18 de octubre de 2019
Hispanic World

Kate del Castillo giving voice to Ciudad Juarez victims in New York play

By Nora Quintanilla

By Nora Quintanilla

New York, Jun 18 (efe-epa).- Thankful for a highly successful career, Mexican actress Kate del Castillo, the star of "La Reina del Sur" (Queen of the South) says that now she has the necessary "maturity" to face "the biggest challenge" she could undertake: "giving a voice" to the victims of femicide in Ciudad Juarez in English on the New York stage.

The actress is presently immersing herself in rehearsals for "The Way She Spoke," a work that will be staged at the Minetta Lane Theater on July 18 and in which she acts alone, changing character multiple times to reflect the people caught up in the drama in the Mexican border city and based on interviews conducted by dramatist Isaac Gomez.

Del Castillo told EFE that she feels she is "the luckiest woman in the world" because life has "compensated" her with many things, such as getting handed at this "phase" in her life a project that she summarizes like this: The greatest challenge of her career.

"I have the maturity, as a woman and an actress, to be able to ... give voice to these women whom we don't remember, whom we haven't forgotten. It's something that grieves all Mexicans greatly. And not only Mexicans: femicide occurs everywhere," she said.

Director Jo Bonney praised the "extraordinary" actress not only for her professional experience but also for her activism in favor of women's rights and her understanding of the "circumstances" surrounding this scourge on her homeland, whereby she can "really get to know" the characters.

Del Castillo is portraying all these women, and the men, too. It's very demanding and she has to transform herself vocally, said Bonney about a work that is being produced by the audiobooks online platform Audible and will later be released in an audio version.

Del Castillo said that it is crucial "to open your heart" and understand where the characters are in their lives, what they say and feel, and thus "to impart the message as it has to be imparted."

"This is for the women of Juarez, not for Broadway or for me or for money, and I hope that I can carry out what I need to do," she said.

Despite the fact that working in English is a challenge "20 times greater" than normal and she will be temporarily living in New York far from her home, Del Castillo said that she is delighted to be involved in the project, one for which she "will be grateful (to Gomez) all my life."

The dramatist, who comes from El Paso, Texas, across the border from Ciudad Juarez, wanted Del Castillo for the part right from the start in "The Way She Spoke."

He said that many people, mainly men, don't know anything about "the disappeared women" and so he wanted to reveal the stories within the larger tragedy that "is occurring not only in Juarez, but all over the world" by interviewing women whose daughters or sisters have vanished, workers at the "maquiladora" assembly companies in Ciudad Juarez, former convicts, reporters and academicians.

At first, the response is to be horrified and then there's a desire to do something, said the playwright, who added that he hopes "to awaken some kind of change" with the work, while the director acknowledged that the project is a "painful" one in which "you're emotionally impacted" by what these women are facing but the most important thing is for you "not to remain unaffected."

Del Castillo shares that opinion, viewing Americans as more open to hearing different accents and "to knowing what happens in their neighboring country."

"They hear words in Spanish, they're more interested ... It's the perfect time to speak about issues that are happening now," she said.

When asked if the theater will become a more regular platform on which she will tell stories, Del Castillo responded "Hijole!" (Oh, my gosh!), adding that she is divided on that matter because the stage "creates a need that the camera doesn't create" and, despite the fact that she loves film, she feels that the stage "calls you, and once you set foot on it you can't leave."

Histórico de noticias
Zuckerberg admits Facebook publishes campaign ads containing lies

Washington, Oct 17 (efe-epa).- Facebook founder Mark Zuckerberg on Thursday defended the social network's policy of publishing campaign ads that contain...

IMF's Georgieva urges US, China to make peace on trade

Washington, Oct 17 (efe-epa).- The managing director of the International Monetary Fund, Bulgarian economist Kristalina Georgieva, on Thursday urged the...

Trump aide confirms Ukraine aid withheld so Kiev would probe Dems

Washington, Oct 17 (efe-epa).- Acting White House chief of staff Mick Mulvaney confirmed Thursday that President Donald Trump held up military aid to...

