22 de enero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La exitosa complicidad entre Buñuel y su guionista Carrière

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

 El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

El Festival de cine de Amiens (norte de Francia) repasa, en un homenaje al director, esa relación con Carrière (Hérault, 1931), que en una entrevista a Efe explica que al principio le costaba "muchísimo decir que no a Buñuel", porque le imponía "bastante". "Pero era realmente lo que él esperaba de mí", asevera.

El escritor, que hizo seis películas con el cineasta aragonés, recuerda la máxima que guiaba su trabajo de guionista con él: "Podemos hacer cualquier cosa, excepto cualquier cosa", refiriéndose al equilibrio que tenían que encontrar entre lo completamente absurdo y lo ordinario.

Este lema lo siguieron en "El fantasma de la libertad", que se proyectó este martes en Amiens en un auditorio lleno de jóvenes que se reía de las disparatadas escenas surrealistas que ambos imaginaron en 1974.

El guionista francés explica que el filme es una reflexión sobre "el artista que se cree libre pero realmente no lo es". Por eso, la penúltima película de Buñuel recoge sus preocupaciones y temas favoritos y los convierte en pequeñas historias absurdas, fuera de las convenciones sociales.

Carrière relata lo largo y minucioso que era el proceso de elaborar un guión con el director aragonés: "Siempre nos íbamos un par de meses a un lugar aislado los dos solos, escribíamos todo el día, interpretábamos los diálogos, nos separábamos unas semanas para pensar y luego nos volvíamos a juntar".

Los dos tenían derecho de veto. Cuando a uno no le gustaba una aportación del otro, decía que no, y no hacía falta dar explicaciones, se desechaba la idea. "El veto nos ahorró mucho tiempo de discusiones", señala el guionista.

Otra de las rutinas del proceso creativo en películas como "Belle de jour" (1967) era estimular la imaginación que, según Buñuel, es un músculo que hay que entrenar. Así, cada día inventaban por separado una historia corta y luego se la contaban el uno al otro. "A veces eran malísimas", reconoce Carrière entre risas.

Además de guionista y amigo, es autor de un libro sobre la vida de Buñuel, "El último suspiro". A pesar de que el director no quería una biografía, su colaborador le convenció para escribir juntos sus memorias.1

"Nos reuníamos tres o cuatro veces por semana -recuerda- para repasar su vida como si fuera otro guión para una película".

Durante el proceso de escritura, el episodio que más le impresionó fue cuando Buñuel habló de la Guerra Civil: "Luis estaba obsesionado con la violencia y el terrorismo pero nunca hablaba sobre el conflicto español".

Para Carrière, eso se debe en parte a que no la vivió en primera persona, ya que emigró a Francia en 1936. Pero sobre todo por el dolor que le causó a Buñuel el asesinato de Federico García Lorca, del que decía que "fue el primero en enseñarle que existía otro mundo, el imaginario".

El director aragonés fue el primer español en obtener en 1972 el Oscar a la mejor película de habla no inglesa por "El discreto encanto de la burguesía" con Carrriere como guionista, que cuenta cómo Buñuel tenía todos sus premios escondidos en un armario porque a él "le apasionaba el cine, no los reconocimientos".

Cuando se le pregunta a Carrière si Buñuel era realmente su amigo, afirma que formaban parte de una misma familia: "Ahora mi hija pequeña de 17 años cuida a los bisnietos de Buñuel, la relación entre los dos sigue viva".

Paula Bayarte

Histórico de noticias
Djokovic se pasea frente al invitado Ito en segunda ronda

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- El tenista serbio Novak Djokovic (2) se paseó en la segunda ronda del Abierto de Australia en una liviana batalla ante...

Grupos armados ilegales imponen su ley en la frontera colombo-venezolana, según HRW

Bogotá, 22 ene (EFE).- Grupos armados ilegales imponen su ley en una amplia franja de la frontera entre Colombia y Venezuela, a ambos lados, donde amenazan...

Delbonis: “Voy a intentar hacerle daño a Nadal a partir de mi saque”

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- El tenista argentino Federico Delbonis, rival del español Rafael Nadal (1), desveló que intentará hacer daño al primer...

Los argentinos Schwartzman y Pella pasan a la tercera ronda

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- Los tenistas argentinos Diego Schwartzman (14) y Guido Pella (22) certificaron el pase a la tercera ronda del Abierto...

Seis mil personas ultiman los preparativos para el Super Bowl 54 en Miami

Miami, 21 ene (EFE).- Un "ejército" de 6.000 personas trabaja en el Hard Rock Stadium, de Miami, Florida (EE.UU.), en los preparativos de la edición 54 del...

