25 de marzo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

El dolor en casa de Jakelin Caal, la niña guatemalteca fallecida en EEUU

San Antonio Secortez (Guatemala), 15 dic (EFE).- Refundida en un camino de tierra y lodo al norte de Guatemala, en un caserío llamado San Antonio Secortez, la familia Caal Maquín lamenta con una profunda tristeza la muerte de Jakelin Amei Rosmery, la niña de 7 años que falleció en custodia de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.

 Un corazón blanco con el nombre de Jakelín, una niña de 7 años quien murió la semana pasada en la frontera de EE.UU. se exhibe en San Antonio Secortez, municipio de Raxruhá en Guatemala. EFE

Un corazón blanco con el nombre de Jakelín, una niña de 7 años quien murió la semana pasada en la frontera de EE.UU. se exhibe en San Antonio Secortez, municipio de Raxruhá en Guatemala. EFE

San Antonio Secortez (Guatemala), 15 dic (EFE).- Refundida en un camino de tierra y lodo al norte de Guatemala, en un caserío llamado San Antonio Secortez, la familia Caal Maquín lamenta con una profunda tristeza la muerte de Jakelin Amei Rosmery, la niña de 7 años que falleció en custodia de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.

En medio del sitio, en el que viven unas 80 personas en casas con techo de paja y suelo de tierra, un corazón de plástico blanco sostenido en un palo de madera clavado al piso anuncia la tragedia: el nombre de Jakelin, su edad y la sentencia: "se murió el 8 de diciembre".

En uno de los troncos tirados cerca del corazón blanco, uno de los habitantes observa en su teléfono móvil escenas de vídeos que cuentan el desenlace del viaje que comenzó Nery Caal, un jornalero de 29 años que buscaba el sueño americano junto a su hija Jakelin, quien pese a su corta edad no quiso desprenderse de su padre.

Entorno al joven que descarga los vídeos en este paraje suspendido en el tiempo, una decena de chicos lo rodean. Hay un silencio que habla de la tragedia normalizada con las risas de los niños -la mitad de los habitantes del caserío- y que se mezclan con las miradas perdidas de la madre y los hermanos y los llantos de los abuelos de la menor.

Una docena de familias de San Antonio Secortez (a unos 340 kilómetros de la capital), en el departamento norteño de Alta Verrapaz, tienen a familiares en Estados Unidos.

Bajo esa esperanza de poder llegar al norte, Nery emprendió el viaje con su hija hasta que la Patrulla Fronteriza los detuvo el pasado 6 de diciembre al sur de Lordsburg (Nuevo México), junto a un grupo de otros 163 migrantes.

Hacia las 06:25 del día siguiente, unas ocho horas después de su detención, la niña empezó a tener convulsiones y fue trasladada con fiebre de 41 grados en helicóptero a un hospital de El Paso (Texas), donde llegó con paro cardíaco.

En el hospital lograron reanimarla, pero murió horas después.

Según la Patrulla Fronteriza, la muerte se debió a la falta de hidratación pues, como informó al periódico The Washington Post, la niña llevaba "varios días sin comer o consumir agua", algo que el padre de la menor no ha confirmado.

En casa de Jakelin la incredulidad da paso al profundo "dolor y tristeza" que siente en el pecho su mamá, Claudia Maribel Maquín, de 27 años, mientras carga a otra de sus hijas, la más pequeña, de 6 meses de edad.

A un lado, uno con el dedo entre la boca y otro con los brazos cruzados están Abdel Jonathan Domingo y Elvis Radamel Aquiles, los dos hermanos de Jakelin, de 9 y 5 años, respectivamente.

Playeras rasgadas por delante y detrás, pies descalzos, desnutrición. La pobreza de la familia Caal Maquín tenía en el plan de Nery Caal una solución: enviar dinero y ahorrar lo suficiente en un trabajo -el que fuese- durante los próximos cuatro años desde Estados Unidos, para luego volver a casa.

La traducción al español del abuelo, Domingo, de 61 años, se entrecorta mientras Claudia Maquín intenta explicar en idioma q'che' la razón del viaje de su esposo y su hija. Ahora todo es difuso.

La familia aspiraba a salir del círculo de escasez en el que se había reducido: trabajos por jornales de 80 quetzales al día (10,3 dólares) que se diluían cuando no había trabajo en los maizales y otras siembras cercanas donde llegaban a contratar a Nery Caal.

Contenta por tener su primer par de tenis poco tiempo antes del viaje, Jakelin buscó un futuro que ni su madre ni su padre imaginaron que podría terminar así.

Y pese al dolor que apenas permite hablar, el abuelo Domingo Caal considera que no es quién para decirle a los migrantes que detengan su camino.

"Cada quien lo hace por sus razones", "no les diré que no migren", suelta.

Porque su esposo, cuenta Claudia Maquín, se fue de Guatemala "por necesidad", pues en el municipio de Raxruhá "la vida es muy dura".

Ahora la tarea será velar por los demás, asiente la madre de la menor que ha dado la vuelta al mundo y que desde los móviles regresa en formato de noticia, estremeciendo al caserío en su conjunto.

Ya no habrá quien, en casa, suba a los árboles con tanta agilidad, a cortar melocotones. A ser una niña.

Esteban Biba y Emiliano Castro

Histórico de noticias
La coreana Jin Young Ko vence en Phoenix y española Carlota Ciganda, segunda

Redacción deportes, 24 mar (EFE).- La coreana Jin Young Ko sumó su tercer título de golf LPGA al hacerse hoy con el torneo Bank of Hope Founders Cup, que se...

