18 de abril de 2019
Hispanic World

Retired astronaut Mark Kelly announces run for McCain's Senate seat

Phoenix, Feb 12 (efe-epa).- Retired astronaut Mark Kelly, a Democrat, on Tuesday announced that he will run for the Senate seat formerly held by the late John McCain, a Republican.

 File photo showing retired US astronaut Mark Kelly (C), who announced that he will run as a Democrat for the late John McCain's Arizona Senate seat on Feb. 12, 2019. EFE-EPA/File

File photo showing retired US astronaut Mark Kelly (C), who announced that he will run as a Democrat for the late John McCain's Arizona Senate seat on Feb. 12, 2019. EFE-EPA/File

Phoenix, Feb 12 (efe-epa).- Retired astronaut Mark Kelly, a Democrat, on Tuesday announced that he will run for the Senate seat formerly held by the late John McCain, a Republican.

Kelly, the husband of former Congresswoman Gabby Giffords, made the announcement on a campaign video posted on his Twitter account.

The former NASA astronaut is one of the main Democratic figures to challenge Republican Sen. Martha McSally, who was appointed to the post by the state governor late last year.

It is expected that the Arizona Senate race will be one of the most heavily contested of the 2020 elections.

Kelly, 54, in his video says that during his campaign he will fight for "affordable health care," job growth, improving the economy and battling climate change, all of which he says are major issues that residents of Arizona will face in the coming years.

"My next mission? #FullSpeedAhead #ForArizona," Kelly tweeted when he posted the campaign video, which is over four minutes long.

"I care about people. I care about the state of Arizona. I care about this nation," Kelly said. "So because of that, I've decided I'm launching a campaign for the United States Senate."

In the video, Kelly provides a detailed account of his experience as a former Navy pilot, an astronaut and being the husband of Giffords, who was severely wounded when she was shot in the head in a 2011 assassination attempt at a Tucson meet-and-greet event at which six people died.

"The thing I have to do for my wife is to be able to think clearly and make good decisions. You gotta move ahead and try to make a difference in the world," Kelly said. "What I learned from my wife is how you use policy to improve people's lives."

"Solving some of the hardest problems requires one thing - and that's teamwork," he said. "Partisanship and polarization and gerrymandering and corporate money have ruined our politics and it's divided us."

"We've seen this retreat from science and data and facts and if we don't take these issues seriously, we can't solve these problems," Kelly added.

Giffords, too, appears with her husband in the video, at the end of which the pair say together: "Damn the torpedoes. Full speed ahead."

Kelly, who flew 39 combat missions during Operation Desert Storm, has never held elective office, but - like his wife - he has become a prominent advocate for gun control.

Gov. Doug Ducey named McSally to occupy McCain's Senate seat after his first nominee, former Sen. Jon Kyl, resigned after just a few months in the post.

The 2020 election will decide who will serve out the last two years of McCain's term and the winner will presumably run again for a regular six-year term in 2022.

Phoenix Democratic Congressman Ruben Gallego is also considering a run for the Senate seat.

Former Arizona Attorney General Grant Woods, a Republican all his life who then became a Democrat and has been a ferocious critic of President Donald Trump, last week announced that he would not run in the election.

Kelly received a degree in marine engineering and nautical science from the US Merchant Marine Academy, graduating with highest honors in 1986, according to his NASA biography, and he also has a Master's degree in aeronautical engineering.

He was selected to train to become a NASA space shuttle pilot in 1996 and first went into space in 2001 as pilot of STS-108. He piloted another shuttle mission in 2006 and commanded two additional missions in 2008 and 2011, after which he retired from NASA.

While in the military, Kelly was presented with the Distinguished Flying Cross, the NASA Exceptional Service Medal and assorted other awards.

Histórico de noticias
Mexican gov't foils attempt by Cuban migrants to get to capital

Mexico City, Apr 18 (efe-epa).- The Mexican government on Thursday foiled an attempt by 300 Cuban migrants to reach this capital while keeping thousands of...

Special counsel finds that Trump tried to control investigation

Washington, Apr 18 (efe-epa).- President Donald Trump tried to influence Special Counsel Robert Mueller's investigation into Russian interference in the...

AG Barr says Trump did not commit obstruction of justice

Washington, Apr 18 (efe-epa).- Attorney General William Barr said Thursday ahead of the release of the special counsel's report on Russian interference in...

