17 de septiembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

"Extravagante" cuaderno de viaje dibuja a Cuba después del deshielo

Miami, 12 sep (EFEUSA).- El escritor cubano Néstor Díaz de Villegas, que luego de 37 años de exilio en Estados Unidos regresó a la isla caribeña en 2016 movido por un "clima de distensión", afirma en un libro de crónicas de reciente publicación que en su país "nada ha cambiado. Cuba duerme en su sarcófago de cristal...".

 Fotografía cedida por el escritor cubano Néstor Díaz de Villegas que lo muestra mientras posa para una foto. EFE/Armando Lucas Correa/Cortesía Néstor Díaz de Villegas /SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Fotografía cedida por el escritor cubano Néstor Díaz de Villegas que lo muestra mientras posa para una foto. EFE/Armando Lucas Correa/Cortesía Néstor Díaz de Villegas /SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Miami, 12 sep (EFEUSA).- El escritor cubano Néstor Díaz de Villegas, que luego de 37 años de exilio en Estados Unidos regresó a la isla caribeña en 2016 movido por un "clima de distensión", afirma en un libro de crónicas de reciente publicación que en su país "nada ha cambiado. Cuba duerme en su sarcófago de cristal...".

Esta contundente frase encabeza uno de las crónicas de "De donde son los gusanos", el título que Vintage Español, una división del conglomerado editorial Penguin Random House, acaba de lanzar a la calle mediante una austera edición de bolsillo y con la aclaración de que se trata de un "extravagante cuaderno de viaje".

El autor, sin embargo, dice a Efe desde Los Ángeles (California), donde vive, que "la comunidad cubana exiliada necesitaba conocer lo que yo, y quizás solo yo, podía comunicarles".

"Tenía sesenta años cuando regresé, y me había librado de cárceles, enfermedades y desastres. Estaba de vuelta de todo, el viaje fue como soltar una cana al aire".

Las 174 páginas del libro, narrado como testimonio y acompañado de fotos en blanco y negro tomadas por el propio autor, están repletas de sentimientos encontrados por lo que significó el regreso a las mismas calles e incluso a la vivienda natal.

"Felicidad y rabia, entre otras cosas. Pero peor es quedarte sin saberlo, sin aventurarte", dice Díaz de Villegas sobre lo que significó para él volver a un país del que salió en 1979 "con el contingente de tres mil presos políticos que Fidel Castro entregó a Jimmy Carter", entonces presidente de Estados Unidos.

Ensayista, poeta, bloguero y crítico de cine, Díaz de Villegas, cuya bitácora "NDDV" de acuerdo con Vintage Español "ha sido celebrada como uno de los mejores blogs literarios de América Latina", reconoce que "efectivamente, el clima de distensión (provocado por el viaje en 2016 del entonces presidente estadounidense, Barack Obama, a la isla) me dio el impulso".

"Era un momento histórico excepcional, y ni un solo escritor del exilio estaba dispuesto a abordarlo", afirma el autor.

Sus crónicas desgranan un acontecer diario en la isla marcado por la subsistencia, la necesidad de conseguir productos básicos como la comida, y un viaje al pasado que lo lleva hasta su pueblo natal, Cumanayagua, donde reina la pobreza y un antiguo amigo, un teatrista que es promotor cultural con conexiones oficiales, se ha convertido en una especie de salvador de la comunidad.

Al mismo tiempo, el autor se basa en la arquitectura para comprobar si ha habido progreso y termina diciendo que "el fidelismo carece de obra, de asiento, de lugares extraordinarios. La Revolución cubana solo creó una idea atractiva", anota en su cuaderno.

No obstante, la edición de "De donde son los gusanos" afirma en la contraportada que este libro "también es la crónica del lento florecer de un nuevo espíritu emprendedor en Cuba".

El viaje de Díaz de Villegas, que realizó junto a su esposa y que en realidad fueron cuatro viajes, tiene como hilo conductor la restauración de una vivienda familiar, para la que fue contratada una cuadrilla de albañiles informales a los que la pareja se ve en la necesidad de despedir.

