14 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Arte y cultura "marika" que transforman vidas LGTBI

Montevideo, 4 jul (EFE).- Delfina Martínez ejercía la prostitución en Buenos Aires porque era la "única opción" para las personas trans hasta que un documental sobre el activismo travesti le "explotó el cerebro". Se dio cuenta de que no estaba sola. Como a ella, a muchas otras personas LGTBI+ el arte "marika" les cambió la vida.

Montevideo, 4 jul (EFE).- Delfina Martínez ejercía la prostitución en Buenos Aires porque era la "única opción" para las personas trans hasta que un documental sobre el activismo travesti le "explotó el cerebro". Se dio cuenta de que no estaba sola. Como a ella, a muchas otras personas LGTBI+ el arte "marika" les cambió la vida.

"El arte puede llegar a ser transformador en la vida de las personas", asevera Martínez en conversación con Efe.

UN ARTE ACTIVISTA

Una pintura, un libro o una película pueden transmitir sentimientos al espectador, pero también pueden hacer política.

"Me parece que es una herramienta para poder llegar a cambiar desde otros lugares (...). No todas las personas trans accedemos al mundo académico", afirma la activista uruguaya.

En la misma línea opina el artista visual uruguayo Leho de Sosa, una "marika de periferia", como se define en una entrevista con Efe y que dirige junto a Martínez el colectivo artista LA (por LatinoAmérica) Contracultural, además de ser responsables de la Semana de Arte Trans de Montevideo (2018 y 2019).

Martínez y De Sosa hacen activismo en el arte, pero también en su forma de hablar. "Marika", "sudaca" o "travesti" son palabras tradicionalmente despectivas que la comunidad LGTBI+ se ha apropiado para que dejen de hacer daño.

"Una vez que una misma se apropia de esa palabra y de hecho la llena de significado propio, de orgullo y de pertenencia creo que se quedan atrás los fantasmas y los miedos", subraya Martínez.

Además, hay una conciencia de clase detrás de su activismo.

"No es lo mismo el concepto de gay blanco hegemónico que la marika (...). Vienes de otra realidad y eso te hace tener otro tipo de conciencia", explica De Sosa.

Esta conciencia también agrega una "responsabilidad" de educación y visibilidad a los artistas LGTBI+ que el resto no tienen, apunta el polifacético artista uruguayo Dani Umpi en una charla con Efe.

"Tener un lugar en la cultura, poder hacer tu producción, conseguir vivir de eso, venderlo, estar en el panorama artístico y, encima, tener que educar a la gente es un montón", relata Umpi.

UN LUGAR DONDE FIJARSE

La producción de Umpi bebe de la tradición drag mezclada con el arte neoconcreto latinoamericano de los 60, explica, pero no todos los jóvenes LGTBI+ encuentras referentes en los que fijarse.

"Las personas necesitamos sentirnos identificados y representados de alguna manera", señala a Efe la psicóloga y gestora cultural Mercedes Martín, que estuvo al frente del Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y de Género del Uruguay, Llámale H, entre 2008 y 2015.

Siguiendo esta idea, Leho de Sosa publicó en 2018 "Teen Trans", un manga con una persona trans como protagonista en el que él no pone la voz, sino que las proclamas vienen de la T de la comunidad LGTBI+ y que muestra a "superhéroes que no se esconden".

MÁS ALLÁ DEL ORGULLO

Brillantina, colores y mucha excentricidad inundan los videoclips de Umpi, que canta, escribe y dibuja pero que, lamenta, siempre acaba encasillado en la temática LGTBI+.

"Lo bueno es que estemos en todos lados, no solo que nos estén mostrando, sino que estemos produciendo y que se nos incluya en otros marcos curatoriales también, no solamente lo que hacen los LGTBI+ en un mes", pide Umpi.

En este sentido trabaja Tránsitos, una producción teatral del Festival Grec de Barcelona de la que forman parte De Sosa como diseñador gráfico y Martínez como actriz y que rompe con el estereotipo de "puta" o "diva llena de plumas" con los que son representados las personas trans en las artes escénicas, según manifiesta la activista.