124-88. Bogdanovic y Pacers cortan racha perdedora ante Nuggets

Indianápolis (EE.UU.), 24 mar (EFE).- El alero croata Bojan Bogdanovic logró 35 puntos para los Pacers de Indiana, que derrotaron por paliza de 124-88 a los...

La belga Mertens, decimosexta favorita, también es eliminada

Redacción Deportes (EE.UU.), 24 mar (EFE).- La checa Marketa Vondrousova venció por 6-4 y 7-6(1) a la belga Elise Mertens, decimosexta cabeza de serie, y...

127-105. Antetokounmpo logra un doble-doble y da triunfo a los Bucks sobre los Cavaliers

Milwaukee (EE.UU.), 24 mar (EFE).- El ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo aportó un doble-doble de 26 puntos y 10 rebotes como líder indiscutible de los...

Djokovic vence a Delbonis y jugará octavos contra Bautista

Redacción Deportes (EE.UU.), 24 mar (EFE).- El tenista serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, que necesitó de nuevo irse a tres sets por segundo...

Demócratas insisten en que quieren ver el informe de Mueller "completo"

Washington, 24 mar (EFEUSA).- Los líderes demócratas del Congreso insistieron este domingo en que quieren ver "completo" el informe del fiscal especial...

José Ramírez se lesiona la rodilla izquierda en juego de exhibición de Indios

Cleveland (EE.UU.) 24 mar (EFE).- El antesalista dominicano de los Indios de Cleveland, José Ramírez, tuvo que ser retirado del campo de juego en un...

Paul Casey revalida el título en Palm Harbor

Redacción Deportes, 24 mar (EFE).- El inglés Paul Casey revalidó este domingo el título en el Campeonato Valspar, torneo del PGA Tour de golf disputado...

Halep sobrevive a eliminación de favoritas y Venus Williams llega a octavos

Redacción Deportes (EE.UU.), 24 mar (EFE).- La tenista rumana Simona Halep, segunda cabeza de serie, venció este domingo a la eslovena Polona Hercog (lucky...

Departamento de Educación de Puerto Rico buscará transformaciones en el nuevo curso

San Juan, 24 mar (EFEUSA).- Ante el inicio del nuevo curso escolar, a partir de agosto, el Departamento de Educación de Puerto Rico buscará llevar a cabo...

American Airlines cancela vuelos para el próximo mes por crisis del 737 Max

Nueva York, 24 mar (EFEUSA).- American Airlines anunció este domingo que decidió extender las cancelaciones de vuelos planeados en aviones Boeing 737 Max al...

Las pesquisas de Mueller no hallan pruebas que incriminen a Trump

Washington, 24 mar (EFEUSA).- La investigación del fiscal especial Robert Mueller no ha encontrado pruebas que incriminen al presidente Donald Trump ni por...

Primera Miss Mundo puertorriqueña será homenajeada en San Juan Moda

San Juan, 24 mar (EFEUSA).- La XII edición de San Juan Moda estará dedicada a Lady Wilnelia Merced Forsyth, la primera puertorriqueña en ganar el título de...

EE.UU. AG BARR CASA BLANCA

Washington, 24 mar (EFEUSA).- El fiscal general de EE.UU., William Barr, hará públicas este domingo las principales conclusiones del informe del fiscal...

Niña puertorriqueña entre seleccionadas para programa TV "pequeños gigantes"

San Juan, 24 mar (EFEUSA).- La niña puertorriqueña de diez años Emma Meléndez, ha sido una de las participantes seleccionadas para participar en el programa...

Segundo sobreviviente de la matanza en secundaria de Florida se quita la vida

Miami, 24 mar (EFEUSA).- Un estudiante de la secundaria Marjory Stoneman Douglas, donde hace más de un año 17 personas fueron asesinadas en un tiroteo,...

Detenido un hombre que golpeó brutalmente a una anciana en el metro de N.York

Nueva York, 24 mar (EFEUSA).- Un hombre de 36 años fue detenido acusado de haber golpeado brutalmente a una anciana en el metro de Nueva York, un episodio...

La primera guatemalteca indígena maya corre la Maratón de Los Ángeles

Los Ángeles, 24 mar (EFEUSA).- Cuando este domingo sonó la señal de partida para la Maratón de Los Ángeles María del Carmen Tun Cho se sintió ganadora al...

La Casa Blanca y el Congreso aguardan el informe de Mueller sobre trama rusa

Washington, 24 mar (EFEUSA).- Tanto la Casa Blanca como el Congreso de Estados Unidos seguían aguardando este domingo el informe del fiscal especial Robert...

Rumanía trasladará su embajada en Israel de Tel Aviv a Jerusalén

Washington, 24 mar (EFEUSA).- La primera ministra de Rumanía, Viorica Dancila, anunció este domingo que su país trasladará próximamente su embajada en...

Honduras anuncia que trasladará "de inmediato" embajada en Israel a Jerusalén

Washington, 24 mar (EFEUSA).- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, anunció este domingo que su Gobierno trasladará "de inmediato" la embajada...

Arranca la conferencia anual del AIPAC, el grupo de presión judío en EE.UU.

Washington, 24 mar (EFEUSA).- La conferencia anual del Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (AIPAC) arrancó este domingo en Washington con la...

Cuartel de la policía en isla municipio puertorriqueño Culebra será ampliado

San Juan, 24 mar (EFEUSA).- El director ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos de Puerto Rico, Josean Nazario Torres, informó que la agencia, junto...

Presidente Cámara P.Rico dice propuesta Yulin es candidatura independentista

San Juan, 24 mar (EFEUSA).- El presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, Carlos Méndez, catalogó de "candidatura independentista" la...