"El arquitecto cubanoamericano Rafael Fornés suele afirmar que es raulista. De manera irónica, claro, pero es un hecho que el raulismo ha significado la vuelta del negocio y la construcción. Fidel era incapaz de ocuparse de esas minucias", dice a Efe el autor.

"Sin el conato constructivo de la última década, el cubano hubiera perdido el sentido de orientación, no sabría hacia dónde queda el futuro. Claro que un Ikea y un Home Depot acelerarían un proceso agónico e innecesariamente engorroso. Pero el raulismo es también un monopolio unifamiliar", acotó.

"Gusano" es un término que el fallecido Castro usó para los cubanos que abandonaban el país, junto con otro muy al uso por la Revolución cuando por mar emigraron hacia EE.UU. 125.000 personas en 1980: "escoria".

Díaz de Villegas, que a los 18 años y por escribir un poema fue condenado a seis años de trabajo forzado en una prisión, dice sobre el título de su libro que para él "gusano es otra palabra intrigante".

"La usó Hitler en sus discursos, la popularizó Fidel Castro en sus arengas y Kafka le dio categoría artística (en la novela 'La metamorfosis')".

"Los cubanos exiliados llamamos gusanos a las valijas que llevamos a Cuba cargadas de mercancías. Nos apropiamos del insulto y lo convertimos en una insignia de honor", agrega Díaz de Villegas, quien adelantó que, en noviembre, presentará su cuaderno en la Feria del Libro de Miami.

"Un libro de viajes no puede hacer milagros, pero creo que 'De donde son los gusanos' ha demostrado que el exilio también tiene algo que decir sobre el destino de Cuba", asegura el cubano.

Histórico de noticias
Snowden asegura que pidió asilo a 27 países, pero que Biden lo boicoteó

Washington, 17 sep (EFE).- El extécnico de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) Edward Snowden reveló hoy que pidió asilo a 27 países, pero...

4-2. Ante los Nacionales, Ozuna impulsa cuatro carreras y los Cardenales vuelven al triunfo

San Luis (EE.UU.), 16 sep (EFE).- El jardinero izquierdo dominicano Marcell Ozuna impulsó cuatro carreras y retiró a un corredor desde su posición hasta el...

8-2. Ante los Rojos, Schwarber puso el bate oportuno y los Cachorros vuelven a ganar

Chicago (EE.UU.), 16 sep (EFE).- El jardinero izquierdo Kyle Schwarber pegó un cuadrangular de tres carreras y se zambulló para realizar una gran atrapada...

La Fiscalía panameña pide enjuiciar a la esposa e hijos de Martinelli por sobornos

Panamá, 16 sep (EFE).- La Fiscalía panameña pidió este lunes enjuiciar a 59 personas por una trama de sobornos conocida como "Blue Apple", entre los que se...

Trump dice que no quiere ir a una guerra con Irán pese a ataques en A. Saudí

Washington, 16 sep (EFEUSA).- El presidente Donald Trump aseguró hoy que no quiere ir a la guerra con Irán, aunque advirtió de que su país está "mejor...

Mariano Rivera recibe la Medalla de la Libertad de manos de Trump

Washington, 16 sep (EFEUSA).- El panameño Mariano Rivera, exjugador de los New York Yankees y una de las leyendas del béisbol, recibió hoy la Medalla de la...

Jennifer López y Cardi B triunfan con "Hustlers" e "It" se mantiene en cabeza

Los Ángeles, 16 sep (EFEUSA).- Jennifer López y Cardi B protagonizaron una de las sorpresas del año en el país gracias al estreno de "Hustlers", un exitoso...

Hospitalizan a reguetonero Arcángel con síntomas de preinfarto

Miami, 16 sep (EFEUSA).- El reguetonero Arcángel fue ingresado este lunes en un hospital de Florida tras sufrir síntomas de preinfarto mientras se hallaba...

Fundador de la marca de moda urbana Vetements anuncia su salida de la firma

Nueva York, 16 sep (EFEUSA).- Demna Gvasalia, el diseñador georgiano que fundó Vetements, marca que ha impulsado el auge de la moda urbana de los últimos...

