25 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Gloria Estefan: "La samba es algo más que mujeres medio en cueros"

Madrid, 6 ago (EFE).- Gloria Estefan no pensaba dejar pasar 7 años para su siguiente disco, "Brasil 305", pero la muerte de su madre le cerró la garganta largo tiempo. Recuperada, la artista vuelve con un álbum en el que se ve alentada por su espíritu y el de todas las brasileñas que contribuyeron a alumbrar su música.

 La cantante Gloria Estefan se presenta en un concierto. EFE/Gastón de Cárdenas/Archivo

La cantante Gloria Estefan se presenta en un concierto. EFE/Gastón de Cárdenas/Archivo

Madrid, 6 ago (EFE).- Gloria Estefan no pensaba dejar pasar 7 años para su siguiente disco, "Brasil 305", pero la muerte de su madre le cerró la garganta largo tiempo. Recuperada, la artista vuelve con un álbum en el que se ve alentada por su espíritu y el de todas las brasileñas que contribuyeron a alumbrar su música.

"La samba es algo más que mujeres medio en cueros y con plumas en un carnaval. Tiene repercusiones socioculturales y políticas", reivindica la artista en una charla con Efe en la que recuerda que, aunque las féminas fueran apartadas paulatinamente de la fiesta, las precursoras del estilo fueron las "baianas" (o bahianas) que improvisaban canciones mientras lavaban la ropa.

El proceso de acercamiento de Estefan a las melodías de ese país empezó en su niñez, con la extensa colección de discos paternos en los que igual descubrió a Olga Guillot que a Celia Cruz, que la música brasilera de los años 50 o 60.

La relación se perpetuó cuando en los 70 entró a formar parte de la Miami Sound Machine e introdujo algunos de sus clásicos en el repertorio, de lo que quedó como reflejo un disco titulado "Río" (1982).

"Me parece difícil que haya un músico que no admire esa música, porque es muy síncope y compleja, pero a la vez sensual", resalta la cubana, que en su aproximación a estos estilos se entrevistó por ejemplo con descendientes de las mujeres que incursionaron en la samba, como Elis Regina.

Cuanto más investigaba, más enamorada. "La samba era de las calles. Trataron de callar a los esclavos haciendo ilegales los instrumentos que utilizaban para que no se pudieran comunicar y así nació la samba de mesa como reuniones secretas".

El presidente de Sony Music para la región latina, Afo Verde, que sabía de su pasión por el país del carnaval, le sugirió grabar temas históricos de su carrera "como si hubiesen nacido en Brasil", para dar continuidad a su último trabajo hasta la fecha, "The Standards" (2013).

"No iban a ser 7 años. La música ya estaba grabada en 2016, pero cuando iba a entrar a grabar la voz, mi madre se enfermó y falleció. No pude cantar hasta finales de 2018, porque estaba destrozada y no quería plasmarlo. Esa energía se queda en el disco, por ello no permito que en mis grabaciones haya discusiones. Para nosotros esto no es un trabajo, sino una labor de amor", explica.

Fue un tiempo en el que Estefan no estuvo parada, ocupada por ejemplo con el traslado a Europa del musical biográfico de su vida "On Your Feet". "Y cuando volví al estudio, sentía a mi madre muy cerca de mí. Volví con una alegría nueva, cantando temas que hacía 30 años que interpretaba pero desde una experiencia nueva y lo disfruté mucho", rememora.

Más allá de cuatro cortes inéditos, como el sencillo "Cuando hay amor", este "Brasil 305" (Sony Music) incluye sorpresas como la versión en español de "Here we are" (retitulado "Tú y yo", "que me gusta más, porque es más sensual", apunta) y otros que la gente ha "adorado", como "Mi tierra", "con un arreglo espectacular".

"De hecho, creo que este disco tiene una energía similar a la de 'Mi tierra', pero con el sentir brasileño. Es como ver a un viejo amigo con ropas nuevas, un poco de carnaval", apunta la artista, que siempre ha evitado seguir modas.

