20 de mayo de 2019
Hispanic World

Russia's Soyuz MS-12 capsule lifts off for ISS from Kazakhstan

Baikonur, Kazakhstan, Mar 14 (efe-epa).- Russia's Soyuz MS-12 space capsule carrying three astronauts lifted off from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan on Thursday en route to the International Space Station.

Baikonur, Kazakhstan, Mar 14 (efe-epa).- Russia's Soyuz MS-12 space capsule carrying three astronauts lifted off from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan on Thursday en route to the International Space Station.

The launch of the Soyuz-FG rocket sending the manned capsule into space came at 1914 GMT, and the MS-12 carrying Russian cosmonaut Alexei Ovchinin and NASA astronauts Christina Koch and Nick Hague - was scheduled to rendezvous with the ISS some 400 km (250 mi.) above the Earth in a little less than six hours.

For Ovchinin and Hague, this is their second attempt to travel to the ISS after the failed launch of Soyuz MS-10 on Oct. 11, 2018, a mishap from which both men emerged unhurt thanks to the rocket's automatic safety system, which ejected the recoverable crew capsule during the second minute of flight.

The accident, the first for the launch of a crewed Russian space capsule in 35 years, forced launch authorities to minutely review the Soyuz FG rocket systems, given that the failure occurred in the rocket, not in the capsule.

The government commission that investigated the mishap found that it occurred due to the collision of one of the side portions of the rocket's first stage with the second stage, an incident caused by a faulty sensor which did not activate the booster separation properly.

Before this new attempt to get into orbit, launch technicians had detected a "small deficiency" in the rocket that was "rectified," as Ovchinin said on Wednesday at a pre-flight press conference.

The official Russian TASS and RIA Novosti news agencies reported that the problem was linked to one of the control system sensors, which are made in Ukraine.

Attending the launch were the director of Russia's Roscosmos space agency, Dmitri Rogozin, and the head of Human Exploration and Operations for NASA, William H. Gerstenmaier.

According to the flight plan, the Soyuz MS-12 will dock with the orbital platform at 0107 GMT on Friday after making four orbits of the Earth.

With Ovchinin, Hague and Koch on board, the ISS will have six crewmembers and the new trio will be welcomed by station commander Oleg Kononenko, of Russia, US astronaut Anne McClain and Canada's David Saint-Jacques, who have been in space since December 2018.

The new crewmembers will spend 204 days on board the orbiting station, during which they will make several spacewalks and conduct numerous scientific experiments in biology, biotechnology, physics and earth sciences aboard the zero-gravity laboratory.

On the eve of the flight, Koch announced that she is scheduled to make a spacewalk with McClain, a milestone of sorts being the first extravehicular activity to be undertaken by two women.

The ISS, with its estimated cost of more than $150 billion, is a project being participated in by 16 nations. It consists of 14 permanently interlocked modules and orbits the Earth at a speed of more than 27,000 kph (almost 17,000 mph).

Histórico de noticias
Trump: If Tehran wants to fight, that will be the end of Iran

Washington, May 19 (efe-epa).- United States President Donald Trump publicly warned Iran on Sunday "never" to threaten the United States again and said that...

Alonso fails to qualify for Indianapolis 500

International Sports Desk, May 19 (efe-epa).- Spain's Fernando Alonso, driving for McLaren-Chevrolet, on Sunday failed to qualify for the Indianapolis 500...

Ecuador's Virgin of Quinche is object of devotion taken note of by Vatican

By Daniela Brik

Opposition member killed by prison guard honored in Nicaragua

Matagalpa, Nicaragua, May 19 (efe-epa).- Hundreds of people turned out Sunday to honor an opposition member who was killed during a prison riot last week in...

Chile to be main country at Berlinale European Film Market 2020

Cannes, France, May 19 (efe-epa).- Chile will be the featured country at the Berlinale European Film Market 2020, which will allow it to prepare its own...

Argentina's Fernandez pulls surprise with vice-presidential bid

Rodrigo Garcia

25Th death anniversary of Jackie Kennedy

By Javier Romualdo

Antekounmpo helps Bucks take 2-0 lead over Raptors in EC finals

Milwaukee, USA, May 17 (efe-epa).- Milwaukee Bucks forward Giannis Antetokounmpo put up a double-double of 30 points and 17 rebounds along with five assists...

Gasoline shortage comes to haunt Caracas

Caracas, May 17 (efe-epa).- Caracas residents this Friday formed long lines to fill up their vehicles' gas tanks and even had to avoid certain service...

Stars, fans flock to San Juan for Puerto Rico Comic Con

San Juan, May 17 (efe-epa).- The 17th edition of Puerto Rico Comic Con got under way Friday at the San Juan Convention Center, kicking off a busy weekend of...

Body found on Argentine mountain may be Spanish climber missing since 1990

Buenos Aires, May 17 (efe-epa).- A mummified body discovered on the slopes of El Rincon mountain appears to be that of a Spanish climber who disappeared 29...

Venezulan envoy backs Norway dialogue, warns of sabotage by opposition

Santiago, May 17 (efe-epa).- The Venezuelan ambassador to Chile expressed his support this Friday for the talks in Norway between representatives of his...

US reaches agreement with Mexico, Canada on lifting metals tariffs

Washington, May 17 (efe-epa).- The president of the United States confirmed Friday that his administration has reached an agreement with Mexico and Canada...

States in Midwest and South challenge 1973 legalization of abortion

By Jorge Mederos.

Brazil rolls out revamped squad for Copa America

Rio de Janeiro, May 17 (efe-epa).- The Brazilian national soccer team's revamped roster will get its first major test when it hosts the upcoming 2019 Copa...

Trump postpones decision on auto tariffs for 6 months

Washington, May 17 (efe-epa).- The president of the United States on Friday postponed for six months a decision on whether to slap tariffs on imports of...

Panama's main independent group deciding whether to form a political party

By Maria M. Mur

Spanish play about role of poetry, beauty in a sick society comes to Uruguay

Alejandro Prieto

Latin America urged to focus on sustainable infrastructure

Alfonso Fernandez.

Trump leaves "Dreamers" out of immigration plan

Washington, May 16 (efe-epa).- President Donald Trump presented Thursday a plan for "merit-based" immigration policies that does not address the situation...

Severe Mexico City pollution forcing authorities to seek long-term solution

Zoilo Carrillo

Washington, May 16 (EFE).- The last four supporters of Venezuelan President Nicolas Maduro who were protesting inside the Venezuelan embassy in Washington...

Venezuela's Guaido confirms talks in Norway with Maduro gov't

Caracas, May 16 (efe-epa).- Self-proclaimed Venezuelan interim president Juan Guaido said here Thursday that his representatives have been meeting in Norway...

Chile, Colombia and Peru lead sustainable public-private partnerships

Punta Cana, Dominican Republic, May 16 (EFE).- Chile, Colombia and Peru lead the index of capacity to carry out sustainable public-private partnerships in...