31 de marzo de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

El duro y aún no definitivo "sueño americano" de Buena Ventura y Pedro

Miami, 20 feb (EFE).- Los guatemaltecos Buena Ventura Martín Godínez y Pedro Godínez Aguilar nunca imaginaron que encontrar un futuro mejor para sus dos hijos en Estados Unidos iba a ser tan duro y complicado, aunque lograron algo que pocos inmigrantes consiguen: que él fuera traído de vuelta tras haber sido deportado.

 Fotografía familiar cedida donde aparecen los guatemaltecos Buena Ventura Martín Godínez y Pedro Godínez Aguilar junto a sus dos hijos en Homestead, una localidad agrícola del sur de Florida. Los guatemaltecos Buena Ventura Martín Godínez y Pedro Godínez Aguilar nunca imaginaron que encontrar un futuro mejor para sus dos hijos en EE.UU. iba a ser tan duro y complicado, aunque lograron algo que pocos inmigrantes consiguen: que él fuera traído de vuelta tras haber sido deportado. EFE/ Foto Familiar

Fotografía familiar cedida donde aparecen los guatemaltecos Buena Ventura Martín Godínez y Pedro Godínez Aguilar junto a sus dos hijos en Homestead, una localidad agrícola del sur de Florida. Los guatemaltecos Buena Ventura Martín Godínez y Pedro Godínez Aguilar nunca imaginaron que encontrar un futuro mejor para sus dos hijos en EE.UU. iba a ser tan duro y complicado, aunque lograron algo que pocos inmigrantes consiguen: que él fuera traído de vuelta tras haber sido deportado. EFE/ Foto Familiar

Miami, 20 feb (EFE).- Los guatemaltecos Buena Ventura Martín Godínez y Pedro Godínez Aguilar nunca imaginaron que encontrar un futuro mejor para sus dos hijos en Estados Unidos iba a ser tan duro y complicado, aunque lograron algo que pocos inmigrantes consiguen: que él fuera traído de vuelta tras haber sido deportado.

Desde las Navidades pasadas, el matrimonio y sus dos hijos viven en Homestead, una localidad agrícola del sur de Florida.

Es la primera vez que los cuatro están juntos desde que en mayo de 2018 dejaron Huehuetenango, el "segundo municipio más pobre" de Guatemala, dice Buena Ventura a Efe.

LA HISTORIA DE BUENA VENTURA

"No eramos pobres ni tampoco tan ricos", agrega la inmigrante de 30 años, quien cuenta que fueron amenazados por las pandillas que aterrorizan, extorsionan y matan a la gente en su país.

Ella trabajaba como enfermera y él, que hoy tiene 36 años, había trabajado en la municipalidad y regentaba un pequeño centro con conexión a internet frecuentado sobre todo por estudiantes.

Hoy viven en un cuarto alquilado en Homestead y se ganan el pan como jornaleros en el campo mientras su hija de 9 años va a la escuela y el pequeño, que ya cumplió dos años, a la guardería.

Lo que parece un final feliz después de la odisea que comenzó en 2018 cuando dejaron Guatemala en realidad no lo es, pues el caso de inmigración de Buena Ventura aun no está resuelto y tampoco Pedro tiene asegurado que le vayan a dar el asilo político.

En julio Buena Ventura tendrá una última entrevista con un juez de inmigración, dice sin ocultar su preocupación "por las noticias que se escuchan" y "por el presidente" (Donald Trump).

Después de haber vivido la deportación de Pedro, de haber ganado una demanda al Gobierno y logrado que lo trajeran de vuelta y de que él hiciera la llamada "entrevista de miedo creíble" y lograra que aceptasen a trámite su petición de asilo, Buena Ventura suena desbordada cuando habla de que su propio "caso".

"Solo Dios sabe" qué puede pasar, señala.

Buena Ventura agradece la ayuda de la activista de origen nicaragüense Nora Sandigo, que es la tutora legal de su marido y de su hija como de muchos otros cientos de inmigrantes, especialmente niños que son separados de sus padres.

La activista vive también en Homestead, ha recibido numerosos premios por su labor y dirige la Nora Sandigo Children Foundation

SEPARADOS EN EL VIAJE Y TAMBIÉN EN EE.UU.

