05 de junio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

De Niro y Pacino, hielo y fuego en "The Irishman"

Madrid, 9 nov (EFE).- Robert De Niro y Al Pacino, dos de los mejores actores de la historia, frente a frente -quién sabe si por última vez- y dirigidos por Martin Scorsese en una historia crepuscular sobre el mundo del crimen organizado. Es "The Irishman", un filme "especial" para ambos intérpretes, según dicen a Efe.

 El director de cine, Martin Scorsese. EFE/EPA/ETTORE FERRARI/Archivo

El director de cine, Martin Scorsese. EFE/EPA/ETTORE FERRARI/Archivo

Madrid, 9 nov (EFE).- Robert De Niro y Al Pacino, dos de los mejores actores de la historia, frente a frente -quién sabe si por última vez- y dirigidos por Martin Scorsese en una historia crepuscular sobre el mundo del crimen organizado. Es "The Irishman", un filme "especial" para ambos intérpretes, según dicen a Efe.

"Es especial porque Marty (Scorsese) y yo íbamos a hacer otra historia de gángsters (basada en 'El invierno de Frankie Machine', de Don Winslow) que discurría en la costa Oeste y era muy diferente en cuanto a tono y estilo. Era algo más romántico", explica De Niro, que interpreta con hipnótica frialdad y contención al protagonista, Frank Sheeran, y ejerce también como productor de la cinta.

"Marty empezó a mostrarme películas en las que pensaba como inspiración, como las de Jean Gabin o Jacques Becker. Le comenté que tenía pendiente leer el libro 'I heard you paint houses', de Charles Brandt, como documentación para el proyecto", agrega el célebre actor ganador de dos Óscar, por "The Godfathher: Part II" y "Raging Bull".

En ese momento, los planes cambiaron por completo.

"Cuando finalmente lo acabé, le dije a Marty: tienes que leerlo. Creo que es lo que buscamos de verdad. Y así empezó", sostiene De Niro, en una entrevista durante la promoción del filme en Londres.

El resultado es descomunal: una película épica de tres horas y media (en cines desde el 15 de noviembre y a partir del 27 en Netflix) contada a través de los ojos de un veterano de la II Guerra Mundial involucrado en uno de los mayores misterios sin resolver de la sociedad estadounidense: la desaparición del jefe sindical Jimmy Hoffa (Pacino).

Sheeran se convierte en la mano derecha del jefe mafioso Russell Bufalino (Joe Pesci, imperial) y esa amistad sirve de motor para llevar al espectador a los pasillos ocultos de la mafia, mientras observa sus códigos internos, rivalidades y delicadas conexiones políticas.

Aunque De Niro y Scorsese han hecho nueve películas juntos, para Pacino era la primera vez a las órdenes del neoyorquino.

"Siento que Marty pertenece tanto al cine y a sus engranajes que tengo la sensación de que nació ya dirigiendo películas", concede el actor de 80 años, descomunal en su volcánico y visceral Hoffa.

"Es muy cómodo estar con alguien que trabaja así, tan seguro de lo que hace. Eso ayuda a crear un ambiente especial", añade el ganador del Óscar por "Scent of a Woman", que estuvo cerca de trabajar con Scorsese previamente en un proyecto sobre el artista italiano Amedeo Modigliani.

De Niro y Pacino compartieron créditos en "The Godfather: Part II", pero no aparecieron juntos en ninguna escena. Eso cambió con su memorable duelo en "Heat" y en el olvidable thriller "Righteous Kill".

Ahora, aseguran haber saboreado cada segundo de "The Irishman", donde aparecen rejuvenecidos digitalmente gracias a la tecnología de Industrial Light & Magic, que elevó el presupuesto hasta los 160 millones de dólares.

"Me gustan todas las escenas que tengo con Bob", confiesa Pacino.

"La más memorable diría que es la de Frank renunciando a trabajar para Hoffa. Quedó muy divertida y dice muchas cosas sobre ambos personajes. En realidad, todas lo hacen. Marty usa planos muy cerrados y cada secuencia está muy bien perfilada", sostiene.

En la trama confluyen guiños constantes a películas de Scorsese (sus célebres 'travellings', el Copacabana, la voz en off, la escena de los taxis) pero también hay espacio para rendir pleitesía al Sergio Leone de "Once Upon a Time in America" (la culpa como bisagra de la historia) o al Francis Ford Coppola de "The Godfather".

De hecho, en el homenaje más explícito a ese clásico, llega a sonar la banda sonora de Nino Rota. Y muchos verán, en su amargo final, ecos del epílogo de su primera parte.

"Desde luego, es el mismo mundo visto desde ópticas diferentes. Es parte del mismo universo", recalca.

Pacino, con ganas de precisar, remata: "Aunque la escena de la puerta que se cierra en 'The Godffather' posee un significado completamente diferente".

En "The Irishman", Scorsese habla del paso del tiempo y de las consecuencias de unas vidas al margen de la ley, pero sobre todo, de cómo una traición puede quebrantar el espíritu del ser humano, hasta el punto de que la redención resulta imposible.

La puerta queda entreabierta, pero no hay nadie al otro lado. La soledad era esto.

Antonio Martín Guirado

Histórico de noticias
México avisa a la OPEP+ que no puede recortar más su producción petrolera

México, 5 jun (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, sostuvo este viernes que el país ha cumplido con el recorte en la producción...

