01 de diciembre de 2020
Hispanic World

Acting US envoy to Ukraine incriminates Trump before Congress

Washington, Oct 22 (efe-epa).- Acting US Ambassador to Ukraine William Taylor on Tuesday told House committees that Washington informed him earlier this year that delivery of already-approved military aid to Kyiv depended on that country agreeing to investigate Democrats, and his "incriminating" testimony could accelerate the launching of impeachment proceedings against President Donald Trump.

Washington, Oct 22 (efe-epa).- Acting US Ambassador to Ukraine William Taylor on Tuesday told House committees that Washington informed him earlier this year that delivery of already-approved military aid to Kyiv depended on that country agreeing to investigate Democrats, and his "incriminating" testimony could accelerate the launching of impeachment proceedings against President Donald Trump.

Taylor testified behind closed doors before House committees pursuing the investigation to determine if the US president committed impeachable offenses, and in his lengthy and detailed opening statement - which took over an hour to deliver before lawmakers began posing questions to him - he confirmed something that the White House has denied repeatedly: that delivery of the military aid to Ukraine was conditioned upon Kyiv seeking damaging information on the Democrats.

Democratic Congresswoman Debbie Wasserman Schulz told The Washington Post during a break in Taylor's testimony that his was the "most incriminating" testimony she had heard.

According to a transcript of Taylor's opening statement obtained by The Post, the envoy to Ukraine told lawmakers that when he took over at the US Embassy in Kyiv last June he noted that there was a parallel and "informal" channel for managing the bilateral relationship and spoke with the US ambassador to the European Union, Gordon Sondland, about it.

"During that phone call Ambassador Sondland told me that President Trump had told him that he wants (Ukrainian) President (Volodymyr) Zelensky to state publicly that Ukraine will investigate Burisma and alleged Ukrainian interference in the 2016 US election," Taylor said, according to his written statement provided to lawmakers.

Burisma is a Ukrainian gas company on whose board Hunter Biden, former Vice President Joe Biden's son, served in 2016. Joe Biden is currently one of the top Democratic presidential hopefuls and may face off against Trump in the 2020 election.

Trump has claimed, without proof, that the then-vice president in 2015 pressured the Ukrainian government to fire a prosecutor who had investigated Burisma in the past to protect the interests of his son, and he has called publicly for Zelensky to investigate that allegedly corrupt act.

To date, however, the White House has denied that its decision to temporarily withhold $400 million in military aid to Ukraine - which finally was released - had anything to do with Trump's desire for Kyiv to investigate his political rival, although White House Chief of Staff Mick Mulvaney publicly admitted as much in a press briefing last week.

Taylor disputed that idea, saying that Sondland told him that "'everything' was dependent on such an announcement, including security assistance" and the confirmation of a White House meeting between Trump and Zelensky.

In addition, Taylor said that a White House official, Tim Morrison, told him that Sondland had told a top Ukrainian official, Andriy Yermak, that the security aid would not arrive until Zelensky publicly promised to investigate Burisma.

Taylor's testimony contradicts that of Sondland, who last week told investigators that he did not recall "any conversation" in the White House or the State Department about former VP Biden, and thus it is possible that lawmakers will call him back to testify to resolve the discrepancy.

Taylor's testimony "is a sea change" in the investigation into whether or not to impeach Trump, Democratic Congressman Stephen Lynch of Massachusetts told reporters after the hearing.

"I think it could accelerate matters," said Lynch.

A few weeks ago, text messages were publicly leaked in which Taylor warned other diplomats, including Sondland, that it was "crazy" for the US to "withhold security assistance for help with a political campaign."

Histórico de noticias
Deforestation in Brazil's Amazon at highest level since 2008

Sao Paulo, Nov 30 (efe-epa).- Deforestation in Brazil's Amazon region is getting worse under the Jair Bolsonaro administration. Between August 2019 and July...

Republican Arizona certifies Biden win

Tucson, Nov 30 (efe-epa).- The state of Arizona on Monday certified the results of the Nov. 3 presidential election there and officially declared Joe Biden...

Biden announces economic team, taps Yellen for treasury secretary

By Susana Samhan

Pro-government Cubans demonstrate vs. artists' movement in Havana

Havana, Nov 29 (efe-epa).- Several hundred people convened by government-backing Cuban youth organizations gathered in a Havana park on Sunday to express...

Iota deals another blow to Colombian archipelago's tourism amid pandemic

By Klarem Valoyes Gutierrez

Trump administration gives OK for Biden transition to formally begin

Washington, Nov 23 (efe-epa).- President Donald Trump said Monday that he had given the green light to the government to formally allow the transition to...

Pandemic worsens gender violence against women in Ecuador

By Daniela Brik

Trump appeals case tossed in Pennsylvania, hoping to get it to Supreme Court

Washington, Nov 22 (efe-epa).- The reelection campaign of President Donald Trump on Sunday appealed a court decision to throw out his most important...

Iota homeless in Colombia: between exodus and nights in the open

By Klarem Valoyes Gutierrez

Pentagon confirms large troop withdrawal from Afghanistan in January

Washington, Nov 17 (efe-epa).- US Acting Defense Secretary Christopher C. Miller on Tuesday officially announced a partial withdrawal of US troops from...

Out-of-control Covid puts Trump up against urgent need to admit his election defeat

By Jairo Mejia

Obama's memoirs, a critical and optimistic look at a divided US

By Lucia Leal

Colombian island of Providencia devastated by Iota

Bogotá, Nov 17 (efe-epa).- The Colombian island of Providencia, a 17-square-kilometer paradise in the Caribbean Sea, has been almost entirely devastated by...

Biden predicts more Covid-19 deaths if Trump continues blocking transition

By Lucia Leal

Hurricane Iota storm surge floods Cartagena streets

(Update 1: Updates headline, lede, adds information about Colombian islands, minor edits)

Kids with cancer, women, reporters: The forgotten ones amid Covid in Mexico

By Miquel Muñoz

Dustin Johnson notches Masters win

Augusta, Georgia, Nov 15 (efe-epa).- US golfer Dustin Johnson, ranked No. 1 in the world, on Sunday for the first time won the Master's Tournament, notching...

Trump admits Biden's win, then takes it back, insisting on election fraud

By Susana Samhan

Still reeling from Eta, Central America now bracing for Hurricane Iota

Tegucigalpa, Nov 15 (efe-epa).- Honduras is on "red alert" for the arrival of Hurricane Iota, which should make landfall as either a very powerful Category...

Pompeo in Paris to meet with Macron on 1st leg of Middle East tour

Paris, Nov 15 (efe-epa).- Secretary of State Mike Pompeo on Sunday is in Paris, with a meeting with French President Emmanuel Macron scheduled for the first...

El Salvador to aid Guatemala with aircraft to access Eta-hit zones

San Salvador, Nov 11 (efe-epa).- El Salvador's defense minister, Rene Merino Monroy, reported Wednesday that his country will support Guatemala with two...

Thousands anxious about leaving their flooded homes in SE Mexico

By Mitzi Mayauel Fuentes Gomez

Biden widens popular vote margin as Trump tries to delegitimize his win

Washington, Nov 11 (efe-epa).- The state of Georgia announced Wednesday that it will perform a manual recount of all ballots cast in last week's...

Apple unveils new MacBook Pro, Air, mini models using its M1 chips

By Marc Arcas