28 de enero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Paola Espinosa, miracle worker in platform diving going for medal in Tokyo

By Gustavo Borges

By Gustavo Borges

Mexico City, Aug 18 (efe-epa).- After winning a world title, two Olympic medals and 15 at the Pan American Games, Mexican diver Paola Espinosa is a kind of miracle worker who seems to live above the law.

"I've already achieved all that I wanted. Now what I'm doing is full of emotions, nice feelings and happiness. Now, yes, I'm enjoying who I am," the competitor said.

Espinosa is one of the best Latin American athletes of this century, defeating the Chinese favorites in the 2009 Rome World Aquatic Championships to become the world's best in the 10-meter platform diving competition and earning two Olympic medals in synchronized diving, namely a bronze in Beijing in 2008 and a silver in London in 2012.

Her trainer, Ivan Bautista, believes that she is a woman with superior talent, born for the sport, although the key to her success is perhaps more linked with her ability to achieve miracles when faced with seemingly impossible odds.

"I suffered many years of pain from my right knee; even walking caused the liquid to flow there. I won the world title with water on the knee," Espinosa told EFE.

Because she got people used to the fact that she always won, Espinosa's image with the media is one of an invulnerable woman. Nothing could be further from the truth, however. In the last 20 years, becoming and remaining a diving champion was filled with pain for her, particularly when she was diagnosed with herniated disks in her spine.

"My back issue was the worst; a blow to my pride. I couldn't even dress myself or bathe alone. It hurt to get out of bed. It was sacroiliitis and sciatica at the same time. And besides, I had dislocated my hip," she said.

That happened four months before the Rio de Janeiro Olympics. It was impossible for her to dive well in Brazil, but once again she achieved a miracle and ended up in fourth place.

"At times we focus on the nice things, that's what they see, but I'm still a woman, sometimes good and sometimes bad. Sometimes things hurt me, sometimes I cry and I lose hope," she said, disrupting the image of the almost divine heroine those who see her on television have of her.

Last month, Espinosa won the bronze medal in synchronized 3-meter diving with Melany Hernandez and it's logical to think of her as a contender for a medal at the 2020 Tokyo Olympics.

But three years ago she moved from the 10-meter platform event to the 3-meter board and she needs to gain at least six kilograms (13.2 pounds) to be able to launch herself better and have the ability to do the twist and flip airborne maneuvers properly.

"For so many years I was used to being slender, to taking care of myself. It's costing me, I have to eat more but also work on how to focus so that this (weight gain process) can go faster," she said.

Espinosa made her debut at age 15 at the World Championships in Fukuoka, Japan, and she said that it was among the most beautiful experiences of her life.

"I said how nice to be here, how nice to win a medal. Everything in my life is intertwined and now, once again, I'm excited about Japan. I feel that Tokyo 2020 can be my Olympic Games," she said.

This is Paola Espinosa at age 33, when the greatest emotion in her life comes from being a mother, keeping up her ability to give her all, working toward a goal and dreaming of a third Olympic medal.

"She has the talent and she can still beat anyone. Everything will depend on her investment in training," Bautista said.

Histórico de noticias
Boeing gets $12 bn in financing to alleviate 737 MAX crisis

New York, Jan 27 (efe-epa).- US aeronautics giant Boeing has obtained $12 billion in financing commitments from more than a dozen banks to help it alleviate...

Death toll from rains in southeastern Brazil rises to 45

Rio de Janeiro, Jan 27 (efe-epa).- The death toll from the rains in the southeastern Brazilian state of Minas Gerais has risen to 45, officials said Monday,...

Former US Open champ Del Potro undergoes knee surgery

Buenos Aires, Jan 27 (efe-epa).- Argentine tennis star Juan Martin del Potro, the 2009 US Open champion, said he underwent a successful operation on Monday...

Trump denies telling Bolton that Ukraine aid hinged on Biden investigation

Washington, Jan 27 (efe-epa).- President Donald Trump on Monday denied ever telling his former national security adviser, John Bolton, that military aid to...

Guaido endorses Canada contacts with Cuba to resolve Venezuelan crisis

Toronto, Jan 27 (efe-epa).- Opposition leader Juan Guaido, recognized by more than 50 countries as Venezuela's interim president, on Monday in Ottawa said...

US basketball star Kobe Bryant dies in helicopter crash

International Sports Desk, Jan 26 (efe-epa).- United States basketball icon Kobe Bryant died Sunday in a helicopter crash in Calabasas, California, near Los...

Rosalia, Alejandro Sanz, Marc Anthony among Grammy Award winners

Los Angeles, Jan 26 (efe-epa).- Rosalia, Alejandro Sanz and Marc Anthony were among the Latino artists winning awards at the 62nd edition of the Grammys...

Medical marijuana creates new economic opportunities in Colombia

By Ovidio Castro Medina

Peru holds legislative elections

(Update 1: Rewrites, adds exit poll info)

Comb, trumpet, doll from Auschwitz on display at first LatAm Holocaust museum

By Concepcion M. Moreno

Chile's El Teniente copper mine uses innovation to compete

By Alberto Peña

Comb, trumpet, doll from Auschwitz on display at first LatAm Holocaust museum

By Concepcion M. Moreno

Democrats: Trump's conduct is not America first, it's Trump first

Washington, Jan 23 (efe-epa).- The Democratic lawmakers who are acting as "managers" - or prosecutors - in President Donald Trump's impeachment trial in the...

Chavistas march in Caracas, opposition fails to hold legislative session

Caracas, Jan 23 (efe-epa).- Supporters of Chavism on Thursday marched in Caracas to commemorate the 62nd anniversary of the fall of the Marcos Perez Jimenez...

Mexican government hopes to use banana export example to expand China trade

Mexico City, Jan 23 (efe-epa).- The first shipment of 39 tons of Mexican bananas to China departed on Tuesday from the port of Manzanillo, a debut that the...

Trump inauguration organization committee sued for alleged corruption

Washington, Jan 22 (efe-epa).- District of Columbia Attorney General Karl Racine on Wednesday sued the nonprofit committee designated by President Donald...

Democrats make their case against Trump at Senate impeachment trial

Washington, Jan 22 (efe-epa).- The Democratic "managers" of the Senate impeachment trial against President Donald Trump on Wednesday began laying out in...

Pictoline, successful Mexican Web site tells the news with pictures

By Eduard Ribas i Admetlla

Boeing doesn't expect 737 MAX to fly again until mid-2020

New York, Jan 21 (efe-epa).- Boeing announced Tuesday that it does not expect regulatory authorities to approve the return to service of its 737 MAX jets...

Weinstein case moves to opening arguments with witnesses in focus

New York, Jan 21 (efe-epa).- The the 12-person jury and three alternatives now selected, the sexual abuse trial of Hollywood producer Harvey Weinstein will...

First US case of Wuhan virus diagnosed

New York, Jan 21 (efe-epa).- A patient in Washington state has been diagnosed with the Wuhan virus, or coronavirus, in the first confirmed case of this type...

Millions of Mexicans take part in macro-earthquake simulation

Mexico City, Jan 20 (efe-epa).- Millions of people participated on Monday in a nationwide earthquake macro-drill as memories persist of the last big tremor...

Trump's defense team asks Senate to speedily reject impeachment case

By Susana Samhan

Thousands protest gun controls in Richmond, Virginia

Washington, Jan 20 (efe-epa).- Thousands of people, most of them men, demonstrated on Monday outside the Virginia state capitol building in Richmond against...