28 de marzo de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Groundhog prognostication: Spring will come early in US

Washington, Feb 2 (efe-epa).- Punxsutawney Phil, the most famous weather-predicting animal in the world, emerged from his burrow in the same-named town in Pennsylvania on Sunday and failed to see his shadow, thus ensuring - according to longstanding popular tradition - that spring will come early this year in the United States.

Washington, Feb 2 (efe-epa).- Punxsutawney Phil, the most famous weather-predicting animal in the world, emerged from his burrow in the same-named town in Pennsylvania on Sunday and failed to see his shadow, thus ensuring - according to longstanding popular tradition - that spring will come early this year in the United States.

Every Feb. 2, thousands of people get up early to celebrate Groundhog Day on Gobbler's Knob, a hill on the outskirts of Punxsutawney, population just under 6,000 and located about 64 miles (104 km) north of Pittsburgh.

Under overcast skies, the masters of ceremony, wearing their traditional black top hats, pulled the groundhog from his cage at 7:30 am and held him up in the air to announce his prognostication.

"Spring will come early" proclaimed the master of ceremonies, claiming to be translating Phil's grunts.

The master of ceremonies and a number of other local dignitaries all belong to the Punxsutawney Groundhog Club Inner Circle, which organizes the annual ritual and feed and care for Phil during the remainder of the year.

It's unusual for Phil to predict an early spring: this is just the 20th time that he - and all the other groundhogs who have served in that capacity, all of them dubbed with the same name - has been unable to spot his shadow since the Groundhog Day tradition began in 1887.

Legend says that, when there is enough sunlight for the animal to "see" his shadow, it will retreat into its burrow and winter will last for six more weeks, but if he cannot see it, due to cloudy weather, then spring is on the way.

The groundhog - Marmota monax, also known as a woodchuck - has predicted six more weeks of winter in 103 of the 124 years on record, although the documents covering one particular decade have been lost.

Nevertheless, groundhog meteorological forecasts have not been completely reliable, according to the Stormfax Web site, which specializes in the popular tradition, and Phil's predictions have been correct just 39 percent of the time, a rate significantly worse than mere chance would dictate, and suggesting that perhaps the tradition should be "reversed" - see shadow, early spring; but no shadow, a longer winter.

Last year, Phil also predicted an early spring, but temperatures in February and March were lower than the average in the continental US, according to an analysis prepared by the country's National Weather Service.

This year, meteorologists at Accuweather predict that the weather will continue to be typical for late winter over the next six weeks, with more storms coming to the northeastern US.

The popular 1993 film "Groundhog Day," starring comedian Bill Murray, catapulted the Punxsutawney celebration - and Phil - to worldwide fame and renown.

But Phil is not the only groundhog with meteorological pretensions - or talents, depending on how you view things. Other weather-forecasting woodchucks in North America include, for instance, General Beau Lee (Atlanta), Wiarton Willie (Ontario, Canada), Sir Walter Wally (Raleigh, North Carolina), Jimmy (Wisconsin), Chuck (New York), Birmingham Bill (Birmingham, Alabama) and Potomac Phil, a stuffed groundhog, in Washington DC.

In the 5th century, the Celts believed that animals had certain supernatural powers between the winter equinox and the spring solstice, that is starting 40 days after Christmas and lasting until 40 days before Easter.

According to German and French tradition, when groundhogs and bears come out of their hibernation burrows too early, they become frightened when they see their own shadows and return to their winter naps for four to six more weeks.

In the Christian liturgical calendar, Feb. 2 is Candelmas - otherwise known as the Feast of the Presentation of Jesus Christ and the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary. Many European proverbs or sayings hold that if that day is sunny, one may expect winter to last somewhat longer.

Contenido relacionado

Groundhog Day celebrations take place in US

Groundhog Day celebrations took place at Gobblers Knob in Punxsutawney, Pennsylvania, United States, when Punxsutawney Phil, the weather-predicting groundhog, did not see his shadow and predicted an early spring.

