07 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

El TJUE dice que podría registrarse como marca un título de una película sobre Gohte

Bruselas, 27 feb (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sentenció este jueves que la Oficina Europea de Patentes (EUIPO) deberá adoptar una nueva decisión sobre la solicitud presentada por Constantin Film para registrar el título "Fack Ju Göhte", que significa "que te jodan", como marca de la UE.

 EFE/EPA/JULIEN WARNAND/Archivo

EFE/EPA/JULIEN WARNAND/Archivo

Bruselas, 27 feb (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sentenció este jueves que la Oficina Europea de Patentes (EUIPO) deberá adoptar una nueva decisión sobre la solicitud presentada por Constantin Film para registrar el título "Fack Ju Göhte", que significa "que te jodan", como marca de la UE.

Esta resolución contradice a la tomada por el Tribunal General de Justicia de la UE (TGUE) en enero de 2018, que dio la razón a la EUIPO al considerar que el título de esta película era "contrario a los principios aceptados de moralidad" e insultaba al escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe, fallecido en 1832.

En opinión del TGUE, el público alemán podía reconocer en las palabras "Fack ju" la expresión inglesa "Fuck you", que significa "que te jodan", por lo que la adición del elemento "Göhte", una transcripción fonética del nombre Goethe, "no alteraba sustancialmente la percepción del insulto".

No obstante, el TJUE consideró hoy que la EUIPO y el TGUE "no tuvieron suficientemente en cuenta" el hecho de que el título de esta comedia "no fue percibido como moralmente inaceptable por el público de habla alemana en general", según un comunicado enviado por el tribunal.

La película, estrenada en 2013 y producida por Constantin Film, fue vista por casi 7,4 millones de espectadores en Alemania y, junto a sus secuelas "Fack Ju Göhte 2" y "Fack Ju Göhte 3", es "uno de los mayores éxitos del cine alemán", en palabras del TJUE.

Como parte de sus argumentos, el tribunal europeo subrayó que dichas comedias fueron autorizadas para ser vistas en las escuelas bajo ese título y que recibieron fondos de varias organizaciones.

Además, el TJUE observó que la percepción de la frase "Fuck you" no es "necesariamente la misma" para el público alemán que para el de habla inglesa, ya que "la sensibilidad en la lengua materna puede ser mayor que en una lengua extranjera".

Por otro lado, la corte europea también consideró que el título de las comedias en cuestión "no consiste en esa frase inglesa como tal, sino en su transcripción fonética en alemán, acompañada del elemento Göhte".

"El Tribunal considera que la EUIPO no ha demostrado jurídicamente que la marca solicitada no pueda ser registrada", esclareció el TJUE en el comunicado, donde aseguró que "no se han presentado pruebas concretas que expliquen porqué el público puede percibir que el signo "Fack Ju Göhte" va en contra de los valores morales y las normas sociales fundamentales".

Histórico de noticias
EE.UU. presenta nuevas acusaciones en el escándalo del 'FIFAgate'

Nueva York, 6 abr (EFE).- El Departamento de Justicia de EE.UU. presentó este lunes nuevas acusaciones en el escándalo de corrupción que estremeció a la...

La mayoría de los afectados por COVID-19 en un crucero en Uruguay son "asintomáticos"

Montevideo, 6 abr (EFE).- La mayoría de afectados por COVID-19 en el barco australiano anclado frente al puerto de Montevideo desde la semana pasada son...

Save The Children pide fondos para salvar a millones de niños de la pandemia

Londres, 7 abr (EFE).- La organización Save The Children pidió indicó hoy que quiere recaudar cien millones de dólares para poder salvar millones de vidas...

Anna Kournikova y Enrique Iglesias presumen de su pequeña hija en Instagram

Miami, 6 abr (EFE).- Anna Kournikova y Enrique Iglesias sorprendieron y enternecieron a sus fans este lunes al publicar en las redes sociales tiernas...

Desembarco de tres cruceros con enfermos en EE.UU. avanza en medio de la polémica

Miami, 6 abr (EFE).- El desembarco de los pasajeros sanos de tres cruceros que en dos de los casos arribaron al sur de Florida (EE.UU.) con enfermos de...

Numerosos contagios en el personal médico de Ecuador tras 21 días de aislamiento

Guayaquil, 6 abr (EFE).- Ecuador cumple este lunes tres semanas de aislamiento con un creciente balance de víctimas por COVID-19, 191 fallecidos y 3.747...

