13 de noviembre de 2019
Hispanic World

Acting US envoy to Ukraine incriminates Trump before Congress

Washington, Oct 22 (efe-epa).- Acting US Ambassador to Ukraine William Taylor on Tuesday told House committees that Washington informed him earlier this year that delivery of already-approved military aid to Kyiv depended on that country agreeing to investigate Democrats, and his "incriminating" testimony could accelerate the launching of impeachment proceedings against President Donald Trump.

Washington, Oct 22 (efe-epa).- Acting US Ambassador to Ukraine William Taylor on Tuesday told House committees that Washington informed him earlier this year that delivery of already-approved military aid to Kyiv depended on that country agreeing to investigate Democrats, and his "incriminating" testimony could accelerate the launching of impeachment proceedings against President Donald Trump.

Taylor testified behind closed doors before House committees pursuing the investigation to determine if the US president committed impeachable offenses, and in his lengthy and detailed opening statement - which took over an hour to deliver before lawmakers began posing questions to him - he confirmed something that the White House has denied repeatedly: that delivery of the military aid to Ukraine was conditioned upon Kyiv seeking damaging information on the Democrats.

Democratic Congresswoman Debbie Wasserman Schulz told The Washington Post during a break in Taylor's testimony that his was the "most incriminating" testimony she had heard.

According to a transcript of Taylor's opening statement obtained by The Post, the envoy to Ukraine told lawmakers that when he took over at the US Embassy in Kyiv last June he noted that there was a parallel and "informal" channel for managing the bilateral relationship and spoke with the US ambassador to the European Union, Gordon Sondland, about it.

"During that phone call Ambassador Sondland told me that President Trump had told him that he wants (Ukrainian) President (Volodymyr) Zelensky to state publicly that Ukraine will investigate Burisma and alleged Ukrainian interference in the 2016 US election," Taylor said, according to his written statement provided to lawmakers.

Burisma is a Ukrainian gas company on whose board Hunter Biden, former Vice President Joe Biden's son, served in 2016. Joe Biden is currently one of the top Democratic presidential hopefuls and may face off against Trump in the 2020 election.

Trump has claimed, without proof, that the then-vice president in 2015 pressured the Ukrainian government to fire a prosecutor who had investigated Burisma in the past to protect the interests of his son, and he has called publicly for Zelensky to investigate that allegedly corrupt act.

To date, however, the White House has denied that its decision to temporarily withhold $400 million in military aid to Ukraine - which finally was released - had anything to do with Trump's desire for Kyiv to investigate his political rival, although White House Chief of Staff Mick Mulvaney publicly admitted as much in a press briefing last week.

Taylor disputed that idea, saying that Sondland told him that "'everything' was dependent on such an announcement, including security assistance" and the confirmation of a White House meeting between Trump and Zelensky.

In addition, Taylor said that a White House official, Tim Morrison, told him that Sondland had told a top Ukrainian official, Andriy Yermak, that the security aid would not arrive until Zelensky publicly promised to investigate Burisma.

Taylor's testimony contradicts that of Sondland, who last week told investigators that he did not recall "any conversation" in the White House or the State Department about former VP Biden, and thus it is possible that lawmakers will call him back to testify to resolve the discrepancy.

Taylor's testimony "is a sea change" in the investigation into whether or not to impeach Trump, Democratic Congressman Stephen Lynch of Massachusetts told reporters after the hearing.

"I think it could accelerate matters," said Lynch.

A few weeks ago, text messages were publicly leaked in which Taylor warned other diplomats, including Sondland, that it was "crazy" for the US to "withhold security assistance for help with a political campaign."

Histórico de noticias
Trump: Trade pact with China close, but more tariffs if no deal

New York, Nov 12 (efe-epa).- The United States and China are "close" to the first phase of an agreement to resolve their trade war, President Donald Trump...

