08 de diciembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La exitosa complicidad entre Buñuel y su guionista Carrière

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

 El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

El escritor y guionista Jean-Claude Carrière durante una entrevista concedida a Efe, con motivo de su asistencia como invitado estrella del Festival Internacional de la ciudad francesa de Amiens. EFE/ Paula Bayarte

Amiens (Francia), 19 nov (EFE).- Luis Buñuel buscaba a un guionista que conociera la geografía francesa cuando preparaba "Diario de una camarera" (1964), la productora le presentó al escritor Jean-Claude Carrière, hablaron de vino y ahí comenzó una colaboración que duro 20 años.

El Festival de cine de Amiens (norte de Francia) repasa, en un homenaje al director, esa relación con Carrière (Hérault, 1931), que en una entrevista a Efe explica que al principio le costaba "muchísimo decir que no a Buñuel", porque le imponía "bastante". "Pero era realmente lo que él esperaba de mí", asevera.

El escritor, que hizo seis películas con el cineasta aragonés, recuerda la máxima que guiaba su trabajo de guionista con él: "Podemos hacer cualquier cosa, excepto cualquier cosa", refiriéndose al equilibrio que tenían que encontrar entre lo completamente absurdo y lo ordinario.

Este lema lo siguieron en "El fantasma de la libertad", que se proyectó este martes en Amiens en un auditorio lleno de jóvenes que se reía de las disparatadas escenas surrealistas que ambos imaginaron en 1974.

El guionista francés explica que el filme es una reflexión sobre "el artista que se cree libre pero realmente no lo es". Por eso, la penúltima película de Buñuel recoge sus preocupaciones y temas favoritos y los convierte en pequeñas historias absurdas, fuera de las convenciones sociales.

Carrière relata lo largo y minucioso que era el proceso de elaborar un guión con el director aragonés: "Siempre nos íbamos un par de meses a un lugar aislado los dos solos, escribíamos todo el día, interpretábamos los diálogos, nos separábamos unas semanas para pensar y luego nos volvíamos a juntar".

Los dos tenían derecho de veto. Cuando a uno no le gustaba una aportación del otro, decía que no, y no hacía falta dar explicaciones, se desechaba la idea. "El veto nos ahorró mucho tiempo de discusiones", señala el guionista.

Otra de las rutinas del proceso creativo en películas como "Belle de jour" (1967) era estimular la imaginación que, según Buñuel, es un músculo que hay que entrenar. Así, cada día inventaban por separado una historia corta y luego se la contaban el uno al otro. "A veces eran malísimas", reconoce Carrière entre risas.

Además de guionista y amigo, es autor de un libro sobre la vida de Buñuel, "El último suspiro". A pesar de que el director no quería una biografía, su colaborador le convenció para escribir juntos sus memorias.1

"Nos reuníamos tres o cuatro veces por semana -recuerda- para repasar su vida como si fuera otro guión para una película".

Durante el proceso de escritura, el episodio que más le impresionó fue cuando Buñuel habló de la Guerra Civil: "Luis estaba obsesionado con la violencia y el terrorismo pero nunca hablaba sobre el conflicto español".

Para Carrière, eso se debe en parte a que no la vivió en primera persona, ya que emigró a Francia en 1936. Pero sobre todo por el dolor que le causó a Buñuel el asesinato de Federico García Lorca, del que decía que "fue el primero en enseñarle que existía otro mundo, el imaginario".

El director aragonés fue el primer español en obtener en 1972 el Oscar a la mejor película de habla no inglesa por "El discreto encanto de la burguesía" con Carrriere como guionista, que cuenta cómo Buñuel tenía todos sus premios escondidos en un armario porque a él "le apasionaba el cine, no los reconocimientos".

Cuando se le pregunta a Carrière si Buñuel era realmente su amigo, afirma que formaban parte de una misma familia: "Ahora mi hija pequeña de 17 años cuida a los bisnietos de Buñuel, la relación entre los dos sigue viva".

Paula Bayarte

Histórico de noticias
Al menos 42 muertos y más de 64 heridos en incendio en una fábrica de Delhi

Nueva Delhi, 8 dic (EFE).- Al menos 42 personas murieron este domingo en un incendio que se declaró de madrugada en una fábrica de Nueva Delhi y que ha...

5-2. Messi lidera el nuevo tridente azulgrana

Barcelona, 7 dic (EFE).- El argentino Leo Messi, autor de un triplete, lideró el nuevo tridente azulgrana, que este sábado marcó todos los tantos -Griezmann...

103-104. Warren, Sabonis y los Pacers superan por un punto a los Knicks

Nueva York (EE.UU.), 7 dic (EFE).- T.J. Warren aportó 25 puntos para los Pacers de Indiana, que ganaron por 103-104 a los Knicks de Nueva York.

115-109. Westbrook aporta un triple-doble y los Rockets se imponen a los Suns

Houston (EE.UU.), 7 dic (EFE).- La figura del base estrella Russell Westbrook volvió a brillar en el juego individual y de equipo con los Rockets de Houston...

