21 de noviembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Trump conditioned Ukraine aid on Biden case, US envoy to EU admits

Washington, Nov 5 (efe-epa).- The US ambassador to the European Union, Gordon Sondland, on Tuesday in an amendment to his earlier congressional testimony admitted that he communicated to Ukraine that the White House would not turn over pre-approved military aid until Kyiv promised to investigate Democrats for alleged corruption, including former Vice President Joe Biden.

 US Ambassador to the European Union Gordon Sondland (L) arrives for a closed session before the House Intelligence, Foreign Affairs and Oversight committees on Capitol Hill in Washington on Oct. 28, 2019. EFE/EPA/TASOS KATOPODIS

US Ambassador to the European Union Gordon Sondland (L) arrives for a closed session before the House Intelligence, Foreign Affairs and Oversight committees on Capitol Hill in Washington on Oct. 28, 2019. EFE/EPA/TASOS KATOPODIS

Washington, Nov 5 (efe-epa).- The US ambassador to the European Union, Gordon Sondland, on Tuesday in an amendment to his earlier congressional testimony admitted that he communicated to Ukraine that the White House would not turn over pre-approved military aid until Kyiv promised to investigate Democrats for alleged corruption, including former Vice President Joe Biden.

In a document released by Democratic leaders in the House of Representatives, Sondland validated the main thesis of the congressional investigation seeking to determine whether or not to impeach President Donald Trump, namely that his administration withheld congressionally-approved security aid to Ukraine for partisan ends.

"I said that resumption of U.S. aid would likely not occur until Ukraine provided the public anti-corruption statement that we had been discussing for many weeks," wrote Sondland in an addendum to his earlier testimony before the House committees investigating Trump.

The ambassador said that he communicated that message to Andriy Yermak, an adviser to Ukrainian President Volodymur Zelensky during a meeting in Warsaw on Sept. 1.

The congressional committees investigating the Ukraine case on Tuesday published a 350-plus-page transcript of Sondland's original closed-door testimony on Oct. 17 and the envoy's three-page addition to that testimony, which he sent to lawmakers on Monday.

In that additional statement, Sondland confirmed that the testimony of other witnesses had "refreshed my recollection about conversations involving the suspension of U.S. aid" in which he participated in September.

Although Sondland said that he "still" does not know why the aid was delayed or who delayed it, he "presumed" that releasing it was contingent on a public statement, which he said he later learned would have to come from Zelensky himself.

Sondland thus referred to Trump's request, made in a telephone call to Zelensky in July, that Ukraine investigate former Vice President Biden and the business dealings of his son Hunter with the Ukrainian gas company Burisma.

After Sondland's first appearance before lawmakers in October, several subsequent witnesses said that the ambassador to the EU had admitted to them that the Ukraine aid was conditioned to Kyiv's fulfilling partisan objectives.

With the admission of that point by Sondland, "the president's scheme comes into clearer focus," the Democratic heads of the three committees investigating Trump said in a joint statement.

The committees also released the transcript of the testimony by US special envoy to Ukraine Kurt Volker, who - along with Sondland and US Energy Secretary Rick Perry - was one of the so-called "Three Amigos" tasked with carrying out US policy toward the former Soviet republic.

Trump tasked those three men with coordinating US policy toward Ukraine together with his personal attorney, Rudy Giuliani, who insisted that the Ukrainian government must investigate the Democrats, and the four maintained a "parallel channel" for Ukraine contacts that excluded diplomats like former US Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch.

Histórico de noticias
Google awards 25 research projects in Latin America

Bogota, Nov 19 (efe-epa).- A total of 25 projects in Argentina, Brazil, Colombia, Chile and Peru, including research into health issues such as skin cancer,...

White House officials astonished, concerned over Trump's request of Kyiv

By Alfonso Fernandez and Alex Segura

Brazilian prosecutors accuse former Paraguayan president of money laundering

Rio de Janeiro, Nov 19 (EFE).- Prosecutors in the Lava Jato (Car Wash) case this Tuesday accused former Paraguayan President Horacio Cartes (2013-2018), who...

