06 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La exitosa complicidad entre Buñuel y su guionista Carrière

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

 El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

El Festival de cine de Amiens (norte de Francia) repasa, en un homenaje al director, esa relación con Carrière (Hérault, 1931), que en una entrevista a Efe explica que al principio le costaba "muchísimo decir que no a Buñuel", porque le imponía "bastante". "Pero era realmente lo que él esperaba de mí", asevera.

El escritor, que hizo seis películas con el cineasta aragonés, recuerda la máxima que guiaba su trabajo de guionista con él: "Podemos hacer cualquier cosa, excepto cualquier cosa", refiriéndose al equilibrio que tenían que encontrar entre lo completamente absurdo y lo ordinario.

Este lema lo siguieron en "El fantasma de la libertad", que se proyectó este martes en Amiens en un auditorio lleno de jóvenes que se reía de las disparatadas escenas surrealistas que ambos imaginaron en 1974.

El guionista francés explica que el filme es una reflexión sobre "el artista que se cree libre pero realmente no lo es". Por eso, la penúltima película de Buñuel recoge sus preocupaciones y temas favoritos y los convierte en pequeñas historias absurdas, fuera de las convenciones sociales.

Carrière relata lo largo y minucioso que era el proceso de elaborar un guión con el director aragonés: "Siempre nos íbamos un par de meses a un lugar aislado los dos solos, escribíamos todo el día, interpretábamos los diálogos, nos separábamos unas semanas para pensar y luego nos volvíamos a juntar".

Los dos tenían derecho de veto. Cuando a uno no le gustaba una aportación del otro, decía que no, y no hacía falta dar explicaciones, se desechaba la idea. "El veto nos ahorró mucho tiempo de discusiones", señala el guionista.

Otra de las rutinas del proceso creativo en películas como "Belle de jour" (1967) era estimular la imaginación que, según Buñuel, es un músculo que hay que entrenar. Así, cada día inventaban por separado una historia corta y luego se la contaban el uno al otro. "A veces eran malísimas", reconoce Carrière entre risas.

Además de guionista y amigo, es autor de un libro sobre la vida de Buñuel, "El último suspiro". A pesar de que el director no quería una biografía, su colaborador le convenció para escribir juntos sus memorias.1

"Nos reuníamos tres o cuatro veces por semana -recuerda- para repasar su vida como si fuera otro guión para una película".

Durante el proceso de escritura, el episodio que más le impresionó fue cuando Buñuel habló de la Guerra Civil: "Luis estaba obsesionado con la violencia y el terrorismo pero nunca hablaba sobre el conflicto español".

Para Carrière, eso se debe en parte a que no la vivió en primera persona, ya que emigró a Francia en 1936. Pero sobre todo por el dolor que le causó a Buñuel el asesinato de Federico García Lorca, del que decía que "fue el primero en enseñarle que existía otro mundo, el imaginario".

El director aragonés fue el primer español en obtener en 1972 el Oscar a la mejor película de habla no inglesa por "El discreto encanto de la burguesía" con Carrriere como guionista, que cuenta cómo Buñuel tenía todos sus premios escondidos en un armario porque a él "le apasionaba el cine, no los reconocimientos".

Cuando se le pregunta a Carrière si Buñuel era realmente su amigo, afirma que formaban parte de una misma familia: "Ahora mi hija pequeña de 17 años cuida a los bisnietos de Buñuel, la relación entre los dos sigue viva".

Paula Bayarte

Histórico de noticias
Director de la OMS confía en que EEUU reconsidere su salida del organismo

Ginebra, 6 ago (EFE).- El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, expresó hoy su esperanza en que Estados...

Ednita Nazario se suma a los conciertos virtuales y lanza nuevo tema

San Juan, 6 ago (EFE).- La puertorriqueña Ednita Nazario subraya su apuesta por un concierto virtual como forma de alcanzar a espectadores de todo el mundo,...

Luis García sustituye a Vicente Moreno en el banquillo del Mallorca

Palma, 6 ago (EFE).- Luis García Plaza se ha convertido este jueves en el nuevo entrenador del Mallorca, según ha confirmado el club balear en un comunicado.

La fiscal general de Nueva York pide la disolución de la Asociación del Rifle de EE.UU.

Nueva York, 6 ago (EFE).- La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, presentó este jueves una demanda que pide disolver la poderosa...

Rossi espera ser rápido como en Jerez y no sufrir como años atrás

Madrid, 6 ago (EFE).- El italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) ha comentado en la jornada previa al inicio del Gran Premio de la República Checa en el...