Las exportaciones chinas caen un 1,1 % interanual en noviembre

Pekín, 8 dic (EFE).- Las exportaciones chinas se redujeron un 1,1 por ciento interanual en noviembre respecto al mismo mes del año anterior, lo que refleja...

Colombia da inicio a la Navidad con la tradicional "Noche de velitas"

Bogotá, 7 dic (EFE).- Miles de colombianos encendieron este sábado velas y faroles multicolores en la noche tradicional de vigilia previa a la Inmaculada...

Nicaragua celebra tradicional "Gritería" con mensajes contra el Gobierno

Managua, 7 dic (EFE).- Nicaragua celebró este sábado la tradicional fiesta religiosa popular "La Gritería" en honor a la Inmaculada Concepción de María, en...

Pioyang dice haber hecho una prueba "muy importante" en su base de satélites

Seúl, 8 dic (EFE).- Corea del Norte aseguró este domingo que ha hecho "una prueba muy importante" en su base de lanzamiento de satélites de Sohae...

Luka Doncic sigue la estela de Jordan con una nueva marca

Dallas (EE.UU.), 7 dic (EFE).- La figura del base-escolta esloveno Luka Doncic estableció otro hito dentro de la NBA al empatar la marca lograda por el...

0-0. Liga elimina a Aucas y va a la final contra Delfín en Ecuador

Quito, 7 dic (EFE).- El Liga de Quito eliminó este sábado al Aucas con un empate sin goles, ya que había ganado por 3-1 en el partido de ida, y buscará...

Cuba guarda silencio sobre la estancia en el país de Evo Morales

La Habana, 7 dic (EFE).- Las autoridades y medios oficiales de Cuba guardaron silencio este sábado sobre la estancia en la isla del expresidente boliviano...

Gael García dice que México puede ser trampolín del cine latinoamericano

Guadalajara (México), 7 dic (EFE).- El actor y director mexicano Gael García Bernal afirmó este sábado que México puede aprovechar su cercanía con Estados...

La coreografía feminista "Un violador en tu camino" se extiende por Perú

Lima, 7 dic (EFE).- La coreografía viral contra la violencia machista "Un violador en tu camino", creada por el colectivo feminista chileno Las Tesis, ha...

El Parlamento boliviano recibe más de 500 postulaciones al órgano electoral

La Paz, 7 dic (EFE).- El parlamento de Bolivia recibió más de 500 postulaciones de aspirantes para conformar el nuevo Tribunal Supremo Electoral (TSE),...

Un tiroteo cerca del palacio presidencial de México deja cuatro muertos

México, 7 dic (EFE).- Cuatro personas murieron este sábado a causa de un tiroteo cerca del Palacio Nacional, sede del Ejecutivo mexicano, y de la...

Rosalía derrocha poderío en casa con un debut estelar en el Sant Jordi

Barcelona (España), 7 dic (EFE).- Lo mejor de ir es volver. Tras expandir su reino por medio mundo y ganar Grammys y premios MTV a pares, Rosalía ha...

130-84. Doncic amplía la racha victoriosa de los Mavericks

Dallas (EE.UU.), 7 dic (EFE).- El base escolta esloveno Luka Doncic se acercó al doble-doble con 26 puntos y nueve asistencias para los Mavericks de Dallas,...

La secretaria de Gobernación representará a México en la investidura de Fernández

México, 7 dic (EFE).- La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, acudirá en representación del Gobierno de México y del presidente Andrés Manuel...

Mascherano y su llegada a Estudiantes: "Es un reto para mí"

Buenos Aires, 7 dic (EFE).- Javier Mascherano fue presentado esta tarde como nuevo jugador de Estudiantes de La Plata en un acto en el que aseguró que su...

La OEA felicita a la población de Dominica y recomienda cambios electorales

San Juan, 7 dic (EFE).- La Organización de Estados Americanos (OEA) felicitó este sábado a la población de Dominica por la forma pacífica en la que se...

Trump: La alianza EE.UU.-Israel es esencial para un mundo más seguro y justo

Miami (EE.UU.), 7 dic (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este sábado en la conferencia anual del Consejo Americano-Israelí que la...

La jefa de Gobierno de Ciudad de México rinde informe con énfasis en las mujeres

México, 7 dic (EFE).- La jefa del Gobierno de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, rindió este sábado el primer informe de su gestión, en el que aseguró que...

1-1 (3-2). Delfín se deshace de Macará y va a la final por el título en Ecuador

Guayaquil (Ecuador), 7 dic (EFE).- El Delfín, de la ciudad portuaria de Manta, accedió este sábado a la final por el título del campeonato ecuatoriano de...

Dybala disputa su 200 partido con el Juventus

Roma, 7 dic (EFE).- El argentino Paulo Dybala disputó este sábado su partido número 200 con el Juventus Turín, entre todas las competiciones, en el duelo...