El matrimonio de Buena Ventura y Pedro cruzó la frontera en 2018 por separado. Cada uno con uno de sus hijos. Ella entró en el mes de mayo con el varón, que entonces era un bebé de meses, y él con su hija, que entonces tenía siete años, dos semanas después.

Ambos fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza.

A Buena Ventura, por el bebé, le dieron un permiso para ir a Homestead, donde tiene unos parientes lejanos.

Él fue detenido y separado de su hija, que acabó en un centro de asuntos sociales en Michigan.

LA HISTORIA DE PEDRO

"Fue algo que me dejó traumado por completo, solo me acuerdo cuando me arrancaron a mi hija de los brazos, no lo he superado, solo me dan ganas de llorar cuando pienso en eso", dice Pedro.

Con ayuda de Nora Sandigo, la niña pudo encontrarse pronto con su madre y su hermano en el sur de Florida.

Pedro estuvo casi ocho meses en la cárcel, primero en Georgia y luego en Texas, y en diciembre de 2018 fue deportado.

El inmigrante no tiene buenos recuerdos. "Me trataron mal siempre, ellos dicen que no se golpea a la gente pero psicológicamente maltratan a las personas".

"El daño psicológico que me ha dejado todo esto es que se me olvidan las cosas", agrega.

Según cuenta, cuando fue deportado tenía un abogado que le dijo: "en el archivo de ICE (el organismo de inmigración) aparece que solicitaste deportación voluntariamente".

"En ningún momento la pedí, fue un error de ICE", señala Pedro, quien demandó y ganó y así pudo regresar de Guatemala el 22 de octubre, pero antes de reunirse con su familia estuvo dos meses detenido de nuevo en Port Isabel, Texas.

TODO POR LOS HIJOS

En todo el tiempo que estuvo "sola" con sus hijos en Homestead, Buena Ventura se "arrepintió" mucha veces de haber dejado su país, donde tiene a su madre y otros familiares.

"Uno viene aquí buscando una mejor vida para sus hijos", dice cuando se le pregunta si no estaba mejor en Guatemala trabajando de enfermera que limpiando matas en los cultivos de Florida.

"Esto es lo que me interesa", que mis hijos estén bien, dice.

A su hija le "afectó bastante la separación" y le costó empezar en la escuela de Homestead.

"Ahora la maestra me ha dicho que volvió la sonrisa de la niña, ella no se concentraba en la escuela y ahora está feliz", subraya Pedro, el cual se siente "feliz y agradecido con Dios y con todos los abogados que me ayudaron".

El sueño americano de Buena Ventura Martín Godínez es poder vivir los cuatro juntos en Estados Unidos y obtener una beca para estudiar con el fin de trabajar algún día como enfermera en este país.

Ana Mengotti

Histórico de noticias
Italia llega al pico de contagios y la vuelta a la normalidad será lenta

Roma, 31 mar (EFE).- Italia siguió hoy registrando un alto número de fallecidos y de contagiados -837 personas murieron y 2.107 resultaron positivas-, pero...

Trump expresa al rey Felipe sus condolencias por las muertes en España de COVID-19

Washington, 31 mar (EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, conversó telefónicamente con el rey Felipe VI, a quien le expresó sus condolencias por las...

Exjefe de Seguridad de México sufre otro revés, se queda en la cárcel

Nueva York, 31 mar (EFE).- El exsecretario de Seguridad Pública de México, Genaro García Luna, sufrió este martes otro revés en un tribunal federal de Nueva...

La Fiscalía venezolana cita a declarar a Guaidó por un supuesto golpe de Estado

Caracas, 31 mar (EFE).- La Fiscalía venezolana citó este martes al líder opositor Juan Guaidó a comparecer el próximo jueves ante este organismo para...

México corre el riesgo de un colapso económico con millones de desempleados

México, 31 mar (EFE).- México corre el riesgo de un colapso económico de imprevisibles consecuencias y millones de desempleados si el Gobierno no establece...

De servir a ser servidos por culpa del coronavirus

Washington, 31 mar (EFE).- Las puertas se han cerraron, pero no con ellas la hospitalidad. Chefs, dueños de restaurantes y trabajadores han salido...

Puertorriqueña ganadora del premio Whiting: los libros me salvaron la vida

Miami, 31 mar (EFE).- La escritora puertorriqueña Jaquira Díaz, a la que los libros le "salvaron la vida", busca con su premiada novela "Ordinary Girls" que...

