10 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La tienda del barrio en Marruecos resiste a la modernidad

Rabat, 27 feb (EFE).- La pequeña tienda de barrio donde el vecino encuentra todo lo que pueda necesitar ha logrado sobrevivir al paso del tiempo, a la rápida urbanización de Marruecos y a los cambios vertiginosos en las cadenas de distribución. ¿Su secreto? Todavía fían al cliente sin dinero.

 Un vecino marroquí adquiere productos en la pequeña tienda de un barrio de Rabat (Marruecos) donde encuentra todo lo que pueda necesitar. Conocida como

Un vecino marroquí adquiere productos en la pequeña tienda de un barrio de Rabat (Marruecos) donde encuentra todo lo que pueda necesitar. Conocida como "moul hanout" (el tendero), este tipo de negocio ha logrado sobrevivir al paso del tiempo, a la rápida urbanización del país y a los cambios vertiginosos en las cadenas de distribución. ¿Su secreto? Todavía fían al cliente sin dinero y es una estructura indispensable en cada barrio marroquí por los múltiples roles socio económicos que desempeña. EFE/Fatima Zohra Bouaziz

Rabat, 27 feb (EFE).- La pequeña tienda de barrio donde el vecino encuentra todo lo que pueda necesitar ha logrado sobrevivir al paso del tiempo, a la rápida urbanización de Marruecos y a los cambios vertiginosos en las cadenas de distribución. ¿Su secreto? Todavía fían al cliente sin dinero.

Se conoce como "moul hanout" (el tendero) y es una estructura indispensable en cada barrio marroquí por los múltiples roles socio económicos que desempeña.

Es a veces el banquero, porque puede llegar a prestar dinero sin intereses; es el estanquero que vende tabaco o cigarrillos sueltos, es restaurador porque en su tienda se sirven bocadillos y es suministrador de bombonas de gas. Y todos estos servicios los puede hacer a domicilio.

Pero sobre todas las cosas, el "moul hanout" es el lugar donde se fía a los vecinos, donde basta con ser conocido para que te vendan lo que necesites y pagarlo más tarde, algo que nunca sucederá en un supermercado.

Y aún hay más: el tendero es el hombre de referencia en cada barrio: le dejas las llaves de tu casa para un pariente, tus hijos pueden quedarse en su comercio si llegan de la escuela antes de tiempo, sabe del mejor fontanero o carpintero del barrio, y es además una valiosa fuente de información para la policía sobre cualquier movimiento sospechoso en el barrio.

La figura de "moul hanout" ha sido puesta recientemente bajo el foco, después de que el ministro marroquí de Industria, Inversión y Comercio, Moulay Hafid Elalamy, dijera este mes en el Parlamento que una famosa cadena de supermercados turca era una amenaza social porque cada uno de sus supermercados "provoca el cierre de 60 tiendas de barrio".

En otras partes del mundo la multiplicación de los supermercados y el desarrollo del comercio electrónico ha causado un cierre masivo de las tiendas de proximidad, tanto que se conoce al fenómeno como "el apocalipsis del retail": la decadencia del pequeño comercio tradicional en favor de las grandes superficies.

Sin embargo, en Marruecos el fenómeno se vive de otra manera: la acelerada urbanización del país (hoy situada en un 62,9 % frente a un 41 % en los años ochenta) ha traído enormes cambios en la estructura y los hábitos sociales y culturales de las familias marroquíes, pero no ha podido con la figura del "moul hanout", presente en el corazón de cada barrio.

"Nosotros tenemos la tienda abierta desde temprano, para que los vecinos al levantarse encuentren leche y pan para desayunar, y no cerramos hasta que todo el barrio duerme", cuenta a Efe Ahmed ait Lahcen, tendero en Tamesna, localidad vecina de Rabat, que recuerda que estas tiendas trabajan los siete días y no conocen los festivos.

Su colega Omar Ahmas, propietario de otro comercio en Yaacoub Mansour, barrio de clase media en las afueras de Rabat, recuerda que el marroquí moderno tal vez haga sus compras del mes en los supermercados, pero no deja de proveerse de la tienda del barrio.

DE TODO Y PARA TODOS

La tienda de Ahmas la de todos los comercios similares son como un carnaval de artículos de todo tipo dispuestos sin aparente orden, según una lógica que solo el tendero conoce, además de que tiene en su cabeza el precio de los cientos de productos en venta.

