15 de julio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

El TJUE dice que podría registrarse como marca un título de una película sobre Gohte

Bruselas, 27 feb (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sentenció este jueves que la Oficina Europea de Patentes (EUIPO) deberá adoptar una nueva decisión sobre la solicitud presentada por Constantin Film para registrar el título "Fack Ju Göhte", que significa "que te jodan", como marca de la UE.

 EFE/EPA/JULIEN WARNAND/Archivo

EFE/EPA/JULIEN WARNAND/Archivo

Bruselas, 27 feb (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sentenció este jueves que la Oficina Europea de Patentes (EUIPO) deberá adoptar una nueva decisión sobre la solicitud presentada por Constantin Film para registrar el título "Fack Ju Göhte", que significa "que te jodan", como marca de la UE.

Esta resolución contradice a la tomada por el Tribunal General de Justicia de la UE (TGUE) en enero de 2018, que dio la razón a la EUIPO al considerar que el título de esta película era "contrario a los principios aceptados de moralidad" e insultaba al escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe, fallecido en 1832.

En opinión del TGUE, el público alemán podía reconocer en las palabras "Fack ju" la expresión inglesa "Fuck you", que significa "que te jodan", por lo que la adición del elemento "Göhte", una transcripción fonética del nombre Goethe, "no alteraba sustancialmente la percepción del insulto".

No obstante, el TJUE consideró hoy que la EUIPO y el TGUE "no tuvieron suficientemente en cuenta" el hecho de que el título de esta comedia "no fue percibido como moralmente inaceptable por el público de habla alemana en general", según un comunicado enviado por el tribunal.

La película, estrenada en 2013 y producida por Constantin Film, fue vista por casi 7,4 millones de espectadores en Alemania y, junto a sus secuelas "Fack Ju Göhte 2" y "Fack Ju Göhte 3", es "uno de los mayores éxitos del cine alemán", en palabras del TJUE.

Como parte de sus argumentos, el tribunal europeo subrayó que dichas comedias fueron autorizadas para ser vistas en las escuelas bajo ese título y que recibieron fondos de varias organizaciones.

Además, el TJUE observó que la percepción de la frase "Fuck you" no es "necesariamente la misma" para el público alemán que para el de habla inglesa, ya que "la sensibilidad en la lengua materna puede ser mayor que en una lengua extranjera".

Por otro lado, la corte europea también consideró que el título de las comedias en cuestión "no consiste en esa frase inglesa como tal, sino en su transcripción fonética en alemán, acompañada del elemento Göhte".

"El Tribunal considera que la EUIPO no ha demostrado jurídicamente que la marca solicitada no pueda ser registrada", esclareció el TJUE en el comunicado, donde aseguró que "no se han presentado pruebas concretas que expliquen porqué el público puede percibir que el signo "Fack Ju Göhte" va en contra de los valores morales y las normas sociales fundamentales".

Histórico de noticias
Las aerolineas cancelan 183 pedidos a Boeing en junio

Madrid, 15 jul (EFE).- Las aerolíneas han cancelado pedidos de 183 aviones a Boeing en junio, de los que 60 son de su modelo 737 MAX, como consecuencia de...

Una estatua de una manifestante negra sustituye al negrero Edward Colston en Bristol

Londres, 15 jul (EFE).- La estatua de una manifestante de raza negra con el puño alzado, creada por el artista británico Marc Quinn, ha sustituido hoy en...

Berlín y el polémico cambio de nombre de la céntrica Mohrenstrasse

Berlín, 15 jul (EFE).- La controversia por el nombre de una céntrica calle berlinesa, a la que sus detractores achacan resonancias discriminatorias, se ha...

La vida solo tardó 700.000 años en recuperarse tras el fin de los dinosaurios

Granada, 15 jul (EFE).- Una investigación internacional en la que participa la Universidad de Granada ha revelado que la vida tardó "solo" 700.000 años en...

31-0, balance goleador del Atlético de Simeone frente al Getafe

Madrid, 15 jul (EFE).- El entrenador del Atlético de Madrid, el argentino Diego Pablo Simeone, admitió que no le sorprende que otros clubes tengan interés...

El Tribunal de la UE rechaza pedir a Irlanda recuperar impuestos no pagados por Apple

Bruselas, 15 jul (EFE).- El Tribunal General de la Unión Europea (UE) anuló este miércoles en una sentencia la decisión de la Comisión Europea (CE) que...