La oposición confirma allanamiento a la oficina personal de Guaidó

Caracas, 21 ene (EFE).- La oficina personal del líder opositor venezolano Juan Guaidó, reconocido por más de 50 países como presidente interino de...

Los Dorados del Ascenso vencen al Guadalajara en octavos de finales

Guadalajara (México) 21 ene (EFE) .- Los Dorados de Sinaloa de la división de Ascenso dieron la nota este martes en el inicio de los octavos de finales del...

Delonte West, una trayectoria plagada de incidentes y problemas mentales

Redacción Deportes (EE.UU.), 21 ene (EFE).- El exjugador de la NBA Delonte West se ha convertido en el centro de atención del baloncesto universitario y...

Un libro explora los "puentes" interculturales abiertos por hispanos en Japón

Tokio, 22 ene (EFE).- La escritora mexicana Araceli Tinajero reivindica en su libro "Historia cultural de los hispanohablantes en Japón" el papel de los...

Hernández dice que Honduras tendrá un sistema nuevo de lucha contra la corrupción

Tegucigalpa, 21 ene (EFE).- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, le dijo este martes a sus compatriotas que el país "tendrá un sistema nuevo...

Barty opta esta vez por la vía rápida para pasar a tercera ronda

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- La australiana y principal favorita Ashleigh Barty optó esta vez por la vía ante la eslovena Polona Hercog por 6-1 y...

El colombiano Jonathan Copete da empate al Pachuca ante Venados

México, 21 ene (EFE) .- El colombiano Jonathan Copete convirtió un gol de última hora para darle este martes a los Tuzos de Pachuca un empate 1-1 en casa de...

Colombia golea, Carrascal brilla, Chile gana de nuevo y Ecuador decepciona

Armenia (Colombia), 21 ene (EFE).- El talento de Jorge Carrascal le dio a Colombia su primer triunfo y al Preolímpico algunos de sus mejores momentos este...

4-0. Colombia se reivindica bajo la estela de Carrascal y hunde a Ecuador

Armenia (Colombia), 21 ene (EFE).- La selección colombiana sub'23 se reivindicó este martes en el Preolímpico y lo hizo bajo la estela del delantero Jorge...

CIMIC (ACS) se adjudica contratos en minería por 120 millones de dólares

Sídney (Australia), 22 ene (EFE).- Una de las empresas del grupo CIMIC (ACS) se adjudicó contratos por un valor de unos 180 millones AUD (123 millones USD o...

Residente y Yadier Molina convocan una marcha contra el Gobierno de Puerto Rico

San Juan, 21 ene (EFE).- El cantante puertorriqueño René Pérez, conocido como Residente en la banda Calle 13, y el jugador de béisbol Yadier Molina...

La familia real británica tendrá una serie de los creadores de "Family Guy"

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene. (EFE).- La familia real británica ha inspirado muchos formatos, pero el último será de los más peculiares, pues la plataforma...

Joaquín Phoenix visitó un matadero de cerdos nada más ganar el premio SAG

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene. (EFE).- Joaquín Phoenix decidió hacer una visita peculiar la noche en la que se coronó como el mejor intérprete masculino por...

Bangkok ordena cerrar 437 escuelas por el insalubre nivel de contaminación

Bangkok, 22 ene (EFE).- Las autoridades tailandesas ordenaron que permanezcan cerradas este miércoles 437 escuelas del área metropolitana de Bangkok debido...

Una inspirada Suárez acaba con la favorita Sabalenka en primera ronda

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- La española Carla Suárez, quien afronta su último Abierto de Australia tras anunciar que esta será su última...

Sorribes accede por primera vez en su carrera a la segunda ronda en Melbourne

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- La tenista española Sara Sorribes se clasificó por primera vez en su carrera a la segunda ronda del Abierto de...

Aumentan a 9 los muertos por coronavirus de China, con 440 casos confirmados

Pekín, 22 ene (EFE).- Pekín, 22 ene (EFE).- El número de muertos por el nuevo coronavirus originario de China aumentó a nueve, y el de casos de contagios...

Badosa cae tras impresionar a la favorita Kvitova

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- La tenista española Paula Badosa cayó en la segunda ronda del Abierto de Australia después de impresionar a la checa...

Tsitsipas, a tercera ronda sin jugar por la lesión de Kohlschreiber

Melbourne (Australia), 22 ene (EFE).- El tenista griego Stefanos Tsitsipas (5) pasó a la tercera ronda del Abierto de Australia de tenis sin disputar su...