"Obviamente que lo trans existe y está bueno poder narrar desde nuestros propios cuerpos nuestras vivencias pero también nuestras vivencias conllevan un montón de otras características más allá de la transición", denuncia la actriz.

UN ACTIVISMO QUE NO DA DE COMER

La belleza no da de comer. Por eso, los artistas, especialmente los LGTBI+, piden recursos que les permitan vivir del que es su trabajo y continuar haciendo activismo.

"La realidad es que les artistas estamos en crisis", denuncia De Sosa, que critica que para el colectivo LGTBI+ todavía es más compleja la situación porque no existe el mismo acceso a los recursos.

"Yo creo que el arte nunca va a perder su función social. El tema es que en determinados contextos hay que pelear por eso", destaca por su parte Mercedes Martín.

Tanto Martín como Umpi, De Sosa y Martínez participaron esta semana en el foro Armarios Abiertos, organizado por la Red de Centros Culturales de España de la Cooperación Española, y llegaron a la conclusión de que es necesario un apoyo mayor al sector para que este no muera.

UN CONTEXTO PREOCUPANTE

A pesar de que Uruguay cuenta con una Ley Trans y el matrimonio igualitario es legal, el colectivo LGTBI+ teme una vuelta a discursos discriminatorios en el país y en la región.

"La gente la manejas y enseguida vuelve a ser conservadora. Es muy difícil sacar eso. Siempre hay que estar luchando", manifiesta Dani Umpi.

Bailar y disfrutar de la música debería ser el objetivo final de cualquier festival, pero en el caso de los de temática LGTBI+ no siempre es así, lamenta De Sosa, quien pone de ejemplo al brasileño Risco (riesgo en portugués), cuyo nombre hace referencia a la peligrosidad del mismo.

Por ello, los artistas llaman a seguir luchando para no perder los derechos LGTBI+ logrados.

Delfina Martínez lo tiene claro y lo expresa con una frase de la artista trans "sudaca" argentina Susy Shock: "Este mundo lo construyeron ustedes (...). Ahora déjennos a nosotras tomar las riendas de este y seguro nos va a salir mejor".

Sergio Marín Lafuente

Histórico de noticias
El Reino Unido impone la cuarentena a viajeros procedentes de Francia y Holanda

Londres, 13 ago (EFE).- El Gobierno británico anunció este jueves la imposición de una cuarentena de 14 días, a partir de este sábado, a los viajeros...

Bolivia y Ecuador comparten experiencias para fortalecer la agricultura familiar

San José, 13 ago (EFE).- El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) informó este jueves que Bolivia y Ecuador compartieron...

EE.UU. confisca cuatro buques iraníes con gasolina que navegaban a Venezuela

Washington, 13 ago (EFE).- Las autoridades estadounidenses confiscaron cuatro buques iraníes en alta mar que se dirigían a Venezuela cargados con gasolina...

Muere por COVID-19 el jefe de Gobierno de Caracas, Darío Vivas

Caracas, 13 ago (EFE).- El jefe de Gobierno de Caracas, el alto dirigente chavista Darío Vivas, murió este jueves por causas relacionadas con la COVID-19,...

EAU abre la puerta a países árabes para formalizar relaciones con Israel

Jerusalén, 13 ago (EFE).- Emiratos Árabes Unidos (EAU) será el tercer país árabe en normalizar relaciones diplomáticas con Israel, tras un acuerdo histórico...

Una nueva ley electoral intenta calmar las protestas sociales en Bolivia

La Paz, 13 ago (EFE).- El Parlamento y el Gobierno interino de Bolivia se pusieron por una vez de acuerdo este jueves para aprobar una ley que respalde el...

Habilidad de Ponce y valor de Fortes y De Justo en la nocturna de Fuengirola

Fuengirola (Málaga), 13 ago (EFE).- La habilidad y el dominio escénico de Enrique Ponce, así como el valor, más o menos evidente, de Fortes y Emilio de...

