31 de marzo de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Katherine Johnson, mathematician who took man to the Moon, dies

Washington, Feb 24 (efe-epa).- "If she says they're good, then I'm ready to go," said US astronaut John Glenn, the first man to orbit the Earth before his 1962 mission, of Katherine Johnson, the African American mathematician working for NASA who seven years later in 1969 made the precise calculations so that Apollo 11 could land on the Moon and died on Monday at age 101.

Washington, Feb 24 (efe-epa).- "If she says they're good, then I'm ready to go," said US astronaut John Glenn, the first man to orbit the Earth before his 1962 mission, of Katherine Johnson, the African American mathematician working for NASA who seven years later in 1969 made the precise calculations so that Apollo 11 could land on the Moon and died on Monday at age 101.

"Our @NASA family is sad to learn the news that Katherine Johnson passed away this morning at 101 years old. She was an American hero and her pioneering legacy will never be forgotten," wrote NASA administrator Jim Bridenstine on the US space agency's Twitter account.

"Johnson helped our nation enlarge the frontiers of space even as she made huge strides that also opened doors for women and people of color in the universal human quest to explore space," Bridenstine went on to say in a statement, adding "Her dedication and skill as a mathematician helped put humans on the Moon and before that made it possible for our astronauts to take the first steps in space that we now follow on a journey to Mars."

Her work for NASA for years was unknown to the general public until the film "Hidden Figures" was released in 2016 and told the story of Dorothy Vaughn, Mary Jackson and Johnson - all NASA mathematicians who made the detailed and crucial calculations for various space shots by hand.

Their longtime lack of public recognition was due in part to the fact that during the 1960s women involved in science in the US faced a number of difficulties, not to mention the fact that all three were black and many states still had the so-called Jim Crow laws in place that sought to perpetuate segregation between blacks and whites.

However, and despite all these difficulties, long before man went to the Moon, Johnson had already overcome many barriers.

Born in 1918 in White Sulphur Springs, West Virginia, which did not have more than 1,000 residents, Johnson stood out early at school for her facility with numbers, a talent that resulted in her being accepted to the West Virginia State College preparatory school, where later she attended university and in 1937 graduated with highest honors in mathematics.

In 1939, and after working as a teacher in various public schools for African Americans, Johnson became one of the first three black students at the University of West Virginia, the state's most prestigious academic institution.

Years later, she became one of the black women comprising a team at the Langley Research Center tasked with calculating the trajectory of the first space launches, operations that are nowadays done by computer.

It was their calculations that helped the Apollo 11 space mission place Neil Armstrong and Buzz Aldrin on the Moon in 1969, but they also helped calculate the trajectory of the first US manned space shot with Alan Shepard on board in 1961.

When NASA began using computers to make the calculations for Glenn's orbital mission in 1962, the agency asked Johnson to double-check and verify the machine-made calculations.

Despite the years of anonymity Johnson and her colleagues endured, she ultimately received public recognition in 2015 when then-President Barack Obama presented her with the Medal of Freedom.

At the ceremony, Obama said that Johnson was a "pioneer in American space history" and refused to see herself as limited by her sex and race, despite the social restrictions imposed on black women on that basis at the time.

Two years later, NASA dedicated a building to her at its headquarters in Langley, Virginia.

EFE

Histórico de noticias
Anthony Daniels, the soul of C-3PO: Star Wars is a refuge in these times

By David Villafranca

Hospital ship Comfort arrives in New York to help in fight against COVID-19

New York, Mar 30 (efe-epa).- The Navy hospital ship USNS Comfort docked on Monday at the Manhattan pier to upgrade the capabilities of local hospitals,...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 30

(Update, adds information from the WHO, the US, the UK, Turkey, Mexico, Brazil, Ecuador, Costa Rica, Panama, Guatemala, Honduras, Colombia and Peru)

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 29

(Adds info from: the WHO, the US, Italy, Russia, Syria, Cuba, Brazil, Colombia, Ecuador and Venezuela)

Two Latin American rum empires join forces against Covid-19

By Alicia Hernandez and Jorge J. Muñiz Ortiz

US virus death toll over 2,000, Fauci says up to 200K deaths could result

Washington, Mar 29 (efe-epa).- The US death toll in the coronavirus pandemic rose to 2,197 on Sunday, with more than 25 percent of the deaths occurring in...

Coronavirus frustrating Brazil's anticipated economic rebound

By Carla Samon Ros

NY hospitals show signs of being overwhelmed, Cuomo says fed help not enough

New York, Mar 26 (efe-epa).- Hospitals in New York City, which has become the epicenter of the coronavirus pandemic in the United States, are starting to...

Venezuela blasts "unfounded" US charges against Maduro

Caracas, Mar 26 (efe-epa).- The Venezuelan government on Thursday said that the indictments made by the US government against President Nicolas Maduro and...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 26

(Update, adds information from WHO, the US, the Vatican, France, Cuba, Puerto Rico, Venezuela and the Caribbean)

Senate ready to approve biggest stimulus package in US history

By Alfonso Fernandez

Elton John, Billie Eilish, Alicia Keys to give COVID-19 benefit concert

Los Angeles, Mar 25 (efe-epa).- Pop icon Elton John on Sunday will offer a concert broadcast on television to collect money for charitable organizations, a...

UN asks for $2 bn to fight coronavirus in vulnerable countries

United Nations, Mar 25 (efe-epa).- The United Nations on Wednesday asked donors for $2 billion in funding to finance a plan designed to contain and limit...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 25

(Update, adds information from WHO, the US, the Vatican, France, Finland, Canada, Latin America and the Caribbean)

US gov't urges people leaving New York to self-quarantine

(Update 1 adds New York, fiscal stimulus progress and stock market info, details throughout)

Drive-through Covid-19 testing station helping battle virus in Puerto Rico

By Jorge J. Muñiz Ortiz

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 24

(Update, adds information from the US, Mexico, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Chile, the Caribbean and Canada)

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 23

(Update, adds information from the WHO, the US, Brazil, Cuba, Peru, the Dominican Republic and the Middle East)

Lockdowns expanded in US while Fed acts, Senate fights

By Lucia Leal

Thousands of foreign tourists leaving Cuba before border closure

Havana, Mar 23 (efe-epa).- Thousands of foreign tourists on Monday are leaving Cuba from Havana's Jose Marti International Airport, the communist island's...

Public bathrooms for homeless, front line of defense vs. coronavirus in Miami

By Ivonne Malaver

Rising number of Covid-19 cases throughout Latin America

Miami Desk, Mar 22 (efe-epa).- At least 23 inmates died and 83 were wounded or injured at Bogota's Modelo prison and other penal facilities on the weekend...

Mnuchin expects Congress to approve huge stimulus package

(Updates with failure of Senate to pass preliminary bill on stimulus package)

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 22

(Update: adds information from WHO, the US, Cuba, Syria, Jordan, Morocco, France, Germany and the Caribbean)