23 de noviembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
América Latina

Los institutos Cervantes y Camões apuestan por un espacio iberoamericano

Madrid, 28 oct (EFE).- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y su homólogo portugués del Instituto Camões, Luís Faro Ramos, han destacado este martes la importancia de la colaboración de las lenguas y las culturas en español y portugués para "dar una respuesta iberoamericana a la globalización".

 El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. EFE/Chema Moya/ Archivo

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. EFE/Chema Moya/ Archivo

Madrid, 28 oct (EFE).- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y su homólogo portugués del Instituto Camões, Luís Faro Ramos, han destacado este martes la importancia de la colaboración de las lenguas y las culturas en español y portugués para "dar una respuesta iberoamericana a la globalización".

García Montero y Faro Ramos han presidido en el Instituto Cervantes la presentación de una obra que analiza la promoción del espacio lingüístico y cultural compartido por toda la sociedad iberoamericana.

"La proyección internacional del español y el portugués: el potencial de la proximidad lingüística / A projeção internacional do espanhol e do portugués: o potencial da proximidade lingüística" es el título de este libro, fruto de la colaboración institucional hispano-portuguesa.

El Instituto Cervantes y el Instituto Camões iniciaron en la primavera de 2019 una colaboración con el objetivo de llevar a cabo una investigación fundamentada sobre el interés en la promoción de un espacio lingüístico y cultural compartido por toda la sociedad iberoamericana.

"Un trabajo excelente por la calidad de los investigadores y la claridad con la que se ven las posibilidades de las culturas y las lenguas española y portuguesa, debido a su amistad, proximidad y conciencia histórica de hermanamiento", ha señalado García Montero.

La investigación, que consta de 14 capítulos, ha sido presentada por la coordinadora de la obra, Rebeca Gutiérrez, y la directora del Centro de Lengua Portuguesa Camões de Madrid, Filipa Soares, quienes han recordado la potenciación del multilingüismo como estrategia para evitar el empobrecimiento cultural de las sociedades.

El estudio también destaca la necesidad de un acuerdo estratégico para reforzar la presencia del español y el portugués en la ciencia, la enseñanza y las organizaciones internacionales.

En la obra, autores de ambas comunidades lingüísticas abordan la situación de los dos idiomas, su relevancia económica y su peso como idiomas de comunicación internacional, su presencia en los ámbitos científicos y culturales, y los desafíos que enfrentan.

"Son lenguas que tienen un pasado muy bueno, un presente fantástico y un futuro admirable en las vertientes cultural, comunicativa, económica y científica", ha expresado Faro Ramos.

"A pesar de la situación que el mundo vive, las lenguas no se confinan; viajan libremente a través de sus poetas y escritores", ha recalcado el director del Camões.

Histórico de noticias
Mural dedicado a joven asesinada en México transforma injusticia en dignidad

México, 23 nov (EFE).- El cuerpo de Diana fue encontrado en 2017 abandonado en una calle poco transitada de Chimalhuacán, en el Estado de México. Ahora un...

Aplazado el juicio por corrupción contra Sarkozy por enfermedad de un acusado

París, 23 nov (EFE).- El juicio por corrupción contra el expresidente francés Nicolas Sarkozy fue aplazado, pocos minutos después de haber comenzado este...

Lacalle Pou, un año después de ser electo en Uruguay

Montevideo, 23 nov (EFE).- Uno de los comicios más reñidos de la historia de Uruguay, de los que se cumple un año este martes, erigió en presidente a Luis...

Chile recibe los primeros turistas desde marzo bajo estrictos protocolos

Santiago de Chile, 23 nov (EFE).- Chile, que llevaba más de ocho meses con las fronteras cerradas para los extranjeros debido a la pandemia del nuevo...

Perú sale a la "caza" de ideas innovadoras para reactivar su economía

Lima, 23 nov (EFE).- Las ideas innovadoras son imprescindibles para reactivar al Perú y sacarlo del drama económico, social y sanitario en que se encuentra,...

Una gran conferencia de donantes decidirá buena parte del futuro de Afganistán

Ginebra, 23 nov (EFE).- El alto comisionado de la ONU para los refugiados, Filippo Grandi, pidió hoy que la comunidad internacional mantenga su ayuda a...