Los reyes y Trump abogan por la solidaridad bilateral ante la pandemia

Madrid, 31 mar (EFE).- Los reyes de España mantuvieron este martes una conversación telefónica con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su...

España, con 95.000 contagios, amplía su capacidad hospitalaria a toda prisa

Madrid, 31 mar (EFE).- El avance del coronavirus en España, donde se rozan los 95.000 casos, ha obligado a ampliar urgentemente la capacidad hospitalaria en...

El gobernador de Sao Paulo exige a Bolsonaro humildad y que reconozca sus errores

Sao Paulo, 31 mar (EFE).- El gobernador del estado brasileño de Sao Paulo, Joao Doria, exigió este martes al presidente del país, Jair Bolsonaro, "humildad"...

Italia llega al pico de contagios, pero la ONU lanza alarma a nivel mundial

Redacción Internacional, 31 mar (EFE).- China, la cuna del coronavirus, solo ha registrado un muerto en las últimas 24 horas e Italia, el primer país...

Nicaragua reporta cinco casos de COVID-19, uno fallecido y uno dado de alta

Managua, 31 mar (EFE).- Nicaragua confirmó este martes un nuevo caso de coranavirus COVID-19, con lo que la cantidad de contagiados se elevó a cinco,...

Las víctimas de la dictadura boliviana piden que se las recuerde y no a los verdugos

La Paz, 31 mar (EFE).- La boliviana Olga Flores, hermana del dirigente Juan Carlos Flores, desaparecido durante la dictadura militar en 1980, pidió este...

Chris Cuomo, presentador de CNN y hermano del gobernador, tiene coronavirus

Nueva York, 31 mar (EFE).- Chris Cuomo, el presentador de CNN y hermano del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ha sido diagnosticado con el...

Logran secuenciar genoma del virus SARS-CoV-2 en dos pacientes en España

Barcelona (España), 31 mar (EFE).- Investigadores del Hospital del Vall d'Hebron de la ciudad española de Barcelona lograron secuenciar el genoma completo...

United Airlines dispone dos vuelos para que ciudadanos de EE.UU. abandonen Nicaragua

Managua, 31 mar (EFE).- La compañía aérea United Airlines dispuso dos vuelos directos adicionales a Nicaragua, para que ciudadanos estadounidenses...

Chile suspende torneos femenino y juveniles y aguarda a decidir sobre la liga

Santiago de Chile, 31 mar (EFE).- La Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) de Chile informó este martes que suspende hasta agosto la liga...

Patrick McEnroe se recupera de la COVID-19 en su residencia

Nueva York, 31 mar (EFE).- El excapitán del equipo de Estados Unidos de la Copa Davis Patrick McEnroe, un residente de Bronxville (Nueva York), anunció este...

Panamá, el único país americano que impone la ley seca por la COVID-19

Panamá, 31 mar (EFE).- La Ley Seca que prohíbe el consumo, venta y distribución de bebidas alcohólicas en Panamá, y que fue impuesta por el Gobierno hasta...

USOPC pide 200 millones de dólares al Congreso para hacer frente al COVID-19

Colorado Springs (Colorado, EE.UU.), 31 mar (EFE).- El Comité Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos (USOPC, por su siglas en inglés) ha pedido este...

Rohaní se muestra optimista pese a que los muertos aumentan a 2.898 en Irán

Teherán, 31 mar (EFE).- El presidente iraní, Hasan Rohaní, se mostró este martes optimista con la evolución de la pandemia del coronavirus en el país, pese...

Alberto II de Mónaco finaliza la cuarentena tras superar el coronavirus

París, 31 mar (EFE).- Alberto II de Mónaco finalizó este martes la cuarentena a la que estaba sometido tras dar positivo por coronavirus, después de que los...

Se elevan a seis las muertes por COVID-19 en Cuba, con 186 casos detectados

La Habana, 31 mar (EFE).- Cuba registró otras dos muertes por coronavirus y 16 nuevos positivos, lo que eleva a seis los fallecidos y a 186 los casos...

Ministro peruano afirma que el mercado de suministros sanitarios es "salvaje"

Lima, 31 mar (EFE).- Acceder a los suministros sanitarios para afrontar la pandemia del coronavirus se ha vuelto un dolor de cabeza para los países, pues...