28 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

"Extravagante" cuaderno de viaje dibuja a Cuba después del deshielo

Miami, 12 sep (EFEUSA).- El escritor cubano Néstor Díaz de Villegas, que luego de 37 años de exilio en Estados Unidos regresó a la isla caribeña en 2016 movido por un "clima de distensión", afirma en un libro de crónicas de reciente publicación que en su país "nada ha cambiado. Cuba duerme en su sarcófago de cristal...".

 Fotografía cedida por el escritor cubano Néstor Díaz de Villegas que lo muestra mientras posa para una foto. EFE/Armando Lucas Correa/Cortesía Néstor Díaz de Villegas /SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Fotografía cedida por el escritor cubano Néstor Díaz de Villegas que lo muestra mientras posa para una foto. EFE/Armando Lucas Correa/Cortesía Néstor Díaz de Villegas /SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Miami, 12 sep (EFEUSA).- El escritor cubano Néstor Díaz de Villegas, que luego de 37 años de exilio en Estados Unidos regresó a la isla caribeña en 2016 movido por un "clima de distensión", afirma en un libro de crónicas de reciente publicación que en su país "nada ha cambiado. Cuba duerme en su sarcófago de cristal...".

Esta contundente frase encabeza uno de las crónicas de "De donde son los gusanos", el título que Vintage Español, una división del conglomerado editorial Penguin Random House, acaba de lanzar a la calle mediante una austera edición de bolsillo y con la aclaración de que se trata de un "extravagante cuaderno de viaje".

El autor, sin embargo, dice a Efe desde Los Ángeles (California), donde vive, que "la comunidad cubana exiliada necesitaba conocer lo que yo, y quizás solo yo, podía comunicarles".

"Tenía sesenta años cuando regresé, y me había librado de cárceles, enfermedades y desastres. Estaba de vuelta de todo, el viaje fue como soltar una cana al aire".

Las 174 páginas del libro, narrado como testimonio y acompañado de fotos en blanco y negro tomadas por el propio autor, están repletas de sentimientos encontrados por lo que significó el regreso a las mismas calles e incluso a la vivienda natal.

"Felicidad y rabia, entre otras cosas. Pero peor es quedarte sin saberlo, sin aventurarte", dice Díaz de Villegas sobre lo que significó para él volver a un país del que salió en 1979 "con el contingente de tres mil presos políticos que Fidel Castro entregó a Jimmy Carter", entonces presidente de Estados Unidos.

Ensayista, poeta, bloguero y crítico de cine, Díaz de Villegas, cuya bitácora "NDDV" de acuerdo con Vintage Español "ha sido celebrada como uno de los mejores blogs literarios de América Latina", reconoce que "efectivamente, el clima de distensión (provocado por el viaje en 2016 del entonces presidente estadounidense, Barack Obama, a la isla) me dio el impulso".

"Era un momento histórico excepcional, y ni un solo escritor del exilio estaba dispuesto a abordarlo", afirma el autor.

Sus crónicas desgranan un acontecer diario en la isla marcado por la subsistencia, la necesidad de conseguir productos básicos como la comida, y un viaje al pasado que lo lleva hasta su pueblo natal, Cumanayagua, donde reina la pobreza y un antiguo amigo, un teatrista que es promotor cultural con conexiones oficiales, se ha convertido en una especie de salvador de la comunidad.

Al mismo tiempo, el autor se basa en la arquitectura para comprobar si ha habido progreso y termina diciendo que "el fidelismo carece de obra, de asiento, de lugares extraordinarios. La Revolución cubana solo creó una idea atractiva", anota en su cuaderno.

No obstante, la edición de "De donde son los gusanos" afirma en la contraportada que este libro "también es la crónica del lento florecer de un nuevo espíritu emprendedor en Cuba".