Conviven escobas y garbanzos, chocolates de importación y huevos, gominolas y perfumes, pan y pegamento, legumbres y harina a granel, tabaco y periódicos... todo lo que usted pueda imaginar; y si algo falta, "moul hanout" te lo encarga.

En la tienda de Ahmas la actividad nunca cesa en todo el día: mientras anota los artículos que un vecino cogió para luego pagar a final de mes, una clienta espera su turno para pagar, un niño que intenta llegar al alto mostrador para colocar algunos dirhams por las patatas chips que se llevó, y otro cliente comunica al ayudante los artículos que necesita.

El espacio no favorece que el cliente se mueva con facilidad para recuperar lo que necesita ni para abarcar un gran número de personas, pero al final todos acaban siendo servidos y abastecidos de alguna manera.

"Las tiendas de barrio deben quedarse, no estoy en contra de la modernización, pero esto es el verdadero Marruecos, porque protege ciertos valores y da confianza", cuenta a Efe Bahiya a la puerta de uno de los pequeños comercios.

LA CONFIANZA EN LA BASE DEL NEGOCIO

La confianza está en la base de un elemento imprescindible en estas tiendas: el "cuaderno de deudas", donde el tendero anota el nombre y apellido de cada cliente y lo que le queda por pagar (sin intereses), aunque carezca de cualquier valor legal.

Y si bien es la razón de la pervivencia de los pequeños comercios de barrio, es también un arma de doble filo: la mayoría de los comerciantes acumulan a veces años de déficit a causa de malos pagadores.

"Ves que tu vecino no te puede pagar porque no cobró o perdió su trabajo o vive una situación difícil, ¿cómo actúas en este caso? por supuesto que no le vas a obligar a pagar", lamenta Omar, quien acumula deudas impagadas de hasta quince años atrás.

Los eventuales impagos no ponen en peligro la continuidad de estos comercios debido a la estructura misma de su modelo comercial: una extensa red unida por la afinidad étnica, puesto que casi todos los tenderos son amazigh (bereberes) del sur que basan su trato comercial en la confianza, en una destreza y conocimiento del mercado que heredaron de generación en generación.

Un pequeño comerciante aunque no tenga capital para llenar su tienda de mercancía, se abastece de un mayorista de su mismo pueblo o que conoce en un trato que no obedece a la ley de mercado y que se registra muchas veces en un cuaderno o en un simple albarán de entrega.

Según Tayeb Ait Oubah, miembro de la Cámara de Comercio e Industria de Rabat, el "moul hanout" es un modelo excepcional basado en la confianza que forma parte del patrimonio histórico de Marruecos.

Las autoridades intentaron modernizar este comercio atípico en 2007 mediante una red de tiendas con la etiqueta "Hanouty (mi tienda)", un proyecto que fracasó seis años después, como fracasó el reciente intento gubernamental de que paguen más impuestos.

Según las estimaciones del sector, hay al menos 1,7 millones de pequeños comercios generalistas del país que contribuyen con un 12% en el PIB nacional.

Fatima Zohra Bouaziz

Histórico de noticias
James Roday explica cómo recuperó su apellido hispano 22 años después

Los Ángeles (EE.UU.), 10 ago (EFE).- Muchos reconocen a James Roday Rodríguez por ser uno de los alocados detectives de la saga "Psych", pero pocos conocían...

La explosión del puerto de Beirut tumba el Gobierno del Líbano

Beirut, 10 ago (EFE).- Seis días después de la explosión en el puerto de Beirut que acabó con la vida de al menos 160 personas, el frágil Gobierno del...

Argentina anuncia un plan de obras públicas con perspectiva de género

Buenos Aires, 10 ago (EFE).- El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció este lunes un plan de obras públicas con visión de género, que incluye...

Avianca obtiene certificaciones de bioseguridad de autoridades colombianas

Bogotá, 10 ago (EFE).- La aerolínea Avianca recibió de las autoridades colombianas los sellos de "Bioseguridad Check in" y "Operaciones bioseguras" para una...

La pandemia propulsa a Scholz como candidato del SPD a la Cancillería alemana

Berlín, 10 ago (EFE).- Su gestión de la crisis del coronavirus y el pragmatismo político han catapultado al actual ministro alemán de Finanzas, Olaf Scholz,...

Decenas de detenidos en nueva jornada de protestas en Bielorrusia

Moscú, 10 ago (EFE).- Decenas de personas fueron hoy detenidas en Bielorrusia en una nueva jornada de protestas tras la controvertida reelección el domingo...

