04 de junio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Cenas norcoreanas en Seúl que acercan al desconocido vecino a la mesa

Seúl, 4 dic (EFE).- Desde hace poco es posible cenar comida norcoreana en una conocida zona de ocio de Seúl, fenómeno impensable en el pasado que busca acercar el sabor y ambiente del Norte, pese a ser todo un reto culinario y aún a riesgo de suponer una violación de la ley de Seguridad Nacional.

Seúl, 4 dic (EFE).- Desde hace poco es posible cenar comida norcoreana en una conocida zona de ocio de Seúl, fenómeno impensable en el pasado que busca acercar el sabor y ambiente del Norte, pese a ser todo un reto culinario y aún a riesgo de suponer una violación de la ley de Seguridad Nacional.

Dos nuevos restaurantes en torno al conocido barrio de Hongdae permiten explorar la experiencia gastronómica del país vecino, que a día de hoy sigue siendo oficialmente enemigo del Sur a raíz de la guerra de Corea (1950-1953).

Su imagen, no obstante, ha mejorado entre sureños tras el acercamiento diplomático de 2018 y esto ha sido clave, aseguran los responsables de estos establecimientos, para su apertura.

SURCOREANOS APOSTANDO POR EL NORTE

Ambos empresarios son además surcoreanos, algo poco común, ya que en Seúl los restaurantes norteños pertenecen en su mayoría a desertores -que cruzaron antes o después de la guerra- o sus descendientes y habitualmente resultan sobrios y tradicionales.

En ese sentido, el dueño de Pyongyang Suljib (Taberna de Pionyang), tiene razón al asegurar a Efe que "no hay ningún sitio como este en Seúl".

Su local, situado en el corazón mismo de Hongdae, recibe al visitante con coloridos carteles gigantes que imitan la propaganda del régimen y clásicos de la canción norteña como "Bangapseumnida" ("Encantado/a de conocerte").

Dentro, eslóganes como "¡Logremos este año una gran cosecha de botellas vacías!" dan un giro humorístico a las tradicionales arengas que se leen en el Norte, algunos rebasando incluso lo políticamente correcto, como el que advierte que "Aquellos que fumen dentro del local serán ejecutados por un pelotón de fusilamiento".

Además de poder degustar especialidades como el naengmyeon (fideos fríos al estilo de Pionyang), el lugar está cuajado de detalles que redondean una experiencia que a los veinteañeros que abarrotan el local se les antoja exótica y divertida.

Desde las botellas de cerveza con etiquetas diseñadas para imitar a la Taedongang, la más famosa de las cervezas norcoreanas y cuya importación al Sur está terminantemente prohibida, al mobiliario adquirido en Dandong, ciudad fronteriza china donde muchos norcoreanos venden sus enseres (también es ilegal traer muebles del Norte).

UN LOCAL CONTROVERTIDO

No obstante, una apuesta como esta no ha estado exenta de polémica, según cuenta el dueño, que pide mantener el anonimato tras la polvareda levantada entre los conservadores surcoreanos.

Cuando se anunció que abriría en octubre, varios nacionalistas se manifestaron delante del local y avisaron a la policía quejándose de que el lugar alababa al régimen norteño, algo que prohíbe la Ley de Seguridad Nacional.

Finalmente, las autoridades inspeccionaron la taberna hasta certificar que es en realidad una recreación humorística.

En cambio, en Chin Chin, restaurante que abrió en verano en el cercano barrio de Yeonnam, la batalla se ha librado en la cocina, donde el chef Lee Jin-ho ha pasado meses perfeccionando una carta que repasa lo mejor de la gastronomía norcoreana.

No faltan clásicos como el sundae de Pionyang hecho a mano (embutido muy cercano a la morcilla) o el dwaejigukbap (sopa de cerdo con arroz), en los que Lee despliega una gran sensibilidad para desarrollar sabores que los surcoreanos no pueden disfrutar de primera mano al tener prohibido viajar al Norte.