Premian a condado de Nuevo México por apoyo a migrantes solicitantes de asilo

Phoenix (AZ), 16 sep (EFEUSA).- La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, otorga este lunes el "Premio Humanitario del Gobernador 2019" al...

Las amenazas de Trump a los migrantes preocupan a los hispanos en su mes

Washington, 16 sep (EFEUSA).- Los giros en la política migratoria anunciados por el presidente, Donald Trump, se han convertido en motivo de preocupación...

Ceden a la Universidad de Puerto Rico la titularidad del Centro de Primates

San Juan, 16 sep (EFEUSA).- El Departamento de Educación Federal otorgó a la Universidad de Puerto Rico (UPR) la titularidad de los terrenos donde opera el...

Crece el número de universitarios en Colorado y disminuye en Nebraska

Denver (CO), 16 sep (EFEUSA).- Las universidades de los vecinos estados de Colorado y Nebraska enfrentan realidades dispares, con cada vez más estudiantes...

Supremo de Arizona a favor de firma que se negó a hacer invitación boda LGBT

Tucson (AZ), 16 sep (EFEUSA).- La Corte Suprema de Arizona emitió este lunes un fallo que ampara a dos diseñadoras de Phoenix que se negaron a hacer...

Brad Pitt a astronauta de la EEI: " ¿Quién fue mejor yo o Clooney?"

Washington, 16 sep (EFEUSA).- ¿Quién fue mejor yo o (George) Clooney?", preguntó hoy de broma el actor Brad Pitt al astronauta de la Estación Espacial...

Los fabricantes de armas, el actor oculto en la militarización fronteriza

Los Ángeles, 16 sep (EFEUSA).- Los grandes fabricantes de armas son el actor oculto en la militarización de la frontera entre Estados Unidos y México y han...

Taylor Swift ficha por el concurso televisivo "The Voice" como mentora

Los Ángeles, 16 sep (EFEUSA).- La estrella musical Taylor Swift se incorporará a la versión nacional del concurso televisivo de talentos "The Voice" para...

Los Steelers pierden a Big Ben para el resto de la temporada por una lesión de codo

Pittsburgh (EE.UU.), 16 sep (EFE).- El veterano mariscal de campo Ben Roethlisberger, de los Steelers de Pittsburgh, se lesionó el codo derecho y tendrá que...

Aumentan a catorce los dominicanos detenidos en el noroeste de P.Rico

San Juan, 16 sep (EFEUSA).- La Patrulla Fronteriza de EE.UU. detuvo a 5 dominicanos más, hasta un total de 14, durante la búsqueda de una embarcación que...

El presidente del Senado de P.Rico pide la derogación de la Ley Promesa

San Juan, 16 sep (EFEUSA).- El presidente del Senado de Puerto Rico, Thomas Rivera Schatz, solicitó este lunes al presidente de la Comisión de Recursos...

Trabajadores de GM en el país van a la huelga para mejorar sus condiciones

Washington, 16 sep (EFEUSA).- Un total de 33 plantas de producción de General Motors (GM) en el país quedaron paralizadas hoy por la huelga iniciada en la...

Purdue Pharma se acoge a Ley de Quiebras en EEUU bajo acuerdo con demandantes

Nueva York, 16 sep (EFEUSA).- El gigante farmacéutico Purdue Pharma, fabricante del opiáceo altamente adictivo OxyContin, se ha acogido a la Ley de Quiebras...

Peluqueros de Nueva York ayudan a mejorar la salud mental de comunidad latina

Nueva York, 16 sep (EFEUSA).- Los peluqueros de Nueva York se han convertido en una herramienta para ayudar a reconocer signos de problemas de salud mental...

Eugenio Derbez y su familia estrenarán un "reality show" en Pantaya y Amazon

Los Ángeles, 16 sep (EFEUSA).- Eugenio Derbez y su familia protagonizarán "De viaje con los Derbez", un programa de telerrealidad en el que los espectadores...