24 de febrero de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Hispanic World

Women migrants imprisoned for years in south Mexico on false charges

By Eduard Ribas i Admetlla.

By Eduard Ribas i Admetlla.

Mexico City, Jun 18 (efe-epa).- Santa Maria Rosales and Guadalupe Perez share the same story: both are women from Central America who fled their homelands to seek a better life in southern Mexico, but instead were unjustly imprisoned for years on charges of people trafficking.

The Miguel Agustin Pro Juarez Human Rights Center (Prodh) has documented in an extensive report the criminalization of six women migrants on the southern border of Mexico who were tried for crimes they never committed and whose rights to a fair trial were violated.

Before dawn on June 19, 2013, police broke into the home of Rosales, a Honduran living in a village in the southeastern Mexican state of Chiapas, and dragged her away in her underwear to the city of Tapachula on the Guatemalan border.

There she learned she was being charged with people trafficking, and was tortured until she signed a blank sheet of paper that would later be used as a false confession.

"The police tortured me...they burned my skin with cigarettes so I would sign blank pieces of paper...they put my head in a plastic bag..." a shaken Rosales told EFE

That same night, Rosales was locked up to start a five-year sentence, and didn't get out of prison until two years later, after forcing a review of her case by going on a two-week hunger strike.

Rosales said the punishment she endured was "a mockery" that many other migrants have suffered: "The women in prison were all foreigners - when a Mexican woman was jailed she got out in three days."

Guadalupe Perez, a Guatemalan Indian who speaks the Mayan language of Mam, never understood she was being accused of people trafficking and corruption of minors until a translator came from Guatemala to her prison cell to inform her.

Despite living 20 years seeking a new life in Chiapas, Perez still did not understand Spanish very well when she was arrested in the bar where she was working, and none of the police tried to make her understand why she was being detained.

"They violated my right to see my 11- and 14-year-old children," Perez told EFE, adding that she spent two years and eight months behind bars without having any contact with the public defender.

Histórico de noticias
4 people reported slain on Venezuela-Brazil border

Caracas, Feb 23 (efe-epa).- The Venezuelan Congress with its opposition majority reported this Saturday that by 4:00 pm, four people had been slain while...

At least 20 injured in clashes at Venezuela-Colombia border

Ureña, Venezuela, Feb 23 (efe-epa).-Clashes between members of Venezuela's National Guard and protesters in this town on the Venezuela-Colombia border left...

Stanley Donen, director of "Singin' in the Rain," dead at 94

Washington, Feb 23 (EFE).- Tributes poured in Saturday for Stanley Donen, the director of classic films like "Singin' in the Rain" and "Charade," who died...

Maduro breaks off all relations with Colombia

Caracas, Feb 23 (efe-epa).- Venezuelan President Nicolas Maduro announced Saturday that he is breaking off all political and diplomatic ties with the...

Guaido says 1st truckload of Brazilian aid has entered Venezuela

Caracas, Feb 23 (efe-epa).- The speaker of the Venezuelan National Assembly, Juan Guaido, who a month ago proclaimed himself interim president of the...

Aid deliveries from Colombia blocked; some Venezuelan police desert

Cucuta, Colombia, Feb 23 (efe-epa).- Venezuela's National Police on Saturday impeded a human cordon that formed on a border crossing to accompany several...

4 Venezuelan soldiers desert border posts, seek protection, Colombia says

Cucuta, Colombia, Feb 23 (efe-epa).- At least four members of Venezuela's National Guard deserted their posts on Saturday, crossed the border and sought the...

Venezuela denies troops shot civilians; Guaido appears at aid concert

United Nations, Feb 22 (efe-epa).- The top diplomat for Venezuelan President Nicolas Maduro denied Friday that soldiers were involved in deadly clashes with...

US and China extend trade talks into the weekend

Washington, Feb 22 (efe-epa).- Negotiators representing the United States and China agreed Friday to extend trade talks into the weekend.

6 Suspected criminals killed by mob in Mexico

Veracruz, Mexico, Feb 22 (epa-efe).- Six suspected criminals were killed by residents of a town in the highlands of the Gulf coast state of Veracruz,...

López Obrador está "muy satisfecho" con futura Guardia Nacional civil

Mexico City, Feb 22 (epa-efe).- President Andres Manuel Lopez Obrador hailed on Friday the Mexican Senate's unanimous approval of a proposed constitutional...

Colombia demolishes Pablo Escobar's former luxury home

Medellin, Colombia, Feb 22 (epa-efe).- A high-rise building in this northwestern city that once served as the residence and headquarters of notorious drug...

Venezuela's Guaido makes appearance at aid concert

Cucuta, Colombia, Feb 22 (efe-epa).- Venezuelan self-proclaimed acting president Juan Guaido arrived in this Colombian border city late Friday in time for...

Argentines raise cameras in protest against photographers' arrest

Buenos Aires, Feb 22 (efe-epa).- Photographers and journalists in Buenos Aires raised their cameras in protest this Friday against the arrest of two...

Spanish producer, Oscar nominee for Best Animated Short: It's surreal

Los Angeles (USA), Feb 22 (efe-epa).- A Spanish producer told EFE on Friday that being nominated for an Academy Award for Best Animated Short was surreal...

Maduro blocks bridge to keep out humanitarian aid, Colombia says

Bogota, Feb 22 (efe-epa).- This Friday, when the "Venezuela Aid Live" concert is to be held in the city of Cucuta, Colombian Migration authorities...

Brazil bringing home doctors after Cuba pulls out of medical-exchange program

Sao Paulo, Feb 22 (efe-epa).- Cuba's recent decision to pull out of a program that supplies doctors to poor and remote areas of Brazil has provided a chance...

Venezuela says its troops didn't kill anyone

United Nations, Feb 22 (EFE).- Venezuela's foreign minister said here Friday that the military played no role in the deaths of two indigenous people near...

Port-au-Prince slum exemplifies dire problems of crisis-racked Haiti

Port-au-Prince, Feb 22 (efe-epa).- La Saline, one of Port-au-Prince's most dangerous neighborhoods, epitomizes the poverty that afflicts more than half of...

Melgar, Mineiro, Libertad frontrunners to enter groups of Copa Libertadores

Bogota, Feb 21 (EFE).- The penultimate season of the group stage of the Copa Libertadores 2019 has pushed Peru's Melgar FC, Brazil's Atletico Mineiro and...

Cucuta finalizes preparations to host 250,000 people at Venezuela Aid Live

Cucuta, Colombia, Feb 21 (efe-epa).- With the stage practically built, 100 percent hotel occupancy and most of the artists already there, the Colombian city...

World Golf Championships-Mexico Championship 2019

Mexico City, Feb 21 (efe-epa).- Northern Ireland's Rory McIlroy signed a 63-stroke card on Thursday and dominated the first round of the World Golf...

Venezuela's Guaido heads to Colombian border to receive aid

Caracas, Feb 21 (efe-epa).- Venezuela's self-proclaimed acting president, Juan Guaido, went to his country's border with Colombia on Thursday to organize...

Venezuela's Maduro welcomes medical supplies from Russia

Caracas, Feb 21 (efe-epa).- Venezuelan President Nicolas Maduro announced Thursday the arrival of 7.5 tons of medical supplies from Russia amid mounting...