"Solíamos tener el mismo tipo de platos, pero ellos han desarrollado en paralelo su cultura culinaria al haber estado separados 70 años. Además hay un montón de versiones norcoreanas de estas especialidades que los surcoreanos no hemos probado", cuenta.

Entre las diferencias, el chef destaca la influencia de China sobre recetas del Norte, en las que es común emplear ingredientes como aceite de cebolleta o doubanjiang (salsa picante de habas fermentadas) que no se usan en el Sur.

CREATIVIDAD FRENTE A LA ESCASEZ

La escasez que padece Corea del Norte es otra diferencia ineludible y está detrás de especialidades como el injogogi bap, que se inventó como sustituto proteínico ante la escasez de carne.

El injogogi (literalmente "carne sintética") se elabora prensando los residuos que quedan al producir aceite de soja y la "piel" resultante se rellena de arroz y adereza con salsa picante.

Aunque se sirve en los jjamandang (mercados de cuentapropistas) y no en restaurantes, Lee apostó por incluirlo porque es algo que comen muchos norcoreanos a diario.

Para las recetas el cocinero contó con ayuda de Ahn Young-ja, una chef que antes de desertar cocinó en banquetes servidos para el fallecido líder Kim Il-sung.

No solo el aspecto técnico fue difícil; conseguir ingredientes fue un desafío, como en el caso de la harina de patata usada para el gamja nongma guksu, el fideo que se emplea principalmente en el Norte, y cuya importación también es ilegal.

Pero el equipo de Chin Chin parece haber dado con la tecla (mezclan polvo de patata surcoreano con un poco de harina de alforfón), al menos a juzgar por los comensales, puesto que Lee asevera que "al restaurante vienen a comer muchos desertores".

Andrés Sánchez Braun

Histórico de noticias
De rodillas, los médicos y enfermeras de Miami honran a Floyd

Miami, 4 jun (EFE).- Rodillas en tierra y con los tapabocas puestos, centenares de médicos y enfermeras del sistema público de salud de Miami rindieron...

Sebastián Piñera acomete cambios en su gabinete en plena pandemia y con la economía mellada

Santiago de Chile, 4 jun (EFE).- El presidente de Chile, Sebastián Piñera, acometió este jueves un cambio en su gabinete que afecta a tres ministerios y que...

Quito apuesta por la bicicleta para evadir al COVID-19

Quito, 4 jun (EFE).- Como otras capitales del mundo, Quito ha apostado por el transporte en bicicleta como medio para evitar la propagación del coronavirus...

Las lluvias, que dejan 27 muertos en El Salvador, seguirán hasta el domingo

San Salvador, 4 jun (EFE).- Las lluvias generadas por el paso de la tormenta tropical Amanda y la influencia de Cristóbal, que han causado la muerte de 27...

Wall Street cierra mixto y frena sus ganancias por los datos de desempleo en EE.UU.

Nueva York, 4 jun (EFE).- Wall Street cerró la sesión en verde este jueves y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, avanzó un ligero 0,05 % y...

Arrecian las críticas a Trump por su divisionismo y falta de empatía

Washington, 4 jun (EFE).- Al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le están lloviendo las críticas por su manejo de las protestas contra la brutalidad...

Una fianza de 750.000 dólares para tres de los implicados en la muerte de George Floyd

Washington, 4 jun (EFE).- Un juez de la corte del condado de Hennepin (Minnesota) impuso este jueves una fianza de 750.000 dólares a los tres policías...

Al menos 15 periodistas de origen latino son agredidos en las protestas de EE.UU.

Washington, 4 jun (EFE).- Al menos 15 periodistas de origen latino sufrieron agresiones durante su trabajo en la cobertura de las protestas en Estados...

La construcción en Argentina se desploma el 75,6 % interanual en abril

Buenos Aires, 4 jun (EFE).- La actividad de la construcción en Argentina registró en abril pasado un desplome del 75,6 % frente a igual mes de 2019, el peor...

