29 de noviembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
América Latina

Paraguay se confía al poder del "carrulim" para afrontar el funesto agosto

Asunción, 1 ago (EFE).- Paraguay, donde las hierbas medicinales son uno de los pilares de su patrimonio cultural, se confió este sábado al poder del "carrulim", un cóctel de alcohol de caña, ruda y limón que según la creencia renueva el cuerpo y es de consumo obligado cada uno de agosto como remedio a las afecciones gripales propias de ese mes.

Asunción, 1 ago (EFE).- Paraguay, donde las hierbas medicinales son uno de los pilares de su patrimonio cultural, se confió este sábado al poder del "carrulim", un cóctel de alcohol de caña, ruda y limón que según la creencia renueva el cuerpo y es de consumo obligado cada uno de agosto como remedio a las afecciones gripales propias de ese mes.

Centenares de litros se vendieron desde la mañana en los puestos del Mercado 4, el más popular de Asunción, que se dedican a la venta de yuyos o pohã ñaná (plantas medicinales, en guaraní).

El "carrulim" sería el "pariente borracho" de esos remedios o de bebidas como el tereré, la infusión fría a base de hierbas que es una de las marcas país de Paraguay.

Y es que el "carrulim" no sería lo mismo sin la caña blanca, una de las bebidas más consumidas, y en sociedad con la ruda, de probada efectividad depurativa y antireumática, y el limón, que le aporta la vitamina C.

El resultado es una especie de mojito que se toma como robustecedor del sistema inmunológico en un mes proclive a las enfermedades por los bruscos cambios de tiempo y por las alergias causadas por la polinización de los árboles.

Pero que también se bebe con conciencia identitaria y dentro de un acto social que va desde su compra hasta la posterior ronda compartida.

"Es una tradición muy importante en la cultura popular fundamentalmente. Nosotros lo valoramos también al uso, la práctica y saberes del pohã ñaná. Pero fundamentalmente tiene que ver mucho con la cultura popular.Está vinculado a un día especial en el cual para espantar todos los males, para tener buena suerte, para tener buen sino", dijo a Efe el ministro de Cultura, Rubén Capdevila.

El ministro hizo esas declaraciones en el Tereré Literario, un espacio para promover la cultura y tradiciones paraguayas fundado por Javier Torres, propietario de la herboristería anexa a ese local.

Torres, conocido activista cultural, pertenece a la tercera generación de vendedores de yuyos del Mercado 4, donde creció viendo elaborar el "carrulim" a su abuela y a su madre.

"Hicimos 100 litros de carrulim y ya se llevó bastante un día antes. La gente ya fue adquiriendo el carrulim para compartir con los amigos y con los compañeros de trabajo".

La tradición manda que el "carrulim" se tome en ayunas y en siete o tres tragos, aunque no se conoce que el abuso del brebaje anule sus supuestas propiedades, más allá de la consabida resaca.

PATRIMONIO CULTURAL

No obstante, y al igual que el ministro de Cultura, Torres hizo hincapié en el significado del "carrulim" como integrante del rico acervo cultural paraguayo transmitido de generación en generación.

"Nosotros los paraguayos nos refugiamos mucho en nuestra cultura popular, por eso tomamos tereré, con yuyos, con nuestros remedios naturales. Y llegan estos tiempos de consumo de carrulim y todos los paraguayos sabemos que ahuyenta muchas enfermedades", comentó.

"Hay que darle su lugar también a las yerbas medicinales que consumimos los paraguayos, que para nosotros es algo único, es nuestra identidad prácticamente", añadió.

En ese sentido, Capdevila, recordó que su departamento declaró el pasado año al "carrulim" como patrimonio cultural de Paraguay.

Lo que enlaza con propuestas de mayor alcance, como la candidatura de Paraguay para que algunos de los referentes de la cultura del pohã ñaná sean declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por parte de la Unesco, que a finales de año dará a conocer su decisión.

MÍSTICA Y PANDEMIA

Torres no descartó que este uno de agosto, marcado por la pandemia del coronavirus, algunos paraguayos apuesten por el "carrulim" con la mira puesta en esa enfermedad, que en Paraguay ha dejado 48 muertes y unos 5.000 casos.

"Ahora, con el tiempo del coronavirus, se dice que consumir la ruda, que es un depurativo para la sangre, y la caña blanca con el limón, es muy importante", concedió.

Sin embargo, otros vendedores de yuyos del Mercado 4 arrancaron este uno de agosto desde un hecho incontestable: la bajada de las ventas ante el impacto en el bolsillo de los paraguayos de cuatro meses de cuarentena y restricciones laborales impuestas para evitar la expansión del COVID-19.

Por lo que vendedoras como Carmencita Amarilla, que atiende su puesto desde hace cuarenta años, ofrecieran petacas de "carrulim" de diferentes tamaños y por debajo del precio de otros años.

En todo caso, Amarilla destacó a Efe la permanencia de una bebida que vende con orgullo y que ocupa un importante lugar en la cultura popular de su país.

"El carrulim es una mística, es infinito, es de nuestros antepasados", dijo la vendedora.

Histórico de noticias
Vuelve Benzema, entran Chust y Arribas; y baja Hazard

Madrid, 29 nov (EFE).- El regreso del delantero francés Karim Benzema, la entrada de los canteranos Víctor Chust y Sergio Arribas y la ausencia anunciada...

Capturan a dos supuestos infiltrados durante protesta del sábado en Guatemala

Guatemala, 29 nov (EFE).- La Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala indicó este domingo que capturó a dos presuntos autores de la quema de un autobús y...

