23 de enero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

El dolor en casa de Jakelin Caal, la niña guatemalteca fallecida en EEUU

San Antonio Secortez (Guatemala), 15 dic (EFE).- Refundida en un camino de tierra y lodo al norte de Guatemala, en un caserío llamado San Antonio Secortez, la familia Caal Maquín lamenta con una profunda tristeza la muerte de Jakelin Amei Rosmery, la niña de 7 años que falleció en custodia de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.

 Un corazón blanco con el nombre de Jakelín, una niña de 7 años quien murió la semana pasada en la frontera de EE.UU. se exhibe en San Antonio Secortez, municipio de Raxruhá en Guatemala. EFE

Un corazón blanco con el nombre de Jakelín, una niña de 7 años quien murió la semana pasada en la frontera de EE.UU. se exhibe en San Antonio Secortez, municipio de Raxruhá en Guatemala. EFE

San Antonio Secortez (Guatemala), 15 dic (EFE).- Refundida en un camino de tierra y lodo al norte de Guatemala, en un caserío llamado San Antonio Secortez, la familia Caal Maquín lamenta con una profunda tristeza la muerte de Jakelin Amei Rosmery, la niña de 7 años que falleció en custodia de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.

En medio del sitio, en el que viven unas 80 personas en casas con techo de paja y suelo de tierra, un corazón de plástico blanco sostenido en un palo de madera clavado al piso anuncia la tragedia: el nombre de Jakelin, su edad y la sentencia: "se murió el 8 de diciembre".

En uno de los troncos tirados cerca del corazón blanco, uno de los habitantes observa en su teléfono móvil escenas de vídeos que cuentan el desenlace del viaje que comenzó Nery Caal, un jornalero de 29 años que buscaba el sueño americano junto a su hija Jakelin, quien pese a su corta edad no quiso desprenderse de su padre.

Entorno al joven que descarga los vídeos en este paraje suspendido en el tiempo, una decena de chicos lo rodean. Hay un silencio que habla de la tragedia normalizada con las risas de los niños -la mitad de los habitantes del caserío- y que se mezclan con las miradas perdidas de la madre y los hermanos y los llantos de los abuelos de la menor.

Una docena de familias de San Antonio Secortez (a unos 340 kilómetros de la capital), en el departamento norteño de Alta Verrapaz, tienen a familiares en Estados Unidos.

Bajo esa esperanza de poder llegar al norte, Nery emprendió el viaje con su hija hasta que la Patrulla Fronteriza los detuvo el pasado 6 de diciembre al sur de Lordsburg (Nuevo México), junto a un grupo de otros 163 migrantes.

Hacia las 06:25 del día siguiente, unas ocho horas después de su detención, la niña empezó a tener convulsiones y fue trasladada con fiebre de 41 grados en helicóptero a un hospital de El Paso (Texas), donde llegó con paro cardíaco.

En el hospital lograron reanimarla, pero murió horas después.

Según la Patrulla Fronteriza, la muerte se debió a la falta de hidratación pues, como informó al periódico The Washington Post, la niña llevaba "varios días sin comer o consumir agua", algo que el padre de la menor no ha confirmado.

En casa de Jakelin la incredulidad da paso al profundo "dolor y tristeza" que siente en el pecho su mamá, Claudia Maribel Maquín, de 27 años, mientras carga a otra de sus hijas, la más pequeña, de 6 meses de edad.

A un lado, uno con el dedo entre la boca y otro con los brazos cruzados están Abdel Jonathan Domingo y Elvis Radamel Aquiles, los dos hermanos de Jakelin, de 9 y 5 años, respectivamente.

Playeras rasgadas por delante y detrás, pies descalzos, desnutrición. La pobreza de la familia Caal Maquín tenía en el plan de Nery Caal una solución: enviar dinero y ahorrar lo suficiente en un trabajo -el que fuese- durante los próximos cuatro años desde Estados Unidos, para luego volver a casa.

La traducción al español del abuelo, Domingo, de 61 años, se entrecorta mientras Claudia Maquín intenta explicar en idioma q'che' la razón del viaje de su esposo y su hija. Ahora todo es difuso.

La familia aspiraba a salir del círculo de escasez en el que se había reducido: trabajos por jornales de 80 quetzales al día (10,3 dólares) que se diluían cuando no había trabajo en los maizales y otras siembras cercanas donde llegaban a contratar a Nery Caal.

Contenta por tener su primer par de tenis poco tiempo antes del viaje, Jakelin buscó un futuro que ni su madre ni su padre imaginaron que podría terminar así.

Y pese al dolor que apenas permite hablar, el abuelo Domingo Caal considera que no es quién para decirle a los migrantes que detengan su camino.

"Cada quien lo hace por sus razones", "no les diré que no migren", suelta.

Porque su esposo, cuenta Claudia Maquín, se fue de Guatemala "por necesidad", pues en el municipio de Raxruhá "la vida es muy dura".

Ahora la tarea será velar por los demás, asiente la madre de la menor que ha dado la vuelta al mundo y que desde los móviles regresa en formato de noticia, estremeciendo al caserío en su conjunto.

Ya no habrá quien, en casa, suba a los árboles con tanta agilidad, a cortar melocotones. A ser una niña.

Esteban Biba y Emiliano Castro

Histórico de noticias
Los Chiefs destituyen al coordinador defensivo Bob Sutton

Kansas City (EE.UU.), 23 ene (EFE).- La derrota de los Chiefs de Kansas City antes los Patriots de Nueva Inglaterra (31-37) en el partido de la final de...

Los Raptors dominan; nuevo triple doble-doble de Westbrook; vuelve Smith Jr.

Houston (EE.UU.), 22 ene (EFE).- El dominio ganador de los Raptors de Toronto se mantuvo una jornada más dentro de la competición de la NBA, mientras que el...

