27 de enero de 2021
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
Hispanic World

New York state confirms case of new British coronavirus strain

New York, Jan 4 (efe-epa).- New York state Gov. Andrew Cuomo on Monday confirmed the detection of the new British strain of the coronavirus in the region after a resident of Saratoga County, in the central part of the state, was diagnosed with the much more highly transmissible variant.

 New York state Gov. Andrew Cuomo confirmed on Jan. 4, 2021, the detection of the state's first case of the new British variant of the coronavirus. EFE/EPA/JUSTIN LANE/File

New York state Gov. Andrew Cuomo confirmed on Jan. 4, 2021, the detection of the state's first case of the new British variant of the coronavirus. EFE/EPA/JUSTIN LANE/File

New York, Jan 4 (efe-epa).- New York state Gov. Andrew Cuomo on Monday confirmed the detection of the new British strain of the coronavirus in the region after a resident of Saratoga County, in the central part of the state, was diagnosed with the much more highly transmissible variant.

"NEW: The Wadsworth Lab has confirmed New York State's first case of the U.K. variant (B.1.1.7) of the virus that causes COVID," Cuomo announced on his official Twitter account.

"An individual from Saratoga County, New York, tested positive for the strain. The individual had no known travel history," he added in the same tweet.

This is the fourth state to detect the presence of the British strain - estimated to be 50 percent to 70 percent more contagious than the original version of the virus - after California, Florida and Colorado.

Despite the fact that it is trasmitted much more easily, experts have said that the new strain does not seem to cause worse health problems than the original strain - which are bad enough, to be sure, for some people - and it is believed that the vaccines that have been developed by several pharmaceutical firms will be effective against it.

"I think we just have to assume that it's going to be worse," said top US epidemiologist Dr. Anthony Fauci on Sunday in an interview with ABC regarding the new British variant, but he added that the strain does not seem to make people sicker or lead to a greater mortality rate.

Fauci said the new strain does not seem able to sidestep the protection a person acquires from the antibodies that the vaccines spur the body to create, referring to the information collected so far by British scientists and medical personnel and also confirmed by US experts.

The US continues remains nation hardest it by the Covid-19 pandemic, with 20.7 million confirmed cases to date and more than 352,000 deaths, according to the latest tally being kept independently by The Johns Hopkins University.

Histórico de noticias
Trump impeachment could be dead on arrival

Washington, Jan 26 (efe-epa).- The great majority of Republican senators on Tuesday opposed pushing ahead with impeachment proceedings against former...

US to buy 200 mn more anti-Covid vaccine doses

Washington, Jan 26 (efe-epa).- The Joe Biden administration on Tuesday announced that the US government will buy 200 million additional doses of the two...

Biden speaks with Putin about extending nuke accord, Ukraine and Navalny

Washington, Jan 26 (efe-epa).- US President Joe Biden on Tuesday spoke by telephone with his Russian counterpart, Vladimir Putin, a conversation in which...

Santa Rosa Xtampak, a Maya city on verge of revealing its mysteries

By Maria Alonso

Americas hits 1 mn mark for Covid death toll as cases keep skyrocketing

International Desk, Jan 25 (efe-epa).- The Covid-19 pandemic continues to worsen in terms of caseloads and deaths with total fatalities crossing the...

Return of US to climate fight mobilizing world to adapt

By Imane Rachidi

Dominion sues Trump attorney Giuliani for defamation

Washington, Jan 25 (efe-epa).- Dominion Voting Systems, a company that makes voting machines, on Monday filed a defamation lawsuit against ex-President...

Argentina's voluntary abortion law enters into force

By Veronica Dalto

Biden warns that US will exceed 500,000 Covid deaths in February

Washington, Jan 21 (efe-epa).- New President Joe Biden on Thursday warned that the number of Covid-19 deaths in the US will probably exceed 500,000 in...

Rio de Janeiro city gov't cancels this year's Carnival

Rio de Janeiro, Jan 21 (efe-epa).- Rio de Janeiro Mayor Eduardo Paes on Thursday announced the cancellation of Carnival this year due to fact that the...

Lopez Obrador applauds Biden's immigration plan, halt in building wall

Mexico City, Jan 21 (efe-epa).- Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Thursday said that he considers newly-inaugurated US President Joe Biden's...

Senate confirms Avril Haines as Biden's intelligence director

Washington, Jan 20 (efe-epa).- The United States Senate on Wednesday overwhelmingly confirmed Avril Haines as the country's new director of national...

Biden gets to work, rolling back Trump policies

By Laura Barros

Mexican business group: Renew ties with US after Biden's inauguration

(Update: changes headline, re-ledes with statement from business group)

US actors, musicians celebrate Biden-Harris inauguration

By David Villafranca

Trump arrives in W. Palm Beach shortly before Biden is sworn in as president

Miami, Jan 20 (efe-epa).- Donald Trump arrived in Palm Beach, Florida, on Wednesday while still president, shortly before the inauguration of Joe Biden in...

Biden arrives in Washington to take the reins of a country in crisis

(Update 1: Adds details of inauguration ceremony, changes head, lede)

McConnell blames Trump for violent assault by supporters on Congress

Washington, Jan 19 (efe-epa).- The outgoing Senate majority leader, Mitch McConnell, on Tuesday accused President Donald Trump of provoking the violent...

Argentina registers 50 aftershocks, no deaths in 6.4-magnitude quake

Buenos Aires, Jan 19 (efe-epa).- Argentine President Alberto Fernandez traveled on Tuesday to San Juan province, on the western border with Chile, to tour...

Harris resigns as senator, Biden helps NGO 2 days before inauguration

Washington, Jan 18 (efe-epa).- Vice President-elect Kamala Harris on Monday resigned her seat as a US senator from California, while President-elect Joe...

Honduran private sector: Join forces to rebuild country

Tegucigalpa, Jan 18 (efe-epa).- The Honduran private sector is in a "state of calamity" due to the coronavirus pandemic, which has resulted in 134,111...

Guatemalan forces disperse migrant caravan on highway

Guatemala City, Jan 18 (efe-epa).- Guatemalan security forces on Monday dispersed a migrant caravan made up of more than 6,000 Hondurans looking to head...

Eccentric music producer Phil Spector dead of Covid complications

New York, Jan 17 (efe-epa).- Phil Spector, one of the most highly acclaimed modern music producers, the creator of the so-called "Wall of Sound," died on...

Argentina promulgates law making abortions easier to get

By Javier Castro Bugarin