Luis Suárez: "La Liga la dejamos escapar nosotros; no hay que buscar excusas"

Barcelona (España), 15 jul (EFE).- El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez da la Liga por perdida y asume que, si el equipo no va a reeditar el...

Pitti Uomo da espacio al estilo más sostenible en la moda

Madrid, 15 jul. (EFE).- A partir de mañana, la feria de moda masculina italiana Pitti Uomo presenta "El Estilo Sostenible", un espacio que tiene como...

Descifran la composición de un veneno de caracol con potencial farmacológico

Madrid, 15 jul (EFE).- Un equipo internacional de investigadores ha logrado descifrar la composición del veneno que emplean unos caracoles marinos que se...

Detectan un caso de contagio de coronavirus de madre a bebé desde la placenta

Madrid, 15 jul (EFE).- Desde que comenzó la pandemia del coronavirus se han dado casos de transmisión del SARS-CoV-2 de madres a recién nacidos, muy pocos y...

Breton insta a usar el fondo de recuperación de la UE para transformar el turismo

Madrid,15 jul (EFE).- El comisario europeo de Mercado Interior, Thierry Breton, insta a "aprovechar las oportunidades" que ofrece el fondo de recuperación...

Los pilotos de MotoGP ya ruedan en Jerez tras cuatro meses de parón

Cádiz (España), 15 jul (EFE).- Los primeros entrenamientos oficiales de MotoGP que se celebran en cuatro meses debido al parón por el coronavirus han...

Israel, a las puertas del cierre total ante la imparable segunda ola de COVID

Jerusalén, 15 jul (EFE).- Israel se acerca a la barrera de los 2.000 contagios diarios que, de alcanzarse, obligarán a volver al cierre total, advirtió hoy...

La ciudad catalana de Lérida y su comarca amanecen confinadas por la COVID-19

Barcelona (España), 15 jul (EFE).- La ciudad catalana de Lérida (noreste), junto a seis municipios de sus alrededores, amanecen este miércoles confinados,...

Rovi se dispara un 8 % en Bolsa ante el optimismo por la vacuna de Moderna

Madrid, 15 jul (EFE).- Las acciones de Rovi se disparan un 8 % en la sesión bursátil de este miércoles ante el optimismo que despierta la vacuna...

Sigue cayendo a niveles mínimos la llegada de visitantes extranjeros a Japón

Tokio, 15 jul (EFE).- Japón sigue registrando niveles mínimos de visitantes extranjeros debido a las restricciones impuestas por el Gobierno nipón para...

Un muerto y 35 heridos en el segundo accidente de tren en la R. Checa en una semana

Praga, 15 jul (EFE).- Un tren de cercanías colisionó anoche con un convoy de mercancías en la localidad checa de Cesky Brod, a 40 kilómetros de Praga,...

El Milan ejercerá la opción de compra por el defensa danés del Sevilla Kjaer

Sevilla, 15 jul (EFE).- El AC Milan italiano pagará los alrededor de 3,5 millones de euros de la opción de compra del defensor danés del Sevilla Simon...

Greenpeace acusa a la papelera APP destruir turberas tropicales en Indonesia

Bangkok, 15 jul (EFE).- La ONG Greenpeace acusó este miércoles a la papelera APP, con clientes como Unilever, Nestlé, Asku y Woolworths, de destruir...

El "prudente" Samaranch habría aprobado el aplazamiento de Tokio 2020

Madrid, 15 jul (EFE).- Juan Antonio Samaranch era "un visionario", aunque nunca habría adivinado una crisis sanitaria como la presente. Pero también era...

El embajador chino en R.Unido tilda el veto a Huawei de decepcionante y equivocado

Londres, 15 jul (EFE).- El embajador chino en el Reino Unido, Liu Xiaoming, tildó este miércoles de "decepcionante y equivocada" la decisión del gobierno...

Seúl sube animada por los avances para lograr una vacuna contra el virus

Seúl, 15 jul (EFE) La Bolsa de Seúl subió hoy casi un 1 % en una jornada en la que el parqué se animó con las noticias sobre el desarrollo de una vacuna...

La inflación británica sube levemente al 0,6 % en junio

Londres, 15 jul (EFE).- El índice de precios al consumo (IPC) del Reino Unido se situó en junio en el 0,6 %, frente al 0,5 % del mes anterior, según los...

Buxton, en la lista de lesionados con esguince en el pie izquierdo

Minneapolis (EE.UU.), 15 jul (EFE).- Byron Buxton, jardinero central de los Mellizos de Minnesota, tiene un esguince en el pie izquierdo y se encuentra en...