Evo Morales suma otra denuncia en Bolivia, esta vez también por genocidio

La Paz, 10 ago (EFE).- La Fiscalía boliviana admitió otra denuncia contra el expresidente Evo Morales, los candidatos de su partido, el Movimiento al...

Adria Arjona acompañará a Diego Luna en "Star Wars"

Los Ángeles (EE.UU.), 10 ago (EFE).- La actriz latina Adria Arjona acompañará a otro hispano como Diego Luna en la serie de "Star Wars" sobre el personaje...

Deathcafe: hablemos de la muerte

Miami, 10 ago (EFE).- Es verano, la pandemia sigue presente y ocho personas de distintos lugares, edades y orígenes se reúnen a las 4 de la tarde por Zoom...

Puerto de Beirut, hasta las fotos de recuerdo hablan de destrucción

Beirut, 10 ago (EFE).- En el largo paseo marítimo que recorre Beirut, libaneses y turistas solían hacer numerosas paradas para sacar fotografías, pero eso...

República Dominicana inaugura una moderna cárcel para acabar con el hacinamiento

San Antonio de Guerra (R.Dominicana), 10 ago (EFE).- El presidente dominicano, Danilo Medina, inauguró este lunes la cárcel La Nueva Victoria, un recinto...

Trump tilda de "acoso" la reclamación de impuestos de la Fiscalía de Nueva York

Nueva York, 10 ago (EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, tildó de "acoso ilegal" y "exceso" la reclamación de sus declaraciones de impuestos que ha...

Precandidatos en Puerto Rico recurren a la Justicia para solucionar entuerto

San Juan, 10 ago (EFE).- Precandidatos de los partidos que participaron en Puerto Rico en las accidentadas primarias de este domingo, suspendidas por la...

Una caravana de oxígeno con escolta militar inicia su travesía en Bolivia

Santa Cruz (Bolivia), 10 ago (EFE).- Una caravana escoltada por militares partió este lunes desde una ciudad boliviana para dotar de oxígeno medicinal a...

Bukele busca limpiar la imagen de Ejército salvadoreño de sus deudas con los DDHH

San Salvador, 10 ago (EFE).- El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, presenta desde hace unos días al Ejército de su país como una "nueva Fuerza...

Impulso al fútbol femenino, el desafío del nuevo presidente de la Dimayor

Bogotá, 10 ago (EFE).- El nuevo presidente de la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), Fernando Jaramillo, se comprometió este lunes a impulsar el...

Gran fiesta de Nicaragua cesa tras diez días inéditos de escasa popularidad

Managua, 10 ago (EFE).- La fiesta más grande de Nicaragua, en honor de Santo Domingo de Guzmán, concluyó este lunes en la capital, luego de diez días...

Al menos un muerto y varios heridos por una explosión en Baltimore, EE.UU.

Washington, 10 ago (EFE).- La explosión de una tubería de gas destruyó este lunes tres casas, mató a una mujer e hirió al menos otras dos personas, causando...

Luxemburgo responde a Figo y da la versión de la salida del luso del Real Madrid

Sao Paulo, 10 ago (EFE).- El entrenador del Palmeiras, Vanderlei Luxemburgo, respondió este lunes las críticas que le dedicó Luis Figo, con el que coincidió...

Grecia pide test negativos de COVID a quien vuele desde España y otros países

Atenas, 10 ago (EFE).- El Gobierno griego anunció hoy que solicitará a los viajeros procedentes de varios países, incluido España, pruebas negativas de...

San Juan, la primera provincia de Argentina que reanuda las clases después del cierre en marzo

Buenos Aires, 10 ago (EFE).- San Juan se convirtió este lunes en la primera provincia de Argentina en reanudar las clases luego de que la asistencia a las...

En 15 días será la audiencia que puede decretar la liberación de Ronaldinho

Asunción, 10 ago (EFE).- El 24 de agosto se celebrará la audiencia en la que puede decretarse la libertad del exfutbolista brasileño Ronaldinho Gaúcho y de...

Jefa de Gobierno de la Ciudad de México se aísla por sospecha de COVID-19

México, 10 ago (EFE).- La jefa de Gobierno de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, informó este lunes que se aislará tras haber tenido contacto con su...

En Río de Janeiro, quien quiera ir a la playa tendrá que hacer reserva

Río de Janeiro, 10 ago (EFE).- En Río de Janeiro, la ciudad más emblemática de Brasil, los cariocas y turistas que deseen tomar sol en las playas tendrán...