En ese sentido, recuerda lo arriesgado que fue el lanzamiento del que es sin duda su disco más emblemático: "Era un disco en español completamente, con música de raíces y no tenía nada que ver con lo que sonaba en la radio; en España me decían: 'Esto jamás lo van a pinchar aquí'".

Hoy que la música en español encuentra las puertas del mundo mucho menos entornadas, Estefan se siente "no tanto responsable como dichosa". "Yo esperé 5 años grabando 'Mi tierra' mientras lanzábamos los discos en inglés, esperando el momento de mayor atención mundial", indica.

"Últimamente me puse a escuchar mis discos anteriores a ver qué me parecían ahora y me gustó comprobar que me seguían gustando. El disco de 'Gloria' me fascina. No baja ni un momento de los 131 bpm. Esa Gloria sigue dentro de mí. De hecho, mi familia me llama 'the energizer bunny' (El conejito de Duracell)", bromea Estefan, una amante de las largas travesías en bicicleta.

Tras el parón de 2020, los planes se le acumulan, como la llegada de "On Your Feet" a España. "La obra se está traduciendo y la única canción original en inglés ya la compuse en español. Fue difícil, pero quedó muy chévere", anticipa, a la espera de que la pandemia de COVID-19 permita reabrir los teatros plenamente.

Autora además de varios libros para niños, acaricia también la posibilidad de lanzarse a escribir sus memorias. "He pensado en ello, pero quiero hacerlo sola. Por ejemplo, muchas personas me preguntan aún hoy por cuando me quedé paralizada y creo que es algo que merece la pena compartir, cómo es que atravesé los momentos más difíciles de mi vida. Y seré honesta. Si no lo voy a ser, no lo hago", promete.

¿Habrá además alguna actuación próxima en España? "En 2004 hice mi última gira mundial, porque es mucho trabajo y no quiero dejar a mi nieto tantos meses. Pero querría aprovechar el año que viene para hacer alguna cosa. En cualquier momento les caigo por allá para algo especial", comenta, deseosa de abrazar a su familia de Pola de Siero (Asturias).

Javier Herrero.

Histórico de noticias
Brasil levanta restricciones a la entrada de extranjeros por vía aérea

Sao Paulo, 25 sep (EFE).- El Gobierno de Brasil levantó las restricciones para la entrada de extranjeros en el país por vía aérea, aunque mantuvo la...

Jóvenes de Asia-Pacífico se manifiestan en el Día de Acción Global por el clima

Sídney (Australia)/Tokio/Nueva Delhi, 25 sep (EFE).- Miles de jóvenes activistas de países de Asia-Pacífico como Australia, Corea, India o Japón se...

Muguruza: "He aprendido de mis errores"

París, 25 sep (EFE).- La española Garbiñe Muguruza se mostró este viernes "feliz" de poder disputar en Roland Garros un nuevo Grand Slam en las "difíciles"...

Zidane: "El Barcelona tiene plantilla para pelear por todo"

Madrid, 25 sep (EFE).- Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, se mostró "respetuoso" por la situación interna que vive el Barcelona, tras el capítulo de...

Proyecto obligaría a estados de EE.UU. a dar resultados electorales en un día

Miami, 25 sep (EFE).- El senador republicano y exgobernador de Florida Rick Scott presentó un proyecto de ley que obliga a los estados a hacer el recuento...

Un Elche en construcción debuta ante la Real que persigue su primer triunfo

Elche (Alicante)/San Sebastián, 25 sep (EFE).- El Elche debuta este sábado en la competición de Primera, a la que regresa un lustro después, con un proyecto...

Los países de la OTAN crearán un Centro de Ciberseguridad en Georgia

Tiflis, 25 sep (EFE).- Los países de la OTAN crearán en Georgia un Centro de Operaciones de Seguridad Cibernética, según declaró el viernes el ministro de...

El Valencia se aferra a Mestalla ante un Huesca que busca estrenarse

Valencia/Huesca, 25 sep (EFE).- El Valencia recibirá este sábado al Huesca en un encuentro en el que espera que la confianza que le da Mestalla, aún vacío...

