07 de julio de 2020
Hispanic World

Mexico's Tzeltal women breaking down barriers performing traditional music

By Mitzi Mayauel Fuentes

By Mitzi Mayauel Fuentes

Oxchuc, Mexico, Sep 22 (efe-epa).- Women of the Tzeltal tribe in southeastern Mexico are breaking down barriers performing ancestral music from their villages, a role that had been reserved for men but which some of the ladies are pursuing in their fight to gain respect and recognition and to end discrimination against their gender.

Blanca Estela Gomez, 25, is one of the women who decided to get into traditional music, and she told EFE that she gained a passion for it when she began to become acquainted with her ancestral culture thanks to the workshops offered by the culture center in Oxchuc, a town in Mexico's Chiapas state.

"I really became interested in wanting to learn when I heard the traditional music among the prayers the family made, that sparked my interest in wanting to learn, it made me want to play the guitar well," she said.

For the past five years, the Oxchuc culture center has been pursuing a campaign of inclusion, among the aims of which is to open the door to women who are interested in learning to play musical instruments and the songs that accompany the so-called "Pat O'tan," which in the Tzeltal language means "ceremonial speech," of the "Kavilto" (one who prays, or shaman).

"What our grandparents said, and they were right, is that music is sacred. There are places where only men play the music. Right now, we don't see it like that in my situation as a teacher of traditional music. I don't want to set women apart, and they say that there's gender equality, so here they learn equally and it's very nice," Manuel Santis Gomez, a teacher of traditional music at the culture center, told EFE.

The Oxchuc residents consider themselves to be guardians of an ancestral culture for which music is a fundamental part. It not only harbors melodies and lyrics, but it also contains the identity (of the people) and it contains much poetry.

Breaking the tradition has been gradual. Santis Gomez said that they start teaching the women to play the guitar and raising the awareness of the tribespeople that a women is also strong and can play too.

Blanca Estela's dream is at some point to accompany the ancestral musicians at the ceremonies, but for the moment she is content to play only for her family and friends.

"They support what I'm doing because I do it well. It's part of the culture, it's part of our tradition. Whenever we want to have a prayer within our family I can play the guitar accompanied by someone playing the harp," she said.

She said she is very secure in her abilities, adding that she's ready to accompany or lead the Pat O'tan.

Reina Guadalupe Perez has been learning to play the harp for four months, walking half an hour to get to her classes, and she dreams of playing the instrument well. So far, her family has supported her and she hopes to be accepted and recognized as a traditional musician.

"I want to play the harp, right now it's changed, they're taking us into account a bit more and ... my mother is happy I'm here, she pushed me and it's something I want to do, ... because it's something one feels and I'm here because I like this and they are new experiences," she said.

These women are the first to try and break down the myths surrounding music among their people, seeing it as an opportunity to ensure that their traditions and language survive.

Histórico de noticias
Daily COVID-19 pandemic roundup: July 6

Miami Desk, Jul 6 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

At least 7 dead, 40 injured when gasoline truck burns on Colombia highway

Barranquilla, Colombia, Jul 6 (efe-epa).- At least seven people died and 40 were injured on Monday when a tanker truck filled with gasoline flipped over and...

Texas, Florida hospitals on verge of collapse while Trump does nothing

Washington, Jul 6 (efe-epa).- Some hospitals in the states of Texas and Florida are on the verge of having no additional beds for coronavirus - or any other...

Trudeau will not visit Washington to hail USMCA pact with Trump, AMLO

Toronto, Jul 6 (efe-epa).- Canadian Prime Minister Justin Trudeau will not travel to Washington this week to meet with US President Donald Trump and Mexican...

Too-early reopening responsible for Covid-19 spikes in US

Washington, Jul 5 (efe-epa).- Local officials in the US states hardest hit by the renewed Covid-19 spikes - including Florida and Arizona - on Sunday are...

Daily COVID-19 pandemic roundup: July 2

Miami Desk, Jul 2 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

US puts brakes on economic reopening as daily infection tally hits new high

By Jairo Mejia

Plastic curtain allows relatives to hug quarantined elderly in Sao Paulo

By Carla Samon Ros

Three snapshots of Venezuela's ongoing crisis

By Ron Gonzalez

Daily COVID-19 pandemic roundup: July 1

Miami Desk, Jul 1 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

US buys up almost all Remdesivir to treat COVID-19

Washington, Jul 1 (efe-epa).- The United States, the world epicenter for the coronavirus with more than 2.6 million cases and a death toll of 127,000, has...

Weinstein victims to receive $19 mn in settlement

New York, Jul 1 (efe-epa).- Dozens of women who were sexually abused and harassed while they were working for now-convicted US film producer Harvey...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 30

Miami Desk, Jun 30 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

US considering another stimulus package amid huge pandemic challenge

By Alfonso Fernandez

Fauci: US could quickly jump from 40K to 100K daily Covid-19 cases

Washington, Jun 30 (efe-epa).- The top US government epidemiologist, Dr. Anthony Fauci, on Tuesday warned that the number of newly detected daily...

Ex-Pemex chief arrested in Spain agrees to be extradited to Mexico

Mexico City, Jun 30 (efe-epa).- Mexican Attorney General Alejandro Gertz Manero reported Tuesday that the former director of Mexico's state-run oil company...

Black Lives Matter protesters set up camp in New York

By Jorge Fuentelsaz

More than 100 arrested for vandalizing statues amid US protests

Washington, Jun 29 (efe-epa).- More than 100 people have been arrested for vandalizing statues and monuments amid the protests against racism and police...

Supreme Court overturns Louisiana law restricting abortion

Washington, Jun 29 (efe-epa).- The US Supreme Court on Monday overturned a law that would have severely restricted access to abortion in Louisiana, dealing...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 28

Miami Desk, Jun 28 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

LGTB+ groups cancel marches due to pandemic, but not demands for equality

International Desk, Jun 28 (efe-epa). - The coronavirus pandemic forced the worldwide LGTB+ community to cancel in-person marches and Gay Pride parties on...

No new Florida COVID-19 record set, but Miami infections keep rising

Miami, Jun 28 (efe-epa).- After two consecutive days of setting new records for newly detected coronavirus infections, the daily number of cases confirmed...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 25

Miami Desk, Jun 25 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Worst Sahara dust cloud in 50 yrs endangering Caribbean air quality

San Juan/Havana, Jun 25 (efe-epa).- A good part of the Caribbean, from Cuba to Mexico, including Puerto Rico and the Lesser Antilles, this week is suffering...