21 de abril de 2019
Hispanic World

US House approves $1.3 trillion budget

Washington, Mar 22 (efe-epa).- The House of Representatives on Thursday approved a $1.3 trillion federal budget bill, including more funds for the Pentagon and $1.6 billion - substantially less than President Donald Trump had requested - for the controversial wall along the US-Mexico border.

Washington, Mar 22 (efe-epa).- The House of Representatives on Thursday approved a $1.3 trillion federal budget bill, including more funds for the Pentagon and $1.6 billion - substantially less than President Donald Trump had requested - for the controversial wall along the US-Mexico border.

Lawmakers approved the bill in a 256-167 vote.

The bill thus managed to overcome the rejection of the Republican's hardline wing, the members of which had threatened to block the measure, made public on Wednesday, because they said that they had not had enough time to review it in detail due to its 2,232-page length.

Now, however, the bill will be sent to the Senate, which must give it the green light before midnight Friday to avoid a government shutdown as previously-allocated funding runs out, a situation which - if it were to occur - would be the third partial closure of the federal government since January.

The White House said Thursday that Trump backs the legislation and will sign it despite the fact that it does not address some of his requests on immigration.

The agreement provides funds for US government agencies until September 2018 and is part of the two-year budget deal reached by Democrats and Republicans in February with the aim of ending the stopgap funding measures, which had been the target of much criticism.

The bill includes $1.6 billion for the US-Mexico border wall, far below the $25 billion requested by Trump, and it also imposes significant restrictions on how the government may spend those funds.

Specifically, the bill establishes restrictions on the amount - or length - of wall that can be built and where it can be located, saying that, for example, of the $1.6 billion, $251 million must be used to renovate or upgrade the double fence that already exists between San Diego, California, and Tijuana, Mexico.

Despite Democratic pressure, the agreement does not offer a solution to the situation of young undocumented migrants who were brought to this country as children - people known as "Dreamers" and who had been protected from deportation under the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program

That program was implemented in 2012 by then-President Barack Obama but Trump ordered it to be eliminated by this month, a decision that was temporarily blocked by the courts.

At first, Democrats had conditioned their support for any budget bill on finding a solution for the Dreamers, but ultimately they yielded on that demand.

The budget, in addition, includes a $78 billion funding increase for the Pentagon and $52 million more for social programs within the US.

Histórico de noticias
Popular Uruguayan hot springs discovered while searching for oil

By Raul Martinez and Sarah Yañez-Richards

Venezuela social networks, strange combination of reality, hyperpolarization

Jose Luis Paniagua

Venezuela's Zulia state hit by power outage

Caracas, Apr 21 (efe-epa).- A power outage hit the northwestern Venezuelan state of Zulia early Sunday, state-owned electric utility Corpoelec said.

Paragliding offers new way to view Uruguay River

By Sarah Yañez-Richards

Besides electricity, what else does Venezuela lose in a blackout?

By Hector Pereira

Waves of trash expose Rio's environmental deterioration

By Sandra Carnota Mallon

Embiid leads 76ers to 108-112 triumph over Nets, provokes collective

New York, USA, Apr 20 (efe-epa).- Cameroonian power forward Joel Embiid returned to the Philadelphia Sixers as the star of Game 4 of the first round NBA...

Supporters hope Argentina's Fernandez will enter presidential race

Aitor Pereira

Gunmen kill 13 at party in Mexico

Veracruz, Mexico, Apr 20 (efe-epa).- Armed men burst into a private party at a restaurant in the southeastern Mexican city of Minatitlan and killed 13...

Westbrook helps Thunder to first playoff win over Trail Blazers 120-108

Oklahoma City, USA, Apr. 19 (efe-epa).- Point guard Russell Westbrook on Friday scored an impressive 33 points, helping Oklahoma City Thunder beat the...

Democratic presidential candidate calls for impeachment trial against Trump

Washington DC, Apr 19 (efe-epa).- Senator and Democratic presidential candidate Elizabeth Warren on Friday urged the House of Representatives to initiate...

Cops scatter opposition protest against Ortega near Managua cathedral

Managua, Apr 19 (efe-epa).- Nicaragua's anti-disturbance police scattered demonstrators protesting against the Daniel Ortega government at the end of the...

Guaido seeks military aid in ousting Venezuelan President Maduro

Caracas, Apr 19 (efe-epa).- Venezuelan National Assembly Speaker Juan Guaido this Friday called on people from all over the country to join in a grand march...

Mexican muralist chronicles the coming of the conquistadors

Veracruz, Mexico, Apr 19 (epa-efe).- Melchor Peredo Garcia has created six murals to represent the "historical and sociological phenomenon" of the arrival...

US lawmakers subpoena unredacted version of Mueller Report

Washington, Apr 19 (efe-epa).- The head of the Judiciary Committee in the US House of Representative issued a subpoena Friday for the unedited version of...

Peru's Garcia left suicide note

Lima, Apr 19 (efe-epa).- Peruvian former President Alan Garcia wrote a note before taking his own life to avoid prosecution on corruption charges, his...

Newcomer lands main role in Mexico's grandest Passion Play

Mexico City, Apr 19 (epa-efe).- On this Good Friday, for the first time in 15 years, the role of Jesus in the famed Passion Play in the Mexico City borough...

Maradona reverses course, says he'll stay with Mexico's Dorados

Culiacan, Mexico, Apr 19 (efe-epa).- Weeks after musing publicly about quitting as coach of Dorados de Sinaloa, Diego Maradona now says he's committed to...

Pentagon: no change to US stance on North Korea after new weapons test

Washington DC, Apr 18 (efe-epa).- Acting Secretary of Defense of the United States, Patrick Shanahan, said Thursday that neither the Pentagon's "posture"...

Trump tried to control probe, Barr says no obstruction, Mueller to testify

Washington, Apr 18 (efe-epa).- President Donald Trump tried to influence Special Counsel Robert Mueller's investigation into Russian interference in the...

Long lines once again in Caracas, this time for humanitarian aid

By Barbara Agelvis.

Thousands of Peruvians bid farewell to Alan Garcia

Lima, Apr 18 (efe-epa).- Thousands of Peruvians gathered on Thursday to say their last goodbyes to former President Alan Garcia, dead at 69 of a...

Mexican hamlet marks 500 years since Cortes came ashore

La Antigua, Mexico, Apr 18 (efe-epa).- In legends, in ruins and in the natural exuberance of the ceiba trees, the legacy of Hernan Cortes lives on in this...

Mexican gov't foils attempt by Cuban migrants to get to capital

Mexico City, Apr 18 (efe-epa).- The Mexican government on Thursday foiled an attempt by 300 Cuban migrants to reach this capital while keeping thousands of...