Duffy detalla el secuestro y la violación que sufrió tras triunfar en la música

Los Ángeles (EE.UU.), 6 abr. (EFE).- Duffy, la cantante británica que triunfó en 2008 con "Mercy", publicó una extensa carta en la que narra cómo fue...

Las llamadas por violencia de género en Colombia aumentan 103 % en la cuarentena

Bogotá, 6 abr (EFE).- Las llamadas a la línea para acompañar a las víctimas de violencia de género en Colombia sumaron 1.221 entre el pasado 22 de marzo y...

Alcaldesa de San Juan dice que la información del Gobierno sobre Covid es imprecisa

San Juan, 6 abr (EFE).- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dijo este lunes que la información que ofrece el Gobierno de Puerto Rico sobre el...

Marruecos hace obligatoria la mascarilla para todo desplazamiento exterior

Rabat, 6 abr (EFE).- El gobierno de Marruecos ha comunicado que desde mañana, martes, será obligatorio el porte de la mascarilla para todo desplazamiento...

Aprobado general para los estudiantes italianos este curso por la COVID-19

Roma, 6 abr (EFE).- El Gobierno de Italia ha promulgado un decreto con el que otorga un aprobado general a todos los estudiantes este curso, una medida que...

Israel declara cierre total temporal y toque de queda el miércoles por Pésaj

Jerusalén, 6 abr (EFE).- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, anunció hoy la prohibición de viajar entre ciudades durante cuatro días y un toque...

Cancelan por una semana la deportación de guatemaltecos desde Estados Unidos

Guatemala, 6 abr (EFE).- La deportación de guatemaltecos desde Estados Unidos quedó cancelada durante la presente semana pero podría reiniciarse en siete...

El Día Mundial de la Salud reivindica a la enfermería en su año más heroico

Ginebra, 7 abr (EFE).- Los 28 millones de enfermeras y enfermeros del mundo, vanguardia de la lucha contra el Covid-19, son los protagonistas este martes...

Presidentes del Prosur discuten un plan de choque coordinado contra el COVID-19

Bogotá, 6 abr (EFE).- Los presidentes del Foro para el Progreso de América del Sur (Prosur) discutieron este lunes en una reunión virtual la construcción...

Avión de Iberia partió de Argentina rumbo a Madrid con 298 españoles varados

Buenos Aires, 6 abr (EFE).- Un avión de la aerolínea española Iberia salió este lunes desde Buenos Aires rumbo a Madrid con 336 europeos, entre ellos 298...

Pacientes con VIH en México piden a autoridades garanticen sus tratamientos

México, 6 abr (EFE).- Organizaciones sociales llamaron este lunes al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, al secretario de Salud, Jorge...

Honduras establece el uso obligatorio de mascarilla para frenar la COVID-19

Tegucigalpa, 6 abr (EFE).- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo este lunes que el uso de mascarilla será obligatorio a partir del martes...

Más de 655.000 empleados han sido suspendidos en República Dominicana por el coronavirus

Santo Domingo, 6 abr (EFE).- Más de 655.000 trabajadores, cerca del 28 % de los empleados formales de la República Dominicana, han sido suspendidos...

Restos del expresidente hondureño Rafael Callejas serán repatriados

Atlanta (EE.UU.), 6 abr (EFE).- Los restos del expresidente de Honduras Rafael Callejas (1990-1994), que murió el pasado sábado en Georgia (EE.UU.), están...

Facebook crea mapas de prevención de COVID-19 con datos anónimos de usuarios

San Francisco, 6 abr. (EFE).- La multinacional estadounidense Facebook reveló este lunes que ha creado una serie de mapas con datos anónimos de sus usuarios...

¿Qué es Quibi?: El Netflix para móviles con episodios "snack" de 10 minutos

Los Ángeles (EE.UU.), 6 abr. (EFE).- En plena explosión de las plataformas de "streaming", Quibi buscará un hueco en el mercado con un nuevo servicio que se...

Tiffany y Levi's anuncian importantes donaciones para luchar contra el COVID-19

Nueva York, 6 abr (EFE).- La mítica joyería Tiffany & Co. anunció este lunes que donará 1 millón de dólares para luchar contra la pandemia del coronavirus,...

Sector azucarero mexicano se activa para producir alcohol y gel antibacterial

México, 6 abr (EFE).- La sobredemanda de alcohol y gel antibacterial provocada por la emergencia sanitaria debido al COVID-19 ha activado al sector de la...