Un volcán indonesio entra en erupción y desalojan a 2.700 personas

Yakarta, 29 nov (EFE).- El volcán Ile Lewotolok, situado en la provincia de Nusa Tenggara Oriental, en Indonesia, entró hoy en erupción, lo que obligó a la...

Southampton FC vs Manchester United

Londres, 29 nov (EFE).- En un partido que tuvo de todo, el Manchester United remontó este domingo un 2-0 en contra al Southampton con dos goles de cabeza de...

Aglomeraciones en el centro de Madrid en el fin de semana, pese a la covid

Madrid, 29 nov (EFE).- El centro de Madrid se llenó este fin de semana con cientos de personas coincidiendo con el encendido del alumbrado navideño y el...

Koeman: "La lesión de Lenglet parece que no es muy grave"

Barcelona, 29 nov (EFE).- El entrenador del Barcelona, Ronald Koeman, explicó que estuvo hablando con los médicos "y parece que no es muy grave la lesión de...

La ONU confía en que haya bases para una nueva constitución siria en 2021

Ginebra, 29 nov (EFE).- El enviado especial de la ONU para Siria, Geir Pedersen, expresó hoy su esperanza en que la cuarta ronda de negociaciones entre...

Reanudado el Gran Premio de Baréin; Grosjean salvó la vida de milagro

Redacción deportes, 29 nov (EFE).- El Gran Premio de Baréin, el antepenúltimo del Mundial de F1, que fue interrumpido este domingo en el circuito de Sakhir...

Moderna suministrará dos millones adicionales de vacunas al Reino Unido

Nueva York, 29 nov (EFE).- La biotecnológica estadounidense Moderna anunció este domingo que ha alcanzado un acuerdo para suministrar dos millones de dosis...

Griezmann: "Esta victoria es importante para seguir cerca de los de arriba"

Barcelona, 29 nov (EFE).- El delantero francés del Barcelona Antoine Griezmann explicó que "esta victoria es importante para seguir cerca de los de arriba"...

Beny Gantz sopesa apoyar una iniciativa para disolver el Parlamento israelí

Jerusalén, 29 nov (EFE).- El centrista Beny Gantz, ministro de Defensa y principal socio de Gobierno de Benjamín Netanyahu, se plantea apoyar la iniciativa...

Detenidos dos hermanos del expresidente Danilo Medina por corrupción administrativa

Santo Domingo, 29 nov (EFE).- Dos hermanos del expresidente dominicano Danilo Medina (2012-2020) fueron detenidos la pasada madrugada como parte de un grupo...

Varsovia espera una "propuesta alemana" respecto a los presupuestos de la UE

Varsovia, 29 nov (EFE).- Varsovia espera una "propuesta de Alemania", país que ejerce la presidencia de turno de la Unión Europea (UE), para una salida a...

Hazard, pendiente de resonancia, se perderá viaje a Kiev

Madrid, 29 nov (EFE).- El belga Eden Hazard, que se volvió a retirar lesionado en el partido ante el Alavés, está pendiente de hacerse el lunes una...

4-0. En memoria de Diego

Barcelona, 29 nov (EFE).- El Barcelona goleó a Osasuna (4-0) el día que el Camp Nou, vacío por la pandemia un partido más, rindió homenaje a Diego Armando...

Argentina debatirá una nueva fórmula para actualizar las jubilaciones

Buenos Aires, 29 nov (EFE).- El Gobierno de Argentina envió al Parlamento un proyecto de ley para establecer una nueva fórmula para calcular los aumentos en...

Carrera parada con bandera roja se reanudará no antes de 45 minutos

Redacción deportes, 29 nov (EFE).- El Gran Premio de Baréin, el antepenúltimo del Mundial de Fórmula Uno, que se disputa este domingo en el circuito de...

Caracas, 29 nov (EFE).- Venezuela celebrará el próximo domingo sus elecciones más cuestionadas en lo que va de siglo. El mayor número de aspirantes a...

El congreso de la ultraderecha alemana deriva en la exhibición de sus grietas

Berlín, 29 nov (EFE).- La ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) exhibió este domingo su desgarro interno, en la segunda jornada de un congreso...

Simeone recupera a Héctor Herrera

Madrid, 29 nov (EFE).- Después de tres partidos de baja, el mexicano Héctor Herrera, centrocampista del Atlético de Madrid, se reintegró este domingo al...

Braithwaite y Griezmann dan ventaja al Barcelona (2-0) ante el Osasuna

Barcelona, 28 nov (EFE).- Un gol de Martin Braithwaite en el minuto 30 y otro de Antoine Griezmann en el 42 dan ventaja al Barcelona ante el Osasuna en el...

Miles de personas se manifiestan en Madrid en defensa de la sanidad pública

Madrid, 29 nov (EFE).- Miles de personas -10.000, según los organizadores- se manifestaron este domingo en Madrid para reivindicar la sanidad pública,...

La OPEP y Rusia estudian extender en 2021 el recorte vigente de su oferta

Viena, 29 nov (EFE).- Los mercados mundiales del petróleo esperan que la OPEP y Rusia acuerden, en sus teleconferencias del lunes y el martes, retrasar el...

Benzema apunta al escenario de la Decimotercera

Madrid, 29 nov (EFE).- El francés Karim Benzema apunta al escenario de la Decimotercera Copa de Europa, el Olímpico de Kiev, donde el Real Madrid jugará...