Corte de Florida rechaza referendo de víctimas de Parkland contra fusiles

Miami, 4 jun (EFE).- La Corte Suprema de Florida rechazó este jueves una propuesta de padres y supervivientes del tiroteo de Parkland de 2018 de incluir en...

Pelosi pregunta a Trump sobre las fuerzas no identificadas cerca de la Casa Blanca

Washington, 4 jun. (EFE).- La jefa de la Cámara Baja de EE.UU., la demócrata Nancy Pelosi, pidió este jueves al presidente del país, Donald Trump, que...

La Conmebol analiza protocolos sanitarios a aplicarse para el regreso del fútbol

Asunción, 4 jun (EFE).-La Conmebol y los representantes médicos de sus diez asociaciones miembros se reunieron este jueves para analizar los protocolos...

El oficialismo logra la presidencia de ambas Cámaras del Congreso paraguayo

Asunción, 4 jun (EFE).- El gobernante Partido Colorado se hizo este jueves con la Presidencia del Congreso para el período 2020-2021 tras la elección de...

Un alcalde boliviano investigado por presunta corrupción renuncia a su cargo

La Paz, 4 jun (EFE).- José María Leyes, alcalde de Cochabamba, una de las principales ciudades de Bolivia, que está investigado en varios casos de supuesta...

Drew Brees pide disculpas por sus comentarios "insensibles" sobre las protestas

Redacción Deportes (EE.UU.), 4 jun (EFE).- El veterano mariscal de campo Drew Brees tardó menos de 24 horas en disculparse por los comentarios que hizo con...

Tres autores del estudio sobre la hidroxicloroquina en Lancet lo retractan

Madrid, 6 jun (EFE).- Tres de los autores del estudio publicado por la revista científica The Lancet sobre los riesgos del uso de la hidroxicloroquina para...

La actividad industrial de Argentina se desplomó un 33,5 % interanual en abril

Buenos Aires, 4 jun (EFE).- La actividad industrial de Argentina registró en abril pasado un derrumbe interanual del 33,5 %, informó este jueves el...

La SIP y una universidad venezolana lanzan el primer diplomado en libertad de prensa

Miami, 4 jun (EFE).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) de Venezuela abrieron este jueves el proceso...

Greenpeace: cárnicas de Brasil compraron ganado vinculado a la deforestación

Sao Paulo, 4 jun (EFE).- Las tres principales compañías cárnicas brasileñas, JBS, Marfrig y Minerva, compraron miles de reses vinculadas a la deforestación...

La provincia argentina de Río Negro postergará su pago de intereses de un bono en dólares

Buenos Aires, 4 jun (EFE).- La sureña provincia argentina Río Negro postergará el pago de un vencimiento de intereses de un bono en dólares que opera el...

Instituto prevé déficit público mayor a 27.500 millones de dólares en México

México, 4 jun (EFE).- La crisis dejará un déficit de 600.000 millones de pesos (más de 27.500 millones de dólares) en los ingresos del Gobierno mexicano en...

Ecopetrol reactiva 156 frentes de trabajo suspendidos por el coronavirus

Bogotá, 4 jun (EFE).- La petrolera estatal colombiana Ecopetrol reactivó en varias zonas del país 156 frentes de trabajo con lo que 2.810 empleados de...

Crispación en el Senado uruguayo por una votación sobre cambios en la seguridad pública

Montevideo, 4 jun (EFE).- El Senado uruguayo vivió este jueves una jornada de bronca y crispación entre los legisladores oficialistas y de la oposición por...

Investigan a clínicas en Perú por cobrar pruebas gratuitas del COVID-19

Lima, 4 jun (EFE).- Un grupo de clínicas privadas son investigadas en Perú por presuntamente haber realizado cobros excesivos, de entre 422 y 576 soles...