López Obrador lamenta la muerte a golpes de mexicano bajo custodia policial

México, 5 jun (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este viernes que lamenta la muerte de Giovanni López, un joven...

López Obrador admite "ineficiencias" en el recuento de fallecidos por COVID

México, 5 jun (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, admitió este viernes que hay "ineficiencias" en el recuento de fallecidos por la...

El Reino Unido supera los 40.000 muertos por COVID-19

Londres, 5 jun (EFE).- El Reino Unido alcanzó hoy 40.261 muertos por COVID-19 confirmados por un test en hospitales, residencias y domicilios tras sumar 357...

La UE y el Reino Unido siguen sin lograr avances sobre su futura relación

Bruselas, 5 jun (EFE).- La Unión Europea lamentó este viernes la falta de avances "significativos" en la negociación sobre la futura relación con el Reino...

Unos 250 manifestantes detenidos en Nueva York por desafiar el toque de queda

Nueva York, 5 jun (EFE).- Unas 250 personas fueron arrestadas durante la noche del jueves al viernes en Nueva York, después de que varias marchas contra el...

Las manos de mujeres indígenas en Bolivia bordan historias en sus mascarillas

La Paz, 5 jun (EFE).- La necesidad de cumplir con las normas de bioseguridad ante la pandemia de la COVID-19 movió a la familia de la boliviana Ana Alicia...

John Williams: los títulos más recordados del rey de las bandas sonoras

Madrid, 5 jun (EFE).- A sus 88 años, John Williams sigue en un espléndido estado de forma. Es la persona viva con el mayor número de nominaciones a los...

El 6,9 % de los belgas ha pasado el coronavirus, según un estudio científico

Bruselas, 5 jun (EFE).- El 6,9 % de los belgas ha estado infectado por el Sars-CoV-2, según la tercera oleada de un estudio de seroprevalencia publicado...

El Dow Jones abre con fuertes ganancias y sube 2,8 % por el dato de empleo

Nueva York, 5 jun (EFE).- Wall Street abrió este viernes entre fuertes ganancias y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzaba un 2,8 % y...

Tabaré Vázquez internado para una "pequeña intervención" de próstata

Montevideo, 5 jun (EFE).- El expresidente de Uruguay Tabaré Vázquez (2005-2010 y 2015-2020) se encuentra internado en un sanatorio privado de Montevideo...

El petróleo de Texas sube un 3,93 % y se mantiene a la espera de la extensión de la OPEP+

Nueva York, 5 jun (EFE).- El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) abrió este viernes con una subida del 3,93 % hasta los 38,88 dólares el barril,...

La inversión fija bruta en México cae 9,3 % en el primer trimestre de 2020

México, 5 jun (EFE).- La inversión fija bruta de México acumula una caída del 9,3 % en los primeros tres meses de 2020 frente al mismo periodo del año...

Venezuela, la oposición política aniquilada

Caracas, 5 jun (EFE).- Los partidos de oposición en Venezuela han sido diezmados a golpe de sentencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y decisiones...

El genio evocador de Ennio Morricone, en diez obras maestras

Madrid, 5 jun (EFE).- Afirma Ennio Morricone, alabado autor de más de 400 bandas sonoras premiado este viernes junto a John Williams con el Premio Princesa...

La incansable lucha de la primera trans de las Fuerzas Armadas Brasileñas

Brasilia/Sao Paulo, 5 jun (EFE).- Hace 20 años, Maria Luiza da Silva se convirtió en la primera trans de las Fuerzas Armadas Brasileñas, pero tras su cambio...

Las automisas, la polémica nueva normalidad de la fe en el norte de Argentina

Buenos Aires, 5 jun (EFE).- Los feligreses llegan en sus vehículos al terroso aparcamiento, encienden su radio, escuchan al pastor y vuelven a casa sin...

La campeona mundial Salwa Eid Naser suspendida por omisión de controles

Madrid, 5 jun (EFE).- La bahrainí Salwa Eid Naser, campeona mundial de 400 metros y reina de los Mundiales de Doha 2019, ha sido suspendida provisionalmente...

Carolina Marín: "El color no nos tiene que hacer diferentes"

Madrid, 5 jun (EFE).- El Centro de Alto Rendimiento de Madrid presenta una estampa atípica. El deporte vive al ralentí. Apenas tres atletas se mueven en la...

España y Alemania empatan en el cierre del FIFA eNations

Madrid, 5 jun (EFE).- La selección española de efutbol, que contó con la participación del internacional absoluto César Azpilicueta, empató a dos contra la...

El 52% de españoles iniciarán el lunes la recta final hacia la "normalidad"

Madrid, 5 jun (EFE).- El 52% de la población española, 25 millones de ciudadanos, entrarán el próximo lunes en la última fase del plan de desconfinamiento...

El índice de desempleo en Estados Unidos en mayo baja al 13,3 %

Washington, 5 jun (EFE).- El índice de desempleo en Estados Unidos bajó inesperadamente al 13,3 % en mayo, comparado con el 14,7 % del mes anterior, según...

Zidane baja la intensidad pero solo dará descanso el domingo

Madrid, 5 jun (EFE).- El Real Madrid completó su quinto entrenamiento de la semana y no será el último ya que Zinedine Zidane no concederá el fin de semana...

Bruselas espera UE empiece a abrir fronteras exteriores a partir de julio

Bruselas, 5 jun (EFE).- La Comisión Europea (CE) confía en que la Unión Europea (UE) pueda empezar a abrir sus fronteras externas a partir de julio, una vez...