Nacho González: "Lo que me motivó es lo grande que es el Dépor"

A Coruña, 25 sep (EFE).- El uruguayo Nacho González, nuevo jugador del Deportivo, afirmó este viernes en su presentación que lo que le "motivó" a recalar en...

Combinaciones explosivas para una moda sin freno

Madrid, 25 sep. (EFE).- En la moda nada se para, todo sigue para relanzar un sector castigado por la crisis y, para ello, ni la imaginación ni las...

La liga española apunta a la inversión en futbolistas latinoamericanos

Madrid, 25 sep (EFE).- El balompié latinoamericano toma posesión en LaLiga Santander 2020/2021 con el colombiano Jeison Lucumí, el ecuatoriano Pervis...

Hungría llama "truco lingüístico" la solidaridad flexible con los refugiados

Budapest, 25 sep (EFE).- El Gobierno húngaro ha denunciado hoy que la idea de solidaridad flexible que la Comisión Europea (CE) ha planteado en su nuevo...

Austria recomienda usar mascarillas y no pantallas, por su menor eficacia

Viena, 25 sep (EFE).- Los protectores o caretas faciales no detienen adecuadamente las partículas emitidas al respirar o hablar y, por tanto, son menos...

Chichizola busca una salida del Getafe

Getafe (Madrid), 25 sep (EFE).- José Bordalás, entrenador del Getafe, desveló este viernes que Leandro Chichizola le confesó "antes de acabar" la temporada...

Lautaro, Vidal y Morata entran en escena

Roma, 25 sep (EFE).- El argentino Lautaro Martínez y el chileno Arturo Vidal, que se enfrentarán con el Inter de Milán al Fiorentina, y el español Álvaro...

El millonario Faiq Bolkiah prepara su debut con el Marítimo

Lisboa, 25 sep (EFE).- El bruneano Faiq Bolkiah, el futbolista más rico del mundo, prepara su debut con el Marítimo de Funchal, de la primera división de...

Diego Forlán, "contento" por el "gran fichaje" de Luis Suárez por el Atlético

Montevideo, 25 sep (EFE).- El exfutbolista Diego Forlán declaró este viernes a Efe sentirse "muy contento" por la llegada del que fuera su compañero en la...

Cuando los virus no matan, sino que alimentan

Barcelona (España), 25 sep (EFE).- Biólogos del Instituto español de Ciencias Marinas de Barcelona (ICM-CSIC) y del Laboratorio Bigelow de Ciencias...

Rata detectora de minas antipersona es condecorada por su trabajo en Camboya

Bangkok, 25 sep (EFE).- Una rata entrenada para detectar minas antipersona en Camboya, el segundo país más afectado por este tipo de armas después de...

Cerro Porteño a por el título, en la Nueva Olla y en un sábado de infarto

Asunción, 25 sep (EFE).- El Cerro Porteño buscará proclamarse campeón por anticipado del Apertura ante River Plate y en su cancha de la Nueva Olla en un...

Roberto Bautista cae eliminado en cuartos de final ante Rublev

Redacción deportes, 25 sep (EFE).- El español Roberto Bautista no pudo superar los cuartos de final del torneo de Hamburgo (Alemania) al caer derrotado ante...

S&P: covid reduce la demanda de crudo a largo plazo en 2,5 millones barriles/día

Madrid, 25 sep (EFE).- El covid-19 ha reducido la demanda mundial de petróleo a largo plazo en 2,5 millones de barriles por día, según un informe de S&P...

Gameiro y Racic vuelven a lista de la que se cae Paulista

Valencia, 25 sep (EFE).- El regreso del delantero Kevin Gameiro, que aún no había entrado en ninguna convocatoria, y del centrocampista Uros Racic, que...

La Cartuja sede del España-Alemania y el España-República Checa femenino

Madrid, 25 sep. (EFE).- El estadio de La Cartuja de Sevilla acogerá el partido España-Alemania de la Liga de Naciones el 17 de noviembre y el encuentro...