A visual story by David Maxwell

Histórico de noticias
NY hospitals show signs of being overwhelmed, Cuomo says fed help not enough

New York, Mar 26 (efe-epa).- Hospitals in New York City, which has become the epicenter of the coronavirus pandemic in the United States, are starting to...

Venezuela blasts "unfounded" US charges against Maduro

Caracas, Mar 26 (efe-epa).- The Venezuelan government on Thursday said that the indictments made by the US government against President Nicolas Maduro and...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 26

(Update, adds information from WHO, the US, the Vatican, France, Cuba, Puerto Rico, Venezuela and the Caribbean)

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 25

(Update, adds information from WHO, the US, the Vatican, France, Finland, Canada, Latin America and the Caribbean)

Senate ready to approve biggest stimulus package in US history

By Alfonso Fernandez

Elton John, Billie Eilish, Alicia Keys to give COVID-19 benefit concert

Los Angeles, Mar 25 (efe-epa).- Pop icon Elton John on Sunday will offer a concert broadcast on television to collect money for charitable organizations, a...

UN asks for $2 bn to fight coronavirus in vulnerable countries

United Nations, Mar 25 (efe-epa).- The United Nations on Wednesday asked donors for $2 billion in funding to finance a plan designed to contain and limit...

US gov't urges people leaving New York to self-quarantine

(Update 1 adds New York, fiscal stimulus progress and stock market info, details throughout)

Drive-through Covid-19 testing station helping battle virus in Puerto Rico

By Jorge J. Muñiz Ortiz

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 24

(Update, adds information from the US, Mexico, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Chile, the Caribbean and Canada)

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 23

(Update, adds information from the WHO, the US, Brazil, Cuba, Peru, the Dominican Republic and the Middle East)

Lockdowns expanded in US while Fed acts, Senate fights

By Lucia Leal

Thousands of foreign tourists leaving Cuba before border closure

Havana, Mar 23 (efe-epa).- Thousands of foreign tourists on Monday are leaving Cuba from Havana's Jose Marti International Airport, the communist island's...

Public bathrooms for homeless, front line of defense vs. coronavirus in Miami

By Ivonne Malaver

Rising number of Covid-19 cases throughout Latin America

Miami Desk, Mar 22 (efe-epa).- At least 23 inmates died and 83 were wounded or injured at Bogota's Modelo prison and other penal facilities on the weekend...

Mnuchin expects Congress to approve huge stimulus package

(Updates with failure of Senate to pass preliminary bill on stimulus package)

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 22

(Update: adds information from WHO, the US, Cuba, Syria, Jordan, Morocco, France, Germany and the Caribbean)

Sanders' dilemma: Bow out to unite Democrats or continue with his revolution

By Beatriz Pascual Macias

Evacuation of British cruise ship with 5 COVID-19 cases starts in Cuba

Port of Mariel, Cuba, Mar 18 (efe-epa).- The almost 700 passengers on board the British cruise ship MS Braemar, with at least five confirmed cases of...

US Navy to send hospital ship to New York, which has 1,000 new virus cases

New York, Mar 18 (efe-epa).- The US Navy will send a hospital ship to New York City to increase the area's capacity to treat patients with the coronavirus,...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 18

(Update: adds information from US, the Americas, the Caribbean, The Netherlands)

Colombia, Venezuela cooperating to deal with coronavirus

Bogota, Mar 17 (efe-epa).- The coronavirus pandemic moved closer to the Colombian and Venezuelan governments on Monday with officials from both nations...

Biologist to LatAm: Take early virus containment measures, don't do like UK

By Jorge Fuentelsaz

Florida primary begins amid fear, controversy

Miami, Mar 17 (efe-epa).- Polling places opened on Tuesday morning in Florida for the state's primary election amid fear over the coronavirus and...