischer derrotó a un...