11 de diciembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Guelfenbein: All my novels are feminist but I couldn't say so before

By Eduard Ribas i Admetlla

By Eduard Ribas i Admetlla

Guadalajara, Mexico, Dec 1 (efe-epa).- Chilean author Carla Guelfenbein, in discussing her latest work, "La estacion de las mujeres" (The Women's Station), says that her novels have always been feminist but until now she could not say so openly.

"Is this a feminist novel? Yes, of course. I think that all my novels are feminist, but the only thing is that until now I was not allowed to say so," the winner of Spain's prestigious Alfaguara Novel Prize in 2015 told EFE during the International Book Fair (FIL) in Guadalajara, Mexico.

Guelfenbein, who was born in Santiago in 1959, said that a decade ago she had to defend herself "tooth and nail" when her novels were called "feminist literature" and writers had to try very hard to get "the patriarchy to accept us," she said.

"Nowadays, women are tired of waiting and we say we're part of the canon and, if not, that canon doesn't interest us," she said, adding that she began writing her latest novel four years ago when "the feminist demands were not as prevalent as in the last year-and-a-half."

Although it wasn't something premeditated, "La estacion de las mujeres," which tells the parallel stories of six women whose lives are intertwined, Guelfenbein is joining the "current, important and necessary discussion" of feminism.

However, she insisted that she doesn't view novels as a tool of political activism since "literature is much more than a (political) pamphlet."

"I think I'm closer to literary truth when a person contradicts me and feels something that goes against my principles," she said, noting that she uses other platforms - including press articles - to express her opinions and "participate actively as a citizen."

In this novel, the writer takes a certain "liberty bordering on transgression," since she mixes fictional characters with two real women: Chilean poet and pedagogue Gabriela Mistral, who won the Nobel Prize for Literature in 18945, and Mistral's partner, US writer Doris Dana.

"All these characters began to form around a geographical space and ideas. So, they transformed themselves into part of this 'collage,' which is the novel," she said.

Guelfenbein has actively participated in the recent protests in her country, which began as a popular rejection of the hike in Santiago metro fares but morphed into a massive mobilization that has forced President Sebastian Piñera to announce the drafting of a new constitution.

"It's absolutely necessary to abolish the illegitimate constitution created by the dictatorial government of (Augusto) Pinochet to protect neoliberalism," said the writer, who in 1976 fled the dictatorship and went into self-exile in England with her family.

She said that for decades Chile was experiencing "a situation of neoliberalism with a pretty face and a pink dress," such that Chileans themselves convinced themselves that they were a "Latin American oasis" of calm, economic prosperity and good governance.

Guelfenbein, who defines herself as a pacifist, said that now it's "very nice and emotional" to be able to participate in the citizens' groups that gather in Santiago's plazas to debate the elements of the new constitution, adding that it's necessary for the government to give "a clear and unequivocal sign that the system is going to change."

"Piñera has not provided that sign because he's ... a coward and an idiot," she said.

The FIL is considered to be the world's largest Spanish-language book fair.

Histórico de noticias
WH says Trump warned Lavrov on election meddling, Lavrov says no he didn't

Washington, Dec 10 (efe-epa).- President Donald Trump on Tuesday warned Russian Foreign Minister Sergey Lavrov that Russia should not interfere in the US...

US launches urgent recovery operation for 7 reefs in Florida Keys

Miami, Dec 10 (efe-epa).- US environmental authorities on Tuesday launched an "urgent" program to halt the destruction of seven coral reefs in the Florida...

Oscar Isaac: In "Star Wars" there's always hope

By David Villafranca

Former high-level Mexican security official arrested on drug charges in US

New York, Dec 10 (efe-epa).- Genaro Garcia Luna, who served as Mexico's public safety secretary from 2006 to 2012, has been indicted on drug trafficking...

Exxon Mobil wins New York climate cost case

New York, Dec 10 (efe-epa).- Exxon Mobil, the largest US petroleum firm, was found not guilty Tuesday in a lawsuit filed by the New York State Attorney's...

Social organizations launch camp-in to protest Chilean gov't deafness

Santiago, Dec 9 (efe-epa).- Representatives of different Chilean social organizations on Monday launched a camp-in protest in downtown Santiago to denounce...

Democrats present the basics of impeachment case against Trump

By Alex Segura Lozano

New delay in forced sterilizations case in Peru, under way for 20 years

Lima, Dec 9 (efe-epa).- The case involving alleged forced sterilizations performed in Peru during the 1990-2000 term of former President Alberto Fujimori on...

Jesus, Virgin Mary caged and separated in controversial Nativity scene

Los Angeles, Dec 9 (efe-epa).- A Methodist church in Southern California has adapted its traditional Nativity scene this year by putting the Baby Jesus, the...

Trump warns Kim he will lose everything if he takes hostile action

Washington, Dec 8 (efe-epa).- President Donald Trump warned North Korean leader Kim Jong-un on Sunday that the latter will lose "everything" if he acts in a...

Artists give rhythm to Colombia protests with 6-hr music concert in Bogota

By Ares Biescas Rue

Beekeeping, alternative to unemployment and social crisis in Nicaragua

By Martha Delgado

Dragon Spacecraft delivers cargo to International Space Station

Miami, Dec 8 (efe-epa).- A Dragon cargo spacecraft belonging to private space services company SpaceX delivered its payload on Sunday to the International...

Art Basel Miami Beach banana ends up where it should

Miami, Dec 8 (efe-epa).- "The Comedian," the controversial work of art by Italy's Maurizio Cattelan consisting of a banana fastened to a wall with duct tape...

PETA asks Nordstrom chain to stop selling garments made from animal hides

New York, Dec 5 (efe-epa).- The People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) organization on Thursday staged a "bloody" protest in front of a...

Heroes, villains and Hollywood stars, face to face in Brazil

By Nayara Batschke

Argentine President-elect Fernandez's law students discuss him as a teacher

By Carmen Herranz

Pelosi takes offense at reporter's question about whether she hates Trump

Washington, Dec 5 (efe-epa).- House Speaker Nancy Pelosi on Thursday took offense at a reporter's question about whether she hates President Donald Trump, a...

Pelosi takes offense at reporter's question about whether she hates Trump

Washington, Dec 5 (efe-epa).- The speaker of the United States House of Representatives, Nancy Pelosi, on Thursday formally instructed the Judiciary...

US urges countries to suspend digital taxes, calls for OECD talks on issue

Washington, Dec 4 (efe-epa).- US Treasury Secretary Steven Mnuchin on Wednesday urged countries to "suspend" their individual digital services taxes and to...

Santa Claus taxi driver collects toys for poor kids in Mexico

By Manuel Lopez

Trio of legal scholars tell Congress Trump abused his power re Ukraine

Washington, Dec 4 (efe-epa).- Three prominent experts on constitutional law, called to testify by Democrats before Congress on Wednesday, told the House...

US proposes tariffs on France after Paris imposes digital tax

By Alex Segura Lozano

Barcelona's Messi wins his 6th Ballon d'Or

Paris, Dec 2 (efe-epa).- Argentine striker Lionel Messi won his record sixth Ballon d'Or in Paris on Monday, pulling ahead of Portugal's Cristiano Ronaldo,...