123-114. Ante los Trail Blazers, George vuelve a ser el líder encestador en el triunfo de Thunder

Oklahoma City (EE.UU.), 22 ene (EFE).- El alero Paul George aportó 36 puntos y ocho rebotes para los Thunder de Oklahoma City, que vencieron por 123-114 a...

"Metallica" y Trump felicitan a Rivera por su elección al Salón de la Fama

(EE.UU.), 22 ene (EFE).- El grupo de rock Metallica y el mandatario estadounidense Donald Trump se unieron este martes a las expresiones de admiración y...

Los Grizzlies, ante la crisis de juego, sopesan el traspaso de Gasol y Conley

Memphis (EE.UU.), 22 ene (EFE).- Los Grizzlies de Memphis están dispuestos a escuchar ofertas que les hagan por sus jugadores estelares de franquicia, el...

91-118. Towns se acerca al triple-doble en victoria de los Timberwolves

Phoenix (EE.UU.), 22 ene (EFE).- El pívot estadounidense dominicano Karl Anthony Towns se acercó al triple-doble al conseguir 25 puntos, 18 rebotes y siete...

106-98. Barnes lidera, Smith Jr. regresa de titular y ganan los Mavericks

Dallas (EE.UU.), 22 ene (EFE).- El alero Harrison Barnes tuvo 20 puntos y el base Dennis Smith aportó 17 tantos y ocho rebotes en su regreso al campo de...

120-105. Lowry se acerca al doble-doble y lidera el triunfo de los Raptors sobre los Kings

Toronto (Canadá), 22 ene (EFE).- El base Kyle Lowry aportó 19 tantos y entregó nueve asistencias para los Raptors de Toronto, que vencieron con facilidad...

Los Rockets hacen oficial el traspaso de Carmelo Anthony a los Bulls

Houston (EE.UU.), 22 ene (EFE).- El gerente general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, anunció la tarde de este lunes el traspaso del alero All-Star...

Ariana Grande publicará el 8 de febrero su nuevo disco, "thank u, next"

Los Ángeles (EE.UU.), 22 ene (EFEUSA).- La estrella del pop Ariana Grande anunció hoy en su cuenta oficial de Instagram que su nuevo disco, "thank u, next",...

Senadora de Arizona apoya a Trump en visita a la frontera con México

Tucson (AZ), 22 ene (EFEUSA).- La senadora republicana por Arizona Martha McSally dio hoy su apoyo al presidente, Donald Trump, para reemplazar parte de la...

EE.UU. asegura que la reunión ministerial de Varsovia no busca atacar a Irán

Naciones Unidas, 22 ene (EFEUSA).- Estados Unidos aseguró hoy que la conferencia ministerial sobre Oriente Medio que prepara en Varsovia no se trata de un...

Dámaso López habla sobre los asesinatos ordenados por su "compadre" "Chapo"

Nueva York, 22 ene (EFEUSA).- El primer día de testimonio de Dámaso López Núñez en el juicio contra Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera se ha caracterizado por...

Las hermanas saudíes halladas muertas en Nueva York se suicidaron

Nueva York, 22 ene (EFEUSA).- Las dos hermanas saudíes que fueron halladas muertas el pasado mes de octubre en un río en Nueva York en extrañas...

Cortan unos minutos el tráfico aéreo en aeropuerto de New Jersey por drones

Nueva York, 22 ene (EFEUSA).- Las autoridades del aeropuerto internacional de Newark, en el estado de Nueva Jersey y muy cercano a Nueva York, decidieron...

Hallan máscara precolombina de posibles restos de galeón español en Florida

Miami, 22 ene (EFEUSA).- Una máscara funeraria peruana precolombina hallada recientemente en aguas frente a la costa este de Florida puede formar parte del...

Mariano Rivera y Edgar Martínez engrandecen más al béisbol latinoamericano

Redacción Deportes (EE.UU.), 22 ene (EFE).- Se esperaba, pero había que confirmarlo con una votación oficial que se dio a conocer este martes: el cerrador...

Autoridades en P.Rico celebran elección Edgar Martínez para el Salón Béisbol

San Juan, 22 ene (EFE).- Las autoridades deportivas de Puerto Rico, con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, a la cabeza, celebraron hoy la...

Nueva York "blinda" derecho al aborto en aniversario de legalización en EEUU

Nueva York, 22 ene (EFEUSA).- El estado de Nueva York legisló hoy sobre el derecho al aborto, coincidiendo con el 46 aniversario del histórico fallo del...

Waymo instala en Michigan la primera planta de vehículos autónomos avanzados

Washington, 22 ene (EFEUSA).- Waymo, la unidad de Google dedicada al desarrollo de vehículos autónomos, anunció hoy que instalará en el estado de Michigan,...

IBM ganó 8.728 millones de dólares en 2018, un 51 % más que el año anterior

San Francisco, 22 ene (EFEUSA).- IBM anunció hoy que cerró 2018 con unos beneficios de 8.728 millones de dólares, lo que supone un 51 % más que en el...

Segundo feto con genes modificados tiene de 12 a 14 semanas, según científico

San Francisco, 22 ene (EFEUSA).- El segundo feto humano del que se tiene constancia de que haya sido genéticamente modificado en China tiene entre 12 y 14...

Instituto Estadísticas P.Rico cuestiona nombramientos a su de Junta Directores

San Juan, 22 ene (EFEUSA).- El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico anunció hoy la presentación de un interdicto que cuestiona la validez de varios...

Gobierno de Colombia insiste en que no reconoce ningún protocolo con el ELN

Naciones Unidas, 22 ene (EFE).- El canciller colombiano, Carlos Holmes Trujillo, recalcó este martes que su Gobierno no reconoce los protocolos firmados por...