Becky G vive el reconocimiento en los Premios Juventud como un mandato

Miami, 13 ago (EFE).- La cantautora estadounidense Becky G. ha sido reconocida este año por los Premios Juventud como una "Agente de cambio" social, una...

Colombia acumula 433.805 contagios y 14.145 muertes por coronavirus

Bogotá, 13 ago (EFE).- Colombia llegó este jueves a 433.805 casos confirmados de coronavirus y a 14.145 muertes al informar el Ministerio de Salud de 11.286...

Matan a tiros a dos indígenas colombianos en un desalojo de fuerza pública

Bogotá, 13 ago (EFE).- El Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric) denunció este jueves que a dos de sus miembros, incluido un periodista de una emisora...

Un Joao Félix brillante no fue suficiente

Redacción deportes, 13 ago (EFE).- Un Joao Félix brillante en la media hora que tuvo durante la segunda parte de los cuartos de final de la Liga de...

El Parlamento de Ecuador aprueba un tratado con Cuba para la repatriación de reos

Quito, 13 ago (EFE).- La Asamblea Nacional (Parlamento) de Ecuador aprobó este jueves un tratado suscrito en 2011 con Cuba para la repatriación de reos, que...

Herrera cae otra vez en la barrera de los cuartos

Redacción deportes, 13 ago (EFE).- Una vez más, y es la tercera, el mexicano Héctor Herrera volvió a caer en la barrera de los cuartos de final de la Liga...

El misterio rodea a un niño pequeño que vagaba solo por una ciudad de Florida

Miami, 13 ago (EFE).- El Buró Federal de Investigaciones (FBI) estadounidense continúa buscando a la madre de un menor que en julio pasado fue hallado solo...

Simeone: "Amargura y tristeza; buscábamos más, pero dimos todo"

Redacción deportes, 13 ago (EFE).- Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, expresó este jueves, tras la eliminación de la Liga de Campeones contra...

El Gobierno acusa a Yale de discriminar a asiáticos y blancos en la admisión

Washington, 13 ago (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos acusó este jueves a la Universidad de Yale de discriminar a solicitantes asiáticos y blancos en su...

Cerro Porteño gana a Guaraní y es momentáneo líder del Apertura paraguayo

Asunción, 13 ago (EFE).- El Cerro Porteño venció este jueves al Guaraní por 1-0 en la decimotercera jornada del torneo Apertura paraguayo y tomó...

Disney confirma que Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre

Los Ángeles (EE.UU.), 13 ago (EFE).- Disney confirmó este jueves que su plataforma de "streaming" Disney+ llegará a Latinoamérica en noviembre, un...

Tito El Bambino se someterá a una prueba ADN por un incidente con una pistola

San Juan, 13 ago (EFE).- El cantante puertorriqueño conocido como Tito el Bambino deberá someterse a una prueba para determinar si tocó una pistola hallada...

Víctimas del exparamilitar Salvatore Mancuso piden que sea extraditado a Colombia

Bogotá, 13 ago (EFE).- El Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (Movice) y más de cien afectados por los delitos del exjefe paramilitar...

Nicaragua asegura que reproducirá la vacuna rusa Sputnik V, contra la COVID-19

Managua, 13 ago (EFE).- El Gobierno de Nicaragua anunció este jueves que reproducirá la vacuna Sputnik V, desarrollada por Rusia, para enfrentar la pandemia...

Costa Rica suma cuatro meses de caída económica y apunta a una apertura limitada

San José, 13 ago (EFE).- Costa Rica cumplió 4 meses consecutivos de caída en su actividad económica en medio de la pandemia de la COVID-19, a lo que está...

Cinco marineros de la Fuerza Naval de Nicaragua se encuentran desaparecidos en alta mar

Managua, 13 ago (EFE).- Cinco miembros de la Fuerza Naval de Nicaragua se encuentran desaparecidos desde el pasado día 9, cuando salieron a rescatar a un...

Brasil supera los 105.000 muertos mientras acelera su desescalada

Sao Paulo, 13 ago (EFE).- Brasil confirmó 1.262 nuevas muertes y 60.091 nuevos contagios por coronavirus en las últimas 24 horas, con lo que el total de...