Miami undertaking campaign to capture stray cats

By Alberto Domingo

California sues Juul, largest manufacturer of e-cigarettes

San Francisco, Nov 18 (efe-epa).- The state of California on Monday filed a lawsuit against Juul Labs Inc., the largest US manufacturer of e-cigarettes,...

US withdraws legal objection to Israeli settlements in West Bank

Washington, Nov 18 (efe-epa).- The US government on Monday altered its stance on Israeli settlements in the occupied West Bank by rejecting a 1978 State...

Deforestation in Amazon rainforest reaches highest level in a decade

Sao Paulo, Nov 18 (EFE).- The Amazon rainforest in Brazil lost 9,762 sq. kilometers (3,769 sq. miles) of its area between August 2018 and July 2019, the...

Trump gives Huawei another 90 days to do business with US firms

San Francisco, Nov 18 (efe-epa).- The US government announced on Monday a new 90-day extension to allow China's Huawei Technologies Co. Ltd. to continue...

Italian immigrant made his dream a reality in Uruguayan wine country

By Santiago Carbone

Lula accuses Bolsonaro of destroying Brazil, fomenting hatred

Recife, Brazil, Nov 17 (efe-epa).- Former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on Sunday harshly criticized the government of President Jair...

Max Verstappen wins Brazil Grand Prix

Sao Paulo, Nov 17 (efe-epa).- Dutch Formula One driver Max Verstappen, with the Red Bull team, on Sunday won the Brazilian Grand Prix, the next-to-last...

Maduro: De facto dollarization is economy's escape valve

Caracas, Nov 17 (efe-epa).- Venezuelan President Nicolas Maduro said that he does not disapprove of the de facto "dollarization" that one sector of his...

Apple removes vaping apps from App Store

San Francisco, Nov 15 (EFE).- Apple Inc announced Friday the removal of all apps related to electronic cigarettes from its mobile App Store amid concerns...

Hyundai to expand Alabama plant to turn out new pickup

Washington, Now 14 (efe-epa).- Hyundai will invest $410 million to expand its assembly plant in Montgomery, Alabama, where it will turn out a new vehicle,...

Latin music figures join before Latin Grammys to fundraise for Parkinsons

Las Vegas, Nov 14 (efe-epa).- Figures from the Ibero-American music industry like Luis Fonsi and Ximena Sariñana gathered on the eve of the Latin Grammy...

Google to lay 620 mi. of marine cable to Panama, to be operational in 1 year

Panama City, Nov 14 (efe-epa).- Google announced on Thursday that it will lay a 1,000-kilometer (620-mile) stretch of undersea fiber-optic cable to Panama,...

Goya comes to Havana along with Spanish monarchs

Havana, Nov 14 (efe-epa).- One of Francisco de Goya's iconic self-portraits is coming to Havana along with Spain's King Felipe VI and Queen Letizia, who on...

New Disney+ platform hits 10 mn subscribers in one day

New York, Nov 13 (efe-epa).- The new streaming platform Disney+ managed to garner 10 million subscribers in the single day since its Nov. 12 launching in...

Spanish royals visit site where Havana was founded 500 years ag

By Carlos Perez Gil

Trump's greatest interest in Ukraine was to investigate Biden, says diplomat

(Updates: Adds info on Taylor and Kent's testimony, Trump's remarks on hearings and other material)

Trump: Trade pact with China close, but more tariffs if no deal

New York, Nov 12 (efe-epa).- The United States and China are "close" to the first phase of an agreement to resolve their trade war, President Donald Trump...

Trump: Many Dreamers are not angels, but criminals

by Laura Barros

Uncertainty reigns in Bolivia after Morales flees to Mexico

Bangkok Desk, Nov 12 (efe-epa).- The crisis in Bolivia following the resignation of President Evo Morales after almost 14 years in office have divided the...

Bolivia crisis: Coup d'etat or power vacuum?

By Laura Núñez Marín