05 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

New York suing Trump gov't over excluding undocumenteds from Census

New York, Jul 21 (efe-epa).- New York Attorney General Letitia James announced Tuesday that she is filing suit against the Donald Trump administration after the president signed a memorandum excluding undocumented immigrants from being counted in the Census, a move that has implications for various states' representation in Congress.

 Photo provided on July 21, 2020, by the White House showing President Donald Trump in the Oval Office signing a memorandum denying undocumented foreigners the right to be counted in the US Census, a move already being challenged by New York state and a coalition of 23 other states. EFE-EPA/Joyce N. Boghosian/White House

Photo provided on July 21, 2020, by the White House showing President Donald Trump in the Oval Office signing a memorandum denying undocumented foreigners the right to be counted in the US Census, a move already being challenged by New York state and a coalition of 23 other states. EFE-EPA/Joyce N. Boghosian/White House

New York, Jul 21 (efe-epa).- New York Attorney General Letitia James announced Tuesday that she is filing suit against the Donald Trump administration after the president signed a memorandum excluding undocumented immigrants from being counted in the Census, a move that has implications for various states' representation in Congress.

The lawsuit was filed on Monday in Manhattan Federal Court by James's office and a coalition of 23 states.

"No one ceases to be a person because they lack documentation," James said. "Under the law, every person residing in the US during the census, regardless of status, must be counted," adding that the Trump administration was only making the move to try and change the balance of power in Congress.

Trump's decision was made known earlier on Tuesday in a memo released by the White House and signed by the president himself as the Census is still under way, a process that will conclude its interview phase in October.

The decision could open a legal battle around the Census, which has already been the target of partisan disputes after the Trump administration last year tried to include a controversial question about citizenship on the tally each decade of any and all people living in the US.

The government backpedaled on its plan to include that citizenship question after the Supreme Court ruled that the question could not be posed, asserting that the administration did not provide an adequate reason for including it.

In the Tuesday memorandum, the administration says that to allocate congresspeople to the states, the Constitution requires that a tally be made of US residents every 10 years.

"There used to be a time when you could proudly declare, 'I am a citizen of the United States.' But now, the radical left is trying to erase the existence of this concept and conceal the number of illegal aliens in our country," Trump said in a statement.

"This is all part of a broader left-wing effort to erode the rights of Americans citizens, and I will not stand for it," he added.

Trump said that including undocumented foreigners in the Census count "would create perverse incentives and undermine our system of government."

The number of seats allocated to each state in House of Representatives is recalculated every 10 years based on changes in population as determined by the Census.

Trump said in his memo that the word "persons ... has never been understood to include ... every individual physically present within a state's boundaries."

"Including these illegal aliens in the population of the state for the purpose of apportionment could result in the allocation of two or three more congressional seats than would otherwise be allocated," read the memo.

Democratic members of Congress called the president's memo an effort to depress participation in the 2020 census, especially in minority communities.

"Trump's unlawful effort is designed to again inject fear and distrust into vulnerable and traditionally undercounted communities, while sowing chaos with the Census," said House Speaker Nancy Pelosi.

"The House of Representatives will vigorously contest the President's unconstitutional and unlawful attempt to impair the Census," she added.

The latest figures from the Homeland Security Department estimated that some 12 million undocumented immigrants currently live on US territory.

Histórico de noticias
From plot vs. China to Colombian virus, Venezuela's COVID tales abound

By Gonzalo Dominguez Loeda

Colombian high court orders house arrest for ex-President Uribe

Bogota, Aug 4 (efe-epa).- Colombia's Supreme Court on Tuesday ordered house arrest for former President and Sen. Alvaro Uribe amid judicial proceedings...

Hurricane Isaias lashes US east coast, killing at least 1

Washington, Aug 4 (efe-epa).- Tropical Storm Isaias, which made landfall as a Category 1 hurricane Monday night in North Carolina, is continuing its...

With virtual hugs and vigils, El Paso remembers victims of Walmart massacre

El Paso, Texas, Aug 3 (efe-epa).- National leaders and organizations on Monday once again remembered the 23 people killed in the mass shooting a year ago at...