Trump: Many Dreamers are not angels, but criminals

Washington, Nov 12 (efe-epa).- Many of the undocumented young people known as Dreamers "are far from angels" and some are "very tough, hardened criminals,"...

Uncertainty reigns in Bolivia after Morales flees to Mexico

Bangkok Desk, Nov 12 (efe-epa).- The crisis in Bolivia following the resignation of President Evo Morales after almost 14 years in office have divided the...

Trump pays tribute to veterans at 100th anniversary of NY parade

New York, Nov 11 (efe-epa).- President Donald Trump on Monday paid tribute to all US veterans - currently numbering some 18 million - in an emotional...

1,000 women breastfeed their children in Rio to defend the practice

Rio de Janeiro, Nov 11 (efe-epa).- About 1,000 women on Monday breastfed their children simultaneously during an event held in Rio de Janeiro to raise...

Bolivia crisis: Coup d'etat or power vacuum?

By Laura Núñez Marín

Colombian artist sculpts monument long-distance, then 3D prints it

Bogota, Nov 10 (efe-epa).- Colombian artist Joaquin Restrepo is the sculptor of a monumental statue that was sculpted long-distance and then 3D printed.

Saving the Amazon, or at least trying: A tough job for taricaya turtles

By Alvaro Mellizo

Protests continue in Bolivia as uncertainty looms after Morales resigns

By Laura Nuneez Marín

Judge orders Trump to personally pay $2 mm for violating charities laws

New York, Nov 7 (efe-epa).- A New York state judge on Thursday ordered President Donald Trump to personally pay $2 million for persistently violating state...

Japanese robot, new companion for Uruguayan kids being treated for cancer

Montevideo, Nov 7 (efe-epa).- Children suffering from cancer and being treated at the Perez Scremini Foundation in Montevideo will have a new companion, a...

Colombian defense minister resigns amid scandal over massacre of 8 minors

Bogota, Nov 6 (efe-epa).- Colombian Defense Minister Guillermo Botero on Wednesday presented his resignation after the day before it became known that he...

Ewan McGregor: I feel no responsibility to fans of "The Shining"

By David Villafranca

Study: Deforestation in Brazil's Amazon jumped by 80 pct. in September

Sao Paulo, Nov 6 (efe-epa).- Deforestation in Brazil's Amazon region increased by 80 percent in September compared to the same month last year, according to...

John Leguizamo "Playing with Fire" for US Latino kids

By Alicia Civita

Trump conditioned Ukraine aid on Biden case, US envoy to EU admits

Washington, Nov 5 (efe-epa).- The US ambassador to the European Union, Gordon Sondland, on Tuesday in an amendment to his earlier congressional testimony...

Santiago's Plaza Italia: Ground Zero for Chile's social earthquake

By Alberto Peña

Roger Stone trial gets under way in federal court

By Alex Segura Lozano

Venezuela expels Salvadoran diplomats, retaliating for similar move

Caracas, Nov 3 (efe-epa).- The Venezuelan government on Sunday ordered El Salvador's diplomatic personnel to leave the country in a move based on the...

Hamilton clinches world F1 racing title for 6th time

Austin, Texas, Nov 3 (efe-epa).- Great Britain's Lewis Hamilton, driving for Mercedes, mathematically clinched the world Formula 1 title for the sixth time...

Kamworor, after winning New York Marathon: Winning in 2017 inspired me

New York, Nov 3 (efe-epa).- Kenyan runner Goeffrey Kamworor on Sunday said he was happy with his victory in the New York Marathon, which he won for the...

6 Sea turtles returned to ocean from Mexican vet hospital

By Lourdes Cruz

‘Ghost’ of oil scares tourists and victimizes Brazilian fishermen

By Waldheim García Montoya

Prisoners in Mexico City celebrate Day of the Dead with pre-Hispanic dance

Mexico City, Oct 31 (efe-epa).- Inmates being held in four Mexico City prisons celebrated the Day of the Dead on Thursday with a pre-Hispanic dance, capital...