El viaje de Díaz de Villegas, que realizó junto a su esposa y que en realidad fueron cuatro viajes, tiene como hilo conductor la restauración de una vivienda familiar, para la que fue contratada una cuadrilla de albañiles informales a los que la pareja se ve en la necesidad de despedir.

"El arquitecto cubanoamericano Rafael Fornés suele afirmar que es raulista. De manera irónica, claro, pero es un hecho que el raulismo ha significado la vuelta del negocio y la construcción. Fidel era incapaz de ocuparse de esas minucias", dice a Efe el autor.

"Sin el conato constructivo de la última década, el cubano hubiera perdido el sentido de orientación, no sabría hacia dónde queda el futuro. Claro que un Ikea y un Home Depot acelerarían un proceso agónico e innecesariamente engorroso. Pero el raulismo es también un monopolio unifamiliar", acotó.

"Gusano" es un término que el fallecido Castro usó para los cubanos que abandonaban el país, junto con otro muy al uso por la Revolución cuando por mar emigraron hacia EE.UU. 125.000 personas en 1980: "escoria".

Díaz de Villegas, que a los 18 años y por escribir un poema fue condenado a seis años de trabajo forzado en una prisión, dice sobre el título de su libro que para él "gusano es otra palabra intrigante".

"La usó Hitler en sus discursos, la popularizó Fidel Castro en sus arengas y Kafka le dio categoría artística (en la novela 'La metamorfosis')".

"Los cubanos exiliados llamamos gusanos a las valijas que llevamos a Cuba cargadas de mercancías. Nos apropiamos del insulto y lo convertimos en una insignia de honor", agrega Díaz de Villegas, quien adelantó que, en noviembre, presentará su cuaderno en la Feria del Libro de Miami.

"Un libro de viajes no puede hacer milagros, pero creo que 'De donde son los gusanos' ha demostrado que el exilio también tiene algo que decir sobre el destino de Cuba", asegura el cubano.

Histórico de noticias
Brownsville celebra su binacionalidad entre colores y ritmos mexicanos

Brownsville (TX), 27 feb (EFE News).- Las tradiciones mexicanas atravesaron este jueves la frontera hacia Estados Unidos para ser protagonistas de un...

Descubren nuevo túnel clandestino en la frontera entre EE.UU. y México

Tucson (AZ), 27 feb (EFE News).- La Patrulla Fronteriza Sector Tucson informó este jueves del descubrimiento de un nuevo túnel clandestino en la frontera...

México estima que unas 500.000 personas podrían ser afectadas por coronavirus

México, 27 feb (EFE News).- El Gobierno mexicano estimó este jueves que alrededor de 500.000 personas podrían ser afectadas por coronavirus en un escenario...

Juez da tiempo a nueva petición de fianza al exministro mexicano García Luna

Nueva York, 27 feb (EFE News).- La audiencia de fianza en una corte federal de Nueva York para el mexicano Genaro García Luna, acusado de narcotráfico,...

"Influencers", afroamericanas y amigas de Trump, así son Diamond and Silk

National Harbor (MD), 27 feb (EFE News).- "Las seguidoras más leales del presidente Donald Trump". Es como se describen las "Diamond and Silk", dos hermanas...

Gobierno de Trump propone aumentar costos de apelaciones de inmigración

Los Ángeles, 27 feb (EFE News).- El Gobierno del presidente Donald Trump propuso este jueves el aumento de tarifas que se deben pagar en los recursos de...

Concejal destaca presencia y aporte de dominicanos a Nueva York

Nueva York, 27 feb (EFE News).- El concejal de Nueva York Ydanis Rodríguez recordó este jueves, al cumplirse el 176 aniversario de la independencia de su...

Exilio cubano en Miami recrimina la "falta de garantías" en juicio a Ferrer

Miami, 27 feb (EFE News).- La Asamblea de la Resistencia Cubana expresó este jueves en Miami su "preocupación" por la falta de "garantías procesales" en el...

