20 de agosto de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

"Kun ya", el cancerígeno "chicle" estimulante que no pasa de moda en Birmania

Rangún (Birmania), 8 ago (EFE).- En casi cada esquina de Birmania (Myanmar) hay un puesto callejero de "kun ya", un tradicional "chicle" estimulante hecho con nuez de areca, hoja de betel y tabaco de mascar que no pasa de moda, a pesar de que ennegrece y estropea los dientes y es cancerígeno.

Rangún (Birmania), 8 ago (EFE).- En casi cada esquina de Birmania (Myanmar) hay un puesto callejero de "kun ya", un tradicional "chicle" estimulante hecho con nuez de areca, hoja de betel y tabaco de mascar que no pasa de moda, a pesar de que ennegrece y estropea los dientes y es cancerígeno.

Los vendedores de "kun ya" aplican cal en la hoja de betel, le añaden tabaco y areca y, en ocasiones, otras especias como clavo y cardamomo, mientras sus clientes mastican pacientemente la mezcla, que les hace lanzar esporádicos escupitajos rojizos en las esquinas.

Este extendido vicio cuesta al cambio unos 13 céntimos de dólar por cuatro o seis unidades.

La areca, fruto de un tipo de palma, causa un efecto moderado de euforia y relajamiento similar a la nicotina, pero también provoca enfermedades bucales y hasta hipertensión.

Numerosos estudios científicos, así como la Agencia Internacional para la Investigación del cáncer, califican de cancerígenos los preparados de areca y betel -con o sin tabaco-, que son tradicionales en varios países de Asia y el Pacífico.

Las autoridades birmanas han tratado de limitar su consumo con campañas en los últimos años y está prohibido en edificios gubernamentales, colegios y hospitales, aunque no han tenido mucho éxito.

Según la Organización Mundial de la Salud, el 51 por ciento de los hombres y el 16 por ciento de las mujeres mayores de 15 años consumen "kun ya", lo que aumenta su probabilidad de tener un cáncer en la boca o el esófago.

"Nada y nadie puede parar esto (el consumo de areca y betel), yo creo porque está en nuestras venas y es un buen hábito según nuestra cultura", explica a Efe Ko A Shay Gui, un vendedor de "kun ya" de 51 años.

Su puesto, uno de los más populares en Rangún, la mayor ciudad del país, le permite unos ingresos de 1.5 millones de kyat (unos 990 dólares o 880 euros) al mes.

Las ofrendas de "kun ya" formaban parte de los rituales de palacio en los antiguos reinos birmanos y hoy día continúa siendo un obsequio esencial en funerales y otros eventos sociales.

Muchos jóvenes birmanos comienzan a consumirlo como un pasatiempo con hasta 16 años o menos con el consentimiento de sus padres.

En el pasado, Ko A Shay Gyi trabajaba como marinero, pero durante un descanso en tierra probó a abrir un puesto de areca y betel y a los dos meses comprobó que había ganado lo mismo que en el barco y decidió cambiar de profesión.

"Mucha gente consigue ganar bastante dinero con este tipo de negocio en dos o cinco años", afirmó.

Además de la areca, el ingrediente más importante es la hoja de betel, que se planta principalmente en el delta del Irrawaddy, donde también se concentra la mayor parte de la producción de arroz.

Muchos agricultores prefieren tener betel a arroz debido a que se puede cultivar durante todos los meses del año y es habitual verlo compartir terreno con los arrozales.

El "kun ya" también lleva hebras de tabaco, tanto rubio como negro. A veces, tipos especiales de tabaco aromatizados son incluso importados de contrabando desde India y Bangladesh.

Económicamente, las plantaciones de betel y los puestos de "kun ya" suponen un negocio próspero para muchos birmanos, pero también causan estragos en la salud en los consumidores con desagradables enfermedades que ulceran sus rostros o degeneran en cáncer.

Según la Fundación para la Salud del Pueblo, más de 54.000 birmanos mueren al año en Birmania debido al tabaco, lo que incluye los preparados "kun ya".

En Tailandia, donde los dientes manchados por la areca y el betel eran un signo de belleza en el pasado, las autoridades han conseguido disminuir su consumo en gran medida mediante campañas desde los años 40 y 50.

Muchos estados de India han prohibido la venta de areca y betel con tabaco de mascar ("gutka"), pero aún permite la venta del "paan masala", que no lleva tabaco, mientras que mezclas parecidas todavía se consumen en el sur de China, Filipinas, Indonesia, Taiwán, Palaos y las Islas Salomón, entre otros lugares.

Histórico de noticias
Costa Rica repudia una "burda" e "hipócrita" campaña de Nicaragua

San José, 19 ago (EFE).- El Gobierno de Costa Rica denunció este lunes que Nicaragua ha iniciado en su contra una "burda e hipócrita" campaña de...

Relator de la ONU conoce "obstáculos" de la familia de Berta Cáceres en el proceso

Tegucigalpa, 19 ago (EFE).- El relator especial de la ONU para la independencia de jueces y abogados, el peruano Diego García-Sayán, se reunió este lunes en...

Alex Cora da todo su apoyo a Devers y le responde como una gran estrella

Boston (EE.UU.), 19 ago (EFE).- Los Medias Rojas de Boston no han tenido la temporada que esperaban después de haber conseguido el título de la Serie...

