24 de junio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Mexican gov't accuses fashion label Carolina Herrera of plagiarism

Madrid, Jun 12 (efe-epa).- A new collection by luxury fashion label Carolina Herrera inspired by different Latin American holidays has sparked a complaint from the Mexican government, which accuses that brand's creative director of cultural appropriation.

Madrid, Jun 12 (efe-epa).- A new collection by luxury fashion label Carolina Herrera inspired by different Latin American holidays has sparked a complaint from the Mexican government, which accuses that brand's creative director of cultural appropriation.

The accusations refer to the Carolina Herrera Resort 2020 collection, which the label says is inspired by a "sunrise in Tulum, the light of Lima, strolls in Mexico City ... and the colors of Cartagena."

In a letter sent to Carolina Herrera and its creative director, Wes Gordon, Mexican Culture Secretary Alejandra Frausto demanded "an explanation for the use of designs and embroidery of native peoples."

In the missive, Frausto upheld "the cultural rights of indigenous peoples" while also asking the company and Gordon to "explain on what basis they decided to use cultural elements whose origin is fully documented."

"The Carolina Herrera Resort 2020 collection takes on the playful and colorful mood of a Latin holiday ... sunrise in Tulum, the waves of Jose Ignacio, dancing in Buenos Aires and the colors of Cartagena," that label, a subsidiary of Spain-based Puig Beauty & Fashion Group S.L., says in a press release.

EFE contacted the company after the Mexican government leveled its complaint but has not yet received a response.

The Mexican government's objections to the new Carolina Herrera designs, which it says appropriate the world vision of Mexican indigenous peoples, come as it is working on a bill to protect their art and creativity from being plagiarized.

One of the designs in question is a long white dress with colorful embroideries of animals and flowers.

Frausto says in the letter that that embroidery design comes from Tenango de Doria in the central state of Hidalgo and expresses that community's history, adding that "each element has personal, familial and community significance."

She also mentioned some above-the-knee dresses with colorful embroidered flowers like those made in the Isthmus of Tehuantepec region of the southern state of Oaxaca.

The Mexican government also is complaining about some Wes Gordon-designed dresses with the typical serape (blanket-like shawl) of Saltillo (capital of the northern state of Coahuila) that indigenous people use to make a variety of warm clothing items.

In the letter, Frausto said a "principle of ethnic consideration" was at stake.

After 37 years in the fashion world and 72 shows, Venezuelan-born designer Carolina Herrera stepped down two years ago as creative director of the label she founded in 1981 and handed over the reins to Gordon.

Mexico's government also has leveled similar accusations in the past against fashion brands such as Zara, Mango, Isabel Marant, Louis Vuitton and Michael Kors.

Designers often have drawn inspiration from different cultures in forging their creative universe. For example, Moschino, Gaultier and Lacroix created collections based on the aesthetics of bullfighting.

But what once was deemed inspiration may be regarded in today's world as plagiarism.

Histórico de noticias
Colombia continues perfect Copa America record, besting Paraguay 1-0

By Gabriel Briceño Fernandez

Argentina downs Qatar 2-0 in Copa America, moves to quarterfinals

Porto Alegre, Brazil, Jun 23 (efe-epa).- Argentina downed Qatar 2-0 on Sunday on goals by Lautaro Martinez and Sergio "Kun" Aguero, thus moving to the...

Colombia land disputes pose grave risks for social leaders

Bogota, Jun 23 (efe-epa).- Land disputes and the power vacuum existing after the demobilization of the FARC guerrillas is putting the public and social...

Uruguay holds last practice before taking on Chile in Copa America

Rio de Janeiro, Brazil, Jun 23 (efe-epa).- Uruguay is holding its last practice session on Sunday before taking on Chile in a match that will determine who...

Mexico is fertile ground for proliferation of sects

By Ines Amarelo

Ecuador must beat Japan, get help from others to make Copa America quarters

By Sebastian Meresman

Venezuela downs Bolivia 3-1, moves on to Copa America quarterfinals

Belo Horizonte, Brazil, Jun 22 (efe-epa).- Venezuelan striker Darwin Machis got his team into the Copa America quarterfinals as he showed the Bolivia squad...

Brazil clobber Peru 5-0 in Copa America, advance to quarterfinals

Sao Paulo, Jun 22 (efe-epa).- Brazil responded emphatically to adversity here Saturday, hammering Peru 5-0 to secure a berth in the Copa America...

Mexican officials find 200 pregnant women among migrants

Tapachula, Mexico, Jun 22 (efe-epa).- Mexican officials detected more than 200 pregnant women among the migrants who entered Mexico in the last four months...

Trump says he'll delay deportation raids for 2 weeks

Washington, Jun 22 (efe-epa).- The president of the United States said Saturday that he would delay planned weekend deportation raids for two weeks while...

Love of fine food tops controversy over immigration in US

By Tania Cidoncha

Argentina to take on Qatar in Copa America

Porto Alegre (Brazil), Jun 22 (efe-epa).- The Argentine national team has been used to having hard times in major competitions and the 2019 Copa America...

Mexican rock band refuses to be limited by disabilities

Ines Amarelo

Alexis takes Chile into Copa America quarter-finals with winner vs Ecuador

Salvador, Brazil, Jun 21 (efe-epa).- Chile on Friday got the ticket to the quarter-finals of the Copa America tournament with a 2-1 win against Ecuador...

Leaders of Colombia's FARC mull response to killings of comrades

Bogota, Jun 21 (efe-epa).- Some 30 senior figures in the political party formed after the demobilization of the FARC rebel group gathered here Friday to...

Latin America needs innovation, planning for sustainability

Washington, Jun 21 (efe-epa).- Latin America faces big challenges in social and environmental sustainability, especially with regard to climate change,...

3 Killed in shootout in western Mexico

Guadalajara, Mexico, Jun 21 (efe-epa).- A police officer and two suspects were killed Friday in a shootout in the western Mexican city of Tlajomulco, the...

Los Angeles business owners, activists lend helping hand to the homeless

By Luis Uribe

Hot meals provide relief for homeless flood victims in Uruguay

Santiago Carbone

Question of fuel subsidies lies at the bottom of Haiti's crisis

Etant Dupain

Mexican airline offers undocumented migrants $1 repatriation flights

Mexico City, Jun 21 (efe-epa).- The Mexican airline Volaris announced Friday the launch of flights costing $1 each to make it easy for undocumented Central...

Bolivia marks winter solstice with nationwide celebrations

Tiahuanaco, Bolivia, Jun 21 (efe-epa).- Bolivia on Friday marked the Southern Hemisphere winter solstice - and commemorated the beginning of Year 5527 on...

Anthropologist defends role of indigenous people as Amazon managers

By Mara Fernanda Guerrero and Margarita Muñoz Armella

Brazil look to get back on track against Peru in Copa America, appease fans

Sao Paulo, Jun 21 (efe-epa).- Host Brazil will look to bounce back from a pair of poor performances when they take on Peru on Saturday, a crucial contest...