Asamblea de Virginia elimina medidas que restringían aborto en Virginia

Washington, 27 feb (EFE News).- La Asamblea del estado Virginia eliminó este jueves una serie de restricciones al aborto aprobadas cuando el legislativo...

Sandra Echeverría apuesta por Amandititita en su primer lanzamiento musical

Miami, 27 feb (EFE News).- La artista mexicana Sandra Echeverría, quien protagonizó de manera exitosa la novela "La usurpadora", realizará este viernes su...

Fiscal Barr denuncia "crisis" de reclutamiento de policías

Miami, 27 feb (EFE News).- El fiscal general William Barr señaló este jueves en un foro en Miami que el poco reclutamiento de nuevos oficiales "exacerba"...

Corte federal rechaza limpiar historial criminal del exalguacil Joe Arpaio

Tucson (AZ), 27 feb (EFE News).- Una corte federal falló este jueves en contra de Joe Arpaio, exalguacil del Condado de Maricopa que busca regresar al...

Policía recupera tras una persecución coche fúnebre robado con féretro

Los Ángeles, 27 feb (EFE News).- La Policía de Los Ángeles logró recuperar este jueves un coche fúnebre que había sido robado con un féretro en su interior...

El coronavirus lleva a Wall Street a cerrar en rojo por sexto día consecutivo

Nueva York, 27 feb (EFE News).- Wall Street aceleró las pérdidas en sus tres indicadores durante los últimos minutos de operaciones este jueves y el Dow...

Detienen a la hija de "El Mencho" cuando intentaba ver a su hermano

Washington, 27 feb. (EFE News).- Jessica Oseguera González, hija del narcotraficante más buscado por Estados Unidos y México, Nemesio Oseguera Cervantes,...

Ocasio-Cortez y Lin-Manuel Miranda urgen a migrantes a participar en el censo

Nueva York, 27 feb (EFE News).- La política Alexandria Ocasio-Cortez y el actor y dramaturgo Lin-Manuel Miranda han lanzado un vídeo promocional para animar...

California monitorea cerca de 8.400 personas por riesgo de coronavirus

Los Ángeles, 27 feb (EFE News).- El gobernador de California, Gavin Newsom, dijo este jueves que el estado está monitoreando actualmente a unas 8.400...

Libertad bajo fianza para beneficiario de DACA detenido nueve meses

Chicago (IL), 27 feb (EFE News).- La familia en Chicago de un beneficiario de DACA que se encuentra detenido en el sur de Minesota logró pagar la fianza, y...

Facebook cancela su conferencia anual de desarrolladores por el coronavirus

San Francisco (CA.), 27 feb (EFE News).- La multinacional estadounidense Facebook canceló este jueves la celebración de su conferencia anual de...

Mexicana cumple mil días en "santuario" en una pequeña iglesia de Colorado

Denver (CO), 27 feb (EFE News).- Cuando la mexicana Rosa Sabido ingresó a una pequeña iglesia en la localidad de Mancos, en el sur de Colorado, buscando...

Flota española hundida en 1715 sigue dando joyas a quienes las buscan

Miami, 27 feb (EFE).- "Hay muchos tesoros todavía por descubrir" en la llamada Costa del Tesoro de Florida, donde 305 años después del naufragio de 11...

El hipotiroidismo es la segunda causa de infertilidad en latinoamericanas

México, 27 feb (EFE News).- La baja producción de hormonas tiroideas, conocido como hipotiroidismo, es la segunda causa de infertilidad en las mujeres...

Rubio quiere hacer historia como la tercera hermana en Legislativo California

Los Ángeles, 27 feb. (EFE News).- La aspirante a la asamblea de California por el distrito 57 Sylvia Rubio espera hacer historia este 3 de marzo y lograr...

Gobierno retira cargo contra activista que ayudó a indocumentados en frontera

Tucson (AZ), 27 feb (EFE News).- El Gobierno federal solicitó este jueves que se retirara el cargo que pesaba sobre el voluntario estadounidense del grupo...