Un sapo humano entre los nuevos hallazgos de la civilización más antigua de América

Lima, 19 ago (EFE).- Un sapo humanizado y una cabeza antropomorfa son los nuevos relieves de unos 3.800 años de antigüedad descubiertos en uno de los...

La Fiscalía de Nueva York cita al exjefe de la Asociación del Rifle de EE.UU. por su manejo financiero

Nueva York, 19 ago (EFE).- El exmilitar Oliver North, expresidente de la Asociación del Rifle de EE.UU. (NRA), un poderoso grupo de presión que se opone al...

Confirman en Nicaragua la nacionalización del expresidente salvadoreño Funes

Managua, 19 ago (EFE).- La Corte Suprema de Justicia de Nicaragua confirmó la nacionalización nicaragüense del expresidente de El Salvador Mauricio Funes,...

Autorizan la evacuación de 8 personas y un acompañante del Open Arms

Madrid, 20 ago (EFE).- Ante la situación de emergencia declarada en el Open Arms ha sido autorizada la evacuación de 8 personas "necesitadas de asistencia...

Vocero de Martinelli denuncia a un magistrado del Supremo por "intimidación"

Panamá, 19 ago (EFE).- El magistrado del Supremo panameño que actuó como fiscal acusador del expresidente Ricardo Martinelli en un caso de presunto...

Estados Unidos dice que el entorno de Maduro frecuentemente busca negociar

Washington, 19 ago (EFE).- Estados Unidos aseguró este lunes que figuras clave del entorno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, contactan...

Las remesas a El Salvador totalizan 3.228,7 millones entre enero y julio

San Salvador, 19 ago (EFE).- Las remesas de dinero que recibió El Salvador durante los primeros siete meses de 2019 totalizaron 3.228,7 millones de dólares,...

Santander Brasil, entre las 10 empresas que "cambian el mundo", según Fortune

Sao Paulo, 19 ago (EFE).- Un programa de microcrédito para personas con bajos recursos ha llevado al Santander Brasil a figurar este año en la lista...

Costa Rica cree que la migración será el punto clave de la cumbre mesoamericana

San José, 19 ago. (EFE).- El Gobierno de Costa Rica considera que el tema migratorio y la necesidad de ayuda financiera para afrontarlo será uno de los...

La próxima película de Meryl Streep se verá en la nueva plataforma HBO Max

Los Ángeles (EE.UU.), 19 ago (EFE).- La futura plataforma de contenidos del gigante WarnerMedia, HBO Max, ha adquirido los derechos en exclusiva de la...

Ecuador y Reino Unido analizan un acuerdo contra la doble imposición

Quito, 19 ago (EFE).- Ecuador y Reino Unido analizaron este lunes en Quito varios asuntos de la relación bilateral en los ámbitos del comercio e...

Un soldado muerto y dos heridos deja un ataque al Ejército en el norte de Colombia

Bogotá, 19 ago (EFE).- Un soldado murió y dos más resultaron heridos en un ataque contra miembros del Ejército colombiano en el departamento de Bolívar...

Presidente de México recibe cartas credenciales de seis embajadores

México, 19 ago (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, recibió este lunes las cartas credenciales de los embajadores de Venezuela,...

La defensa de un exguerrillero chileno preso en Brasil intenta evitar su extradición

Brasilia, 19 ago (EFE).- La defensa del exguerrillero chileno Mauricio Hernández Norambuena, condenado en su país por el asesinato del senador Jaime Guzmán...

El Motagua viajó "conmocionado" a Nicaragua para enfrentar al Managua FC

Tegucigalpa, 19 ago (EFE).- El Motagua hondureño viajó este lunes a Nicaragua para el partido de ida contra el Managua FC por los octavos de final de la...

EE.UU. asegura que el convenio de asilo con Guatemala solo aplicará a refugiados

Guatemala, 19 ago (EFE).- Mauricio Claver-Carone, asesor para Latinoamérica del mandatario estadounidense, Donald Trump, aseguró este lunes que el acuerdo...

Comienza el Abierto de EE.UU. con semana de actividades para los seguidores

Nueva York, 19 ago (EFE).- El Abierto de Estados Unidos dio este lunes el pistoletazo de salida al torneo de este año con el inicio de los partidos de...

Dan Stevens se une a Pierce Brosnan y Rachel McAdams en "Eurovisión"

Los Ángeles (EE.UU.), 19 ago (EFE).- El actor Dan Stevens se unió este lunes al reparto de "Eurovisión", la nueva cinta que prepara Netflix sobre la...

California firma una estricta ley sobre el uso de la fuerza letal por parte de los policías

Los Ángeles, 19 ago (EFE).- El gobernador de California, Gavin Newsom, firmó este lunes una ley que convierte a ese estado en uno de los más estrictos de...

EE.UU. efectúa una prueba con un misil de crucero tras retirarse del tratado INF

Washington, 19 ago (EFE).- Estados Unidos anunció este lunes que ha llevado a cabo una prueba con un misil de crucero desde la isla de San Nicolás, en...

La Justicia de Perú suspendió la condena a agresor de impulsora de Ni Una Menos

Lima, 19 ago (EFE).- La Justicia peruana suspendió este lunes la condena de 11 años de prisión por tentativa de feminicidio contra el agresor de Arlette...