02 de junio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Google, British Museum digitalizing Maya culture, providing free world access

By Manuel Lopez

By Manuel Lopez

Palenque, Mexico, Oct 15 (efe-epa).- The British Museum and Google Arts and Culture on Tuesday announced the conclusion of a project to preserve and freely share with the public a hieroglyphic stairway from the seventh century at the Palenque archaeological site in Mexico's southern Chiapas state, part of a project to digitalize the Maya culture.

The project seeks to digitally preserve and make available to the public free of charge the world's largest archive of ancient Maya art and heritage.

This joint effort has resulted in the collecting of stories, artifacts and artworks and has facilitated the virtual exploration of influential sites from the Maya civilization that so far have not been accessible online.

The gigantic work of collecting some 800 photographs in 3D was begun in 2016 and two years later Mexico's National Anthropology and History Institute (INAH) agreed to allow the digitalization of epigraphic texts, as well as high-resolution scanning and collecting information and views of Maya sites.

In addition, 3D technology was used to create the virtual replica of the stairway, which as one of the central elements of the project seeks to reflect the enigmatic and fascinating legacy of the Maya culture in Mesoamerica.

The Maya culture is known for its architecture, its calendar and its hieroglyphic writing made up of more than 700 symbols, and all this was included in the project with the help of curators and digital experts, who prepared a photographic archive created by the founder of Maya archaeology, Alfred Maudslay, during his visit to the Palenque ruins in 1891.

INAH archaeologist Marsha Cuevas said it was the opportunity to reconstruct the iconographic relief using epigraphers - that is, people who can read the Maya glyphs - who used the original molds of the stone surfaces and the photos made by Maudslay, work that revealed and reproduced details that had escaped notice until now.

"So, we've concluded the archive consultation phase, and we've made corrections to the drawings, we've made a new photographic register and now the only thing left to do is the replica, done by Google, and that will serve to protect the original stairway hieroglyphs at the Palenque palace which have deteriorated over time," she told EFE.

The Advantages of the Project

Cuevas added that this cultural preservation project will enable the team to create a catalogue of the historical monuments at the Palenque site to make it easier for experts, the general public and students to explore Maya culture.

The collection of photos and molds compiled by the English explorer offers "a unique view" of the civilization that flourished between 250-900 AD in the area now occupied by Guatemala, southern Mexico, Honduras, Belize and El Salvador, Cuevas said.

Maudslay traveled a great deal throughout Central American during the 1880s and '90s and was the first visitor to scientifically document - using visual technology of the day - Maya cultural enclaves in the region.

This is the first time that Google Arts and Culture has taken up a challenge of this magnitude via a special project in coordination with the British Museum in Mexico, Guatemala and Honduras, countries that can now be explored with the help of the tech giant's online search engine.

Replicating the Stairway

As part of the project, Google Arts and Culture created a 3D life-size reproduction of the hieroglyphic stairway and sent it from the United Kingdom to the original site at the Palenque World Heritage Site, where the original work of art has eroded due to exposure to the environment.

The stairway was recreated as part of the Maudslay Google Maya project, the curator of the London museum, Claudia Zehrt, said, noting that the explorer's archive was instrumental in helping experts recreate up to 500 models of different monuments, adding that in November the original stairway will be covered with the replica to protect it from further degradation.

"We're printing it so that we can see all the details that one can no longer appreciate on the original stairway," she said.

Histórico de noticias
Daily COVID-19 pandemic roundup: June 1

Miami Desk, Jun 1 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Family-ordered autopsy confirms George Floyd died of asphyxiation

Washington, Jun 1 (efe-epa).- The independent autopsy ordered by the family of George Floyd, the African American man who died exactly a week ago while...

4 Brazilian states begin reopening with cases, deaths still on the rise

Sao Paulo, Jun 1 (efe-epa).- Several cities in the Brazilian states of Sao Paulo, Ceara, Amazonas and Para - four of the regions hardest hit by the...

Boston ex-police chief: The problem's not the police, it's systemic racism

By Jairo Mejia

Police behavior stirring up violence amid US protests

Washington, May 31 (efe-epa).- Across the United States on Sunday, local authorities strengthened security measures to prepare for new after-dark riots and...

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 31

Miami Desk, May 31 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Pro- and anti-Bolsonaro forces clash in Sao Paulo

Sao Paulo, May 31 (efe-epa).- Groups supporting and opposing Brazilian President Jair Bolsonaro clashed on Sunday in violent disturbances amid the political...

SpaceX Dragon capsule docks with International Space Station

(Update: Adds comments by crew and NASA officials)

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 28

Miami Desk, May 28 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

With 101,000 deaths, US still unable to slow spread of coronavirus

Washington, May 28 (efe-epa).- The United States, now with more than 101,000 official deaths from Covid-19, on Thursday still has not been able to halt the...

FBI giving top priority to black man's death at hands of Minneapolis police

Washington, May 28 (efe-epa).- The US Department of Justice and the FBI on Thursday issued a joint statement saying that they will undertake a "robust...

Migrants held in US detention centers at the mercy of COVID-19

By Alex Segura Lozano and Laura Barros

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 27

Miami Desk, May 27 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

NASA-SpaceX launch to International Space Station scrubbed due to weather

Miami, May 27 (efe-epa).- The historic launch of the NASA-SpaceX manned mission to the International Space Station from the Kennedy Space Center in Florida...

Brazil's economic engine announces responsible resumption of activities

By Maria Angelica Troncoso

Expert: Pandemic revealing labor exploitation as in US slavery period

By Jorge Ignacio Perez

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 26

Miami Desk, May 26 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Florida expresses interest in hosting GOP conclave if Trump cancels NC event

Miami, May 26 (efe-epa).- Florida's Republican governor, Ron DeSantis, said that his state would love to host the Republican National Convention this summer...

Brazil, its image abroad marred, suffering record capital flight

By Carla Samon Ros

FBI investigating death of black man arrested by white cop

(Update: Adds identity of victim, firing of 4 police officers)

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 25

Miami Desk, May 25 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Americans flock to beaches on Memorial Day amid health personnel's concerns

By Alfonso Fernandez

Stranded Colombians send out SOS from Sao Paulo airport

By Carlos Meneses Sanchez

Bogota's Teatro Mayor celebrating 10th anniversary with digital focus

By Jaime Ortega Carrascal