17 de julio de 2019
Hispanic World

Kate del Castillo giving voice to Ciudad Juarez victims in New York play

By Nora Quintanilla

By Nora Quintanilla

New York, Jun 18 (efe-epa).- Thankful for a highly successful career, Mexican actress Kate del Castillo, the star of "La Reina del Sur" (Queen of the South) says that now she has the necessary "maturity" to face "the biggest challenge" she could undertake: "giving a voice" to the victims of femicide in Ciudad Juarez in English on the New York stage.

The actress is presently immersing herself in rehearsals for "The Way She Spoke," a work that will be staged at the Minetta Lane Theater on July 18 and in which she acts alone, changing character multiple times to reflect the people caught up in the drama in the Mexican border city and based on interviews conducted by dramatist Isaac Gomez.

Del Castillo told EFE that she feels she is "the luckiest woman in the world" because life has "compensated" her with many things, such as getting handed at this "phase" in her life a project that she summarizes like this: The greatest challenge of her career.

"I have the maturity, as a woman and an actress, to be able to ... give voice to these women whom we don't remember, whom we haven't forgotten. It's something that grieves all Mexicans greatly. And not only Mexicans: femicide occurs everywhere," she said.

Director Jo Bonney praised the "extraordinary" actress not only for her professional experience but also for her activism in favor of women's rights and her understanding of the "circumstances" surrounding this scourge on her homeland, whereby she can "really get to know" the characters.

Del Castillo is portraying all these women, and the men, too. It's very demanding and she has to transform herself vocally, said Bonney about a work that is being produced by the audiobooks online platform Audible and will later be released in an audio version.

Del Castillo said that it is crucial "to open your heart" and understand where the characters are in their lives, what they say and feel, and thus "to impart the message as it has to be imparted."

"This is for the women of Juarez, not for Broadway or for me or for money, and I hope that I can carry out what I need to do," she said.

Despite the fact that working in English is a challenge "20 times greater" than normal and she will be temporarily living in New York far from her home, Del Castillo said that she is delighted to be involved in the project, one for which she "will be grateful (to Gomez) all my life."

The dramatist, who comes from El Paso, Texas, across the border from Ciudad Juarez, wanted Del Castillo for the part right from the start in "The Way She Spoke."

He said that many people, mainly men, don't know anything about "the disappeared women" and so he wanted to reveal the stories within the larger tragedy that "is occurring not only in Juarez, but all over the world" by interviewing women whose daughters or sisters have vanished, workers at the "maquiladora" assembly companies in Ciudad Juarez, former convicts, reporters and academicians.

At first, the response is to be horrified and then there's a desire to do something, said the playwright, who added that he hopes "to awaken some kind of change" with the work, while the director acknowledged that the project is a "painful" one in which "you're emotionally impacted" by what these women are facing but the most important thing is for you "not to remain unaffected."

Del Castillo shares that opinion, viewing Americans as more open to hearing different accents and "to knowing what happens in their neighboring country."

"They hear words in Spanish, they're more interested ... It's the perfect time to speak about issues that are happening now," she said.

When asked if the theater will become a more regular platform on which she will tell stories, Del Castillo responded "Hijole!" (Oh, my gosh!), adding that she is divided on that matter because the stage "creates a need that the camera doesn't create" and, despite the fact that she loves film, she feels that the stage "calls you, and once you set foot on it you can't leave."

Histórico de noticias
Guatemalan migrants return from US with complaints re treatment in shelters

By Emiliano Castro Saenz

Ecuadorian women scientists slam gender gap in their profession

By Christian A. Sanchez

Trump refuses to criticize Turkey after Ankara buys Russian missiles

Washington, Jul 16 (EFE).- President Donald Trump on Tuesday refused to criticize the Turkish government of Recep Tayyip Erdogan after the Pentagon blocked...

Los Angeles, Jul 16 (epa-efe).- "Game of Thrones" on Tuesday racked up a record 32 Emmy Award nominations, thus becoming the series that has received the...

Mexican nature preserve could take 200 years to recover from fire damage

By Lourdes Cruz

Paraguay taxi drivers again at war with Uber

Asuncion, Jul 16 (efe-epa).- Hundreds of taxi drivers suspended their service this Tuesday to again drive through the streets of Asuncion with a long...

Dried-up Aculeo Lagoon shows the woes of climate change in Chile

By Alberto Peña

Trump doubles down on tweets against Democratic congresswomen

By Lucia Leal.

Princess Mako thanks Bolivia for 120 years welcoming Japanese migrants

La Paz, Jul 15 (efe-epa).- Princess Mako of Japan thanked Bolivia this Monday for the welcome it has extended over the past 120 years to Japanese migrants...

Mexico rules out being safe third country for migrants despite Trump's order

Mexico City, Jul 15 (efe-epa).- Mexican Foreign Secretary Marcelo Ebrard on Monday ruled out that his country would become a "safe third country" for...

Salvadoran woman charged with abortion says she is innocent

Ciudad Delgado, El Salvador, Jul 15 (efe-epa).- Twenty-one-year-old Salvadoran Evelyn Hernandez said Monday that she is innocent of aggravated murder for...

Billionaire Buffett's real estate unit joins forces with Spain's LARVIA

New York, Jul 15 (efe-epa).- Berkshire Hathaway HomeServices, the real estate unit of billionaire Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc. conglomerate,...

Residents of historic Panama neighborhood fight gentrification

By Maria M.Mur.

Pressure mounts for Puerto Rico governor's resignation amid scandal

San Juan, Jul 15 (efe-epa).- Pressure is mounting in Puerto Rico for Gov. Ricardo Rossello to resign after the revelation of the contents of private online...

Trump says tariffs taking a toll on China's economy

Washington, Jul 15 (efe-epa).- President Donald Trump said Monday that the tariffs imposed by his administration were taking a toll on China's economy,...

Barry weakens over Louisiana, but flooding alert remains in place

Washington, Jul 14 (efe-epa).- Tropical Storm Barry weakened to a tropical depression as it crossed the state of Louisiana on Sunday, heading...

San Juan Parangaricutiro, Mexico's Pompeii buried by Paricutin volcano

By Manuel Soberanes Cobo

Khya, a baby kangaroo being raised by humans in western Mexican city

By Mariana Gonzalez

Getting Florida coral to reproduce in captivity is big challenge

By Ivonne Malaver

Former FARC rebels turn to coffee growing in Colombia

By Claudia Polanco Yermanos

Mercosur to hold summit after long-awaited trade deal reached with EU

Natalia Kidd

Full-figured "Euphoria" star finding success while staying true to herself

Alicia Civita

Madonna, fervent fan of the life and works of Frida Kahlo

By Ines Amarelo

More and more reports of sexual abuse against minors in Panama

By Ana de Leon