Cuban dance legend Alicia Alonso dies at 98

Havana, Oct 17 (efe-epa).- Cuban ballerina Alicia Alonso, a legendary figure in classic dance, died Thursday, a representative of the Cuban National Ballet...

"Maleficent" is Angelina Jolie's return debut after Brangelina breakup

Los Angeles, Oct 15 (efe-epa).- Wicked, ironic, elegant and powerful - these are the characteristics of Angelina Jolie's character Malefica in "Maleficent:...

Ecuardorian indigenous teen: I know the fight wasn't in vain

By Fernando Gimeno

Google, British Museum digitalizing Maya culture, providing free world access

By Manuel Lopez

Rouhani: I'm ready to meet with 5+1, including US, to discuss nuclear deal

Tehran, Oct 14 (efe-epa).- Iranian President Hassan Rouhani said Monday that he is willing to meet with the leaders of the six great world powers, including...

Ecuador getting back to normal after 11 days of protests

Quito, Oct 14 (efe-epa).- Ecuador on Monday is getting back to normal after 11 days of sometimes violent protests that ended Sunday night when the Lenin...

Hunter Biden to step down from foreign boards if father wins presidency

Washington, Oct 13 (efe-epa).- Hunter Biden, the son of former Vice President - and front-running Democratic presidential contender - Joe Biden, promised on...

Government, indigenous leaders reach agreement to end protests in Ecuador

Quito, Oct 13 (efe-epa).- The government of Ecuador and leaders representing the Andean nation's indigenous peoples reached an agreement on Sunday to repeal...

Trump: There's a very good chance we'll reach a trade deal with China

Washington, Oct 9 (efe-epa).- President Donald Trump said Wednesday that there is a "really good chance" of reaching a bilateral trade deal with China, one...

US, Colombia to expand alliance to reduce coca production by 50 pct. by 2023

Washington, Oct 9 (efe-epa).- US Secretary of State Mike Pompeo and his Colombian counterpart, Carlos Holmes Trujillo, are meeting on Wednesday in...

Raphael: I'm a very happy person, I've done what I wanted

By Ruth E. Hernandez Beltran

Ambitious interdisciplinary exhibit gathers work of 43 modern Cuban artists

By Lorena Canto

Taxi drivers take over Buenos Aires streets again to protest vs. Uber, Cabify

Buenos Aires, Oct 8 (efe-epa).- Hundreds of taxi drivers once again took to the streets of Buenos Aires on Tuesday to protest the activity by ride-hailing...

CBP: Undocumented migrants detained on US border up 88 pct. in 12 months

Washington, Oct 8 (efe-epa).- The number of undocumented migrants apprehended on the US-Mexico border increased by 88 percent in Fiscal Year 2019 (from...

Trump confirms he will not cooperate with impeachment investigation

Washington, Oct 8 (efe-epa).- President Donald Trump, via the White House counsel, confirmed Tuesday that he is not planning to cooperate in the impeachment...

EFE's relaunch wraps up 75th General Assembly of IAPA

Miami, Oct 7 (efe-epa).- With the election of Christopher Barnes as the new president of the Inter American Press Association (IAPA) and a luncheon offered...

Ecuador gov't bracing for arrival of thousands of indigenous protestors

By Daniela Brik

Federal judge throws out Trump's attempt to avoid releasing tax returns

New York, Oct 7 (efe-epa).- A federal judge in New York on Monday rejected President Donald Trump's lawsuit attempting to block having to turn over his tax...

Dog found alive a month after Dorian flattened Bahamian island

San Juan, Oct 7 (efe-epa).- A 1-year-old dog was found alive under the rubble of a building that collapsed when Hurricane Dorian hit Marsh Harbour, Bahamas,...

Brazilian indigenous leader hopes for Synod results on Amazon crisis

By Carlos Meneses Sanchez

Memories of Bolivia's dictatorship being kept alive in La Paz cemetery

By Gina Baldivieso