Mike Pompeo abordará en Pilsen y Praga relaciones con China y seguridad de 5G

Praga, 6 ago (EFE).- El secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, hará una visita oficial a la República Checa el martes y miércoles próximos, centrada...

EE.UU. pide a la Justicia de Latinoamérica actuar para castigar a los corruptos

Panamá, 6 ago (EFE).- Estados Unidos llamó este jueves a los sistemas judiciales de Latinoamérica a "tomar acción contra" quienes hayan aceptado "sobornos"...

"Élite" para el rodaje de su cuarta temporada por un caso de coronavirus

Madrid, 6 ago (EFE).- El rodaje de la cuarta temporada de "Élite", que había arrancado hace unas semanas, se ha suspendido hasta nuevo aviso debido a un...

R.Dominicana y China firman el protocolo sanitario para la exportación de aguacate

Santo Domingo, 6 ago (EFE).- La República Dominicana y China firmaron el protocolo fitosanitario que permitirá a la nación exportar al país asiático...

Sentencia por el asesinato de Hariri: una espera interminable y 4 fugitivos

La Haya, 6 ago (EFE).- La esperada sentencia sobre el asesinato del exprimer ministro libanés Rafic Hariri tendrá que esperar un poco más: la explosión en...

"Fútbol y Rumba", de Anuel y Enrique Iglesias, al tope de listas de Billboard

San Juan, 6 ago (EFE).- "Fútbol y Rumba", sencillo del artista urbano puertorriqueño Anuel y el español Enrique Iglesias, ha logrado ser la canción latina...

Crean en Chile un test de COVID-19 "low cost" de libre uso para todos los países

Santiago de Chile, 6 ago (EFE).- Científicos chilenos crearon un test de detección del coronavirus de bajo coste y no patentaron la técnica para que...

AI alerta de la discriminación de los pueblos indígenas de Argentina durante la pandemia

Buenos Aires, 6 ago (EFE).- Amnistía Internacional (AI) denunció este jueves que la discriminación de varios pueblos indígenas en Argentina "se ha visto...

Jeff Bezos vende acciones de Amazon por valor de 3.100 millones de dólares

Nueva York, 6 ago (EFE).- El primer ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, vendió a lo largo de esta semana un paquete de acciones de su compañía por un valor...

Michelle Obama con una "leve depresión" por la pandemia y la "hipocresía" de Trump

Washington, 6 ago (EFE).- La ex primera dama de Estados Unidos Michelle Obama aseguró que sufre una "depresión leve" como resultado de la pandemia de...

EE.UU. avisa de una carrera de armas si se levanta el embargo a Irán

Naciones Unidas, 6 ago (EFE).- Estados Unidos insistió este jueves en la necesidad de prorrogar el embargo internacional de armas que pesa sobre Irán y...

López Obrador evita pedir la renuncia al ministro que criticó al Gobierno

México, 6 ago (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, evitó este jueves pedir la renuncia al secretario de Medio Ambiente y Recursos...

Colombia es elegida como sede del Sudamericano sub'20 de 2021

Bogotá, 6 ago (EFE).- El Consejo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) ha designado a Colombia como sede del Campeonato Sudamericano Sub'20...

Cristina Fernández demanda a Google por aparecer como "ladrona de la nación"

Buenos Aires, 6 ago (EFE).- La vicepresidenta argentina, Cristina Fernández, que fue jefa de Estado entre 2007 y 2015, inició una demanda contra Google por...

El comercio exterior de Latinoamérica se desplomará un 23% en 2020, según la Cepal

Santiago de Chile, 6 ago (EFE).- El comercio exterior de Latinoamérica se desplomará un 23 % en 2020, una cifra superior a la anotada durante la crisis...

LeBron James responde a Trump: "Noviembre está a la vuelta de la esquina".

Washington, 6 ago (EFE).- La estrella de la liga profesional de baloncesto de EE.UU. (NBA), LeBron James, afirmó este jueves que "noviembre está a la vuelta...

Detenido un exministro brasileño por supuestos fraudes en el área de salud

Brasilia, 6 ago (EFE).- El actual secretario de Transportes del estado de Sao Paulo y exministro de Ciudades de Brasil Alexandre Baldy fue detenido este...

OMS se aferra al hallazgo de una vacuna mientras pandemia sigue sin remitir

Ginebra, 6 ago (EFE).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) destacó hoy que ya son seis las candidatas a una vacuna contra la COVID-19 que se...

El juicio en EE.UU. al actor mexicano Pablo Lyle por homicidio será en 2021

Miami, 6 ago (EFE).- El juicio contra el actor mexicano Pablo Lyle, que cumple arresto domiciliario en Miami desde abril de 2019 como acusado del homicidio...