Brazilian inmates' creations to hit runway at Sao Paulo Fashion Week

Sao Paulo, Apr 18 (efe-epa).- A score of male inmates at one of Brazil's maximum-security prisons have been hard at work for months on creations set to...

Congress calls Mueller to testify on May 23

Washington, Apr 18 (efe-epa).- The chairman of the House Judiciary Committee, Jerrold Nadler, on Thursday called Special Counsel Robert Mueller, who had...

US government strengthens sanctions on Cuba

By Ivonne Malaver.

US Democratic presidential candidate Beto O'Rourke of Texas campaigns in Alexandria, Virginia, USA

Alexandria, USA, Apr 17 (efe-epa).- Democratic presidential candidate Beto O'Rourke on Wednesday condemned racism in the highest positions of power in the...

Peru in shock over suicide of ex-President Alan Garcia

Lima, Apr 17 (efe-epa).- The death Wednesday of former President Alan Garcia after he shot himself in the head as police arrived at his home to arrest him...

Firefighters battle wildfires in 18 Mexican states

Mexico City, Apr 17 (epa-efe).- Ninety-five wildfires of different sizes are burning in 18 Mexican states and the authorities are attempting to control them...

US announces new sanctions on Venezuelan Central Bank

Miami, Apr 17 (efe-epa).- The United States government will impose new sanctions on the Venezuelan Central Bank, which is the institution that is "keeping...

Peasants in Mexico seek alternatives to growing opium poppies

Chilpancingo, Mexico, Apr 17 (epa-efe).- Peasants in the southern Mexican state of Guerrero who have long subsisted by growing opium poppies want to get out...

Uruguay theater bus presents comic reenactment of Paysandu history

By Raul Martinez

Guaido's envoy occupies Venezuela's OAS seat for first time

Washington, Apr 17 (efe-epa).- Gustavo Tarre, the envoy appointed by opposition leader Juan Guaido, on Wednesday for the first time occupied Venezuela's...

Mexican gov't has cut p.r. spending by 50 pct., president says

Mexico City, Apr 17 (efe-epa).- The Mexican government published new guidelines for communications on Wednesday, with public advertising spending being cut...

Migration north of broad-winged hawks makes stopover in Colombia

By Claudia Polanco Yermanos

US to allow lawsuits against foreign companies operating in Cuba

Washington, Apr 17 (efe-epa).- Secretary of State Mike Pompeo said Wednesday that the US government would invoke a measure for the first time that allows...

Former Peruvian President Garcia dies from self-inflicted gunshot

Lima, Apr 17 (epa-efe).- Former President Alan Garcia died Wednesday at a Lima hospital while undergoing surgery after shooting himself as Peruvian police...

Trump vetoes congressional resolution to end US involvement in Yemen war

Washington DC, Apr 16 (efe-epa).- The president of the United States vetoed a resolution Tuesday passed by Congress calling on the US to withdraw military...

EU urges companies to counterattack US lawsuits on Cuba

Havana, Apr 16 (efe-epa).- European Union authorities on Tuesday committed themselves to protecting the interests of businessmen from the bloc in Cuba and...

Migrants crossing southern US border, turning selves in to authorities

Ciudad Juarez, Mexico, Apr 16 (efe-epa).- Central American migrant families are saying they made the decision to illegally cross the border into the United...

Deaths in Brazil building disaster reach 15

Sao Paulo, Apr 16 (efe-epa).- The number of people confirmed dead after the collapse of a pair of four-story residential buildings in a militia-controlled...

Mexican singer Chavela Vargas honored on 100th anniversary of her birth

Mexico City, Apr 16 (EFE).- Mexican singer Chavela Vargas will be commemorated on the 100th anniversary of her birth as a woman who lived in a rebellious...

Red Cross: Electric generators in first humanitarian aid for Venezuela

Caracas, Apr 16 (efe-epa).- The Venezuelan Red Cross on Tuesday announced the entry into the country of the first shipment of humanitarian aid, including...

Penitents in Atlixco, Mexico, prepare for painful Way of the Cross

Atlixco, Mexico, Apr 16 (efe-epa).- The penitents of this town in central Mexico are preparing for one of the country's most representative Stations of the...