Chile proyecta mejora en el precio del cobre en 2020 por demanda china

Santiago de Chile, 23 nov (EFE).- La estatal Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) mejoró el lunes su proyección para el precio del cobre en 2020 de 2,62...

Piden a Acnur mediar con Trinidad y Tobago tras deportar menores venezolanos

Caracas, 23 nov (EFE).- La oposición venezolana pidió este lunes a la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y a la Organización...

Inversores de América Latina esperan ansiosos la toma del poder de Biden

Miami, 23 nov (EFE).- La incertidumbre originada por el hecho de que el presidente estadounidense, Donald Trump, no reconozca la victoria electoral de...

Griezmann: "Es hora de poner las cosas en su sitio"

Barcelona, 23 nov (EFE).- El francés Antoine Griezmann, delantero del FC Barcelona, considera que "es hora de poner las cosas en su sitio", porque lleva...

El público volverá a los estadios ingleses a partir de diciembre, según la BBC

Londres, 23 nov (EFE).- Los aficionados volverán a los estadios ingleses en las zonas con menor riesgo de infección de la COVID-19 cuando acabe el actual...

Facu Campazzo se despide siendo el mejor latinoamericano en el Trofeo EFE

Madrid, 23 nov (EFE).- Facundo Campazzo, base hispanoargentino del Real Madrid, se despide de su club y de la competicion española desde lo más alto, siendo...

Noronha, el paraíso brasileño que se resiste al turismo en masa de Bolsonaro

Fernando de Noronha (Brasil), 23 nov (EFE).- Fernando de Noronha se resiste a la propuesta del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, de abrir este...

El presidente dominicano cumple cien días centrado en la covid y la economía

Santo Domingo, 23 nov (EFE).- El presidente dominicano, Luis Abinader, arriba este lunes a sus primeros 100 días en el poder empeñado en reducir el contagio...

El expresidente Vizcarra evalúa postularse al Congreso de Perú

Lima, 23 nov (EFE).- El expresidente peruano Martín Vizcarra (2018-2020) evalúa presentar su candidatura al Congreso de su país en los comicios generales...

Wall Street abre en verde y el Dow Jones sube un 0,96 % animado por las vacunas

Nueva York, 23 nov (EFE).- Wall Street abrió este lunes en verde y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subía un 0,96 %, impulsado por...

La familia del exvicepresidente paraguayo secuestrado lamenta la falta de resultados

Asunción, 23 nov (EFE).- Los familiares del exvicepresidente paraguayo Óscar Denis, secuestrado a comienzos de septiembre por el Ejército del Pueblo...

El Bahía recibe al Unión para un duelo de "desconocidos" en la Sudamericana

Río de Janeiro, 23 nov (EFE).- El Bahía recibirá este martes en Brasil al Unión de Santa Fe argentino para un partido entre "dos desconocidos" que...

Choque de promesas

Buenos Aires, 23 nov (EFE).- El Vélez Sarsfield argentino y el Deportivo Cali colombiano, dos de los equipos más prometedores de la Copa Sudamericana, se...

Calendarios de Adviento, más allá de la onza de chocolate

Madrid, 23 nov. (EFE).- Se acerca diciembre y llega la tradición de los calendarios de adviento, un juego, que antes era para niños con chocolatinas en cada...

El petróleo de Texas abre con un alza del 1,32 %, hasta 42,98 dólares

Nueva York, 23 nov (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) abrió este lunes con un alza del 1,32 %, hasta 42,98 dólares el barril,...

EE.UU. y países donantes de Guatemala piden investigar los hechos del sábado

Guatemala, 23 nov (EFE).- Estados Unidos y los principales países y entidades donantes de Guatemala pidieron una pronta investigación de los hechos...

La hora de la resurrección

Buenos Aires, 23 nov (EFE).- El Racing Club argentino, que lleva cuatro derrotas consecutivas y atraviesa una crisis deportiva, recibirá este martes en la...

Las muertes prematuras en la UE por la calidad del aire caen un 54 % en una década

Bruselas, 23 nov (EFE).- La mejora de la calidad del aire en la Unión Europea (UE) evitó 60.000 muertes prematuras al año por la alta concentración de...