Trump gives ultimatum to TikTok: Agree to be sold to US firm or be banned

Washington, Aug 3 (efe-epa).- President Donald Trump on Monday gave popular Chinese video-sharing app TikTok until Sept. 15 to allow itself to be purchased...

The explosive secret underlying Galapagos Islands' volcanoes

By Kevin Hidalgo

US in "new phase" of virus pandemic with infections in urban, rural areas

Washington, Aug 2 (efe-epa).- The United States is facing a "new phase" in the coronavirus pandemic, which is accelerating its spread in both urban and...

Dragon Endeavour space capsule returns 2 astronauts to Earth from ISS

Miami, Aug 2 (efe-epa).- SpaceX's Dragon Endeavour space capsule, carrying two NASA astronauts - Robert Behnken and Douglas Hurley - made a controlled...

Mnuchin: Trump could force sale or block TikTok in US

Washington, Aug 2 (efe-epa).- Treasury Secretary Steven Mnuchin said Sunday that President Donald Trump could force the sale of - or block - popular Chinese...

Isaias slows as it approaches Florida's Atlantic coast

Miami, Aug 2 (efe-epa).- Tropical Storm Isaias slowed as it approached Florida's Atlantic coast, where authorities are not ruling out that it could make...

Hollywood pays tribute to Olivia de Havilland

By Javier Romualdo

Tropical Storm Hanna causes flooding in NE Mexico

Mexico City, Jul 26 (efe-epa).- Tropical Storm Hanna was downgraded Sunday afternoon to a tropical depression, although it is still causing flooding in...

Night of violent protests, riots in Portland, Seattle

By Alfonso Fernandez

Beloved TV talk and game show host Regis Philbin dies

New York, Jul 25 (efe-epa).- Iconic and widely popular US television talk and game show host Regis Philbin has died of natural causes, his family told...

Hanna touches land in Texas, Gonzalo drops in strength to tropical depression

Miami, Jul 25 (efe-epa).- Hanna, the first hurricane of the Atlantic hurricane season, strengthened on Saturday and made landfall on Padre Island, along the...

Ecuador seeks regional support over threat of foreign fishing fleets

Quito, 25 Jul (efe-epa).- Ecuadorian President Lenin Moreno reported Saturday that he has requested meetings with some Pacific coastal nations to seek a...

Florida surpasses New York with more than 414K COVID-19 cases

Miami, Jul 25 (efe-epa).- Florida is the US state with the second highest number of confirmed coronavirus cases, after California, having surpassed New York...

Trump nixes in-person Florida GOP conclave as US virus cases pass 4 mn

Washington, Jul 23 (efe-epa).- President Donald Trump on Thursday cancelled the in-person Republican National Convention scheduled for Aug. 25-27 in...

US confirms arrest of 3 Chinese researchers, seeking 4th in consulate

Washington, Jul 23 (efe-epa).- US authorities arrested three Chinese researchers for alleged fraud in applying for visas and are seeking a fourth who has...

Trump, Putin discuss pandemic, solutions to arms race

Washington, Jul 23 (efe-epa).- US President Donald Trump and his Russian counterpart, Vladimir Putin, spoke by telephone on Thursday about the coronavirus...

Florida hits new daily record for COVID-19 deaths

Miami, Jul 23 (efe-epa).- Florida registered 173 Covid-19 deaths in the past 24 hours, a new morbid record for the state, while daily confirmed coronavirus...

US implementing renewed restrictions in face of coronavirus spread

Washington, Jul 22 (efe-epa).- The US, the country hardest hit by the coronavirus pandemic, on Wednesday was beginning to implement renewed shutdowns of...

Trump sends hundreds of federal agents to Chicago to deal with violence

Washington, Jul 22 (efe-epa).- President Donald Trump on Wednesday announced that he is sending "hundreds" of federal agents to several cities, including...

Mexico find suggests humans lived in Americas much earlier than thought

Mexico City, Jul 22 (efe-epa).- Archaeological research in a cave in northern Mexico has uncovered evidence that humans inhabited the zone 30,000 years ago,...