22 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Los últimos artesanos de cuencos para los monjes budistas en Tailandia

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Ban Bat (aldea de los cuencos budistas) es el único sitio donde se hacen estos cuencos artesanales que los monjes con brillantes túnicas azafrán llevan en los vecindarios para recolectar limosnas o donaciones (principalmente alimentos como arroz) durante las primeras horas del día.

Estas salidas matutinas son una tradición budista que no solo se practica en Tailandia, sino también en Birmania (Myanmar), Laos y Camboya.

Envuelta en el fuerte ruido de los golpes contra el acero para moldear los recipientes, Ban Bat fue fundada durante el reinado del rey Rama I, cuando los artesanos de la antigua capital Ayutthaya se establecieron en la zona de Rattanakosin, en Bangkok, hacia el año 1783.

Hirun Suesrisom, de 60 años, es el jefe del Grupo para la Conservación de los Cuencos de las Limosnas Tailandeses en Ban Bat. Sus ancestros viajaron a la zona en barca desde Ayutthaya para establecerse hace unos 150 años, y Hirun forma parte de la sexta generación de esta familia dedicada a hacer las escudillas budistas.

"En el pasado, todos en el pueblo hacían los cuencos. Pero en 1971 llegaron al mercado los cuencos hechos en fábrica", dice a Efe Hirun.

Estos cuencos producidos en masa coparon el mercado debido a su bajo coste y la rapidez con que eran fabricados.

El artesano afirma que muchas familias tuvieron que dejar de hacer estos recipientes monacales y ahora solo quedan unas 10 personas dedicadas a esta antigua profesión.

Ante la producción en masa de cuencos de fábrica, los artesanos llegaron a hacer dos o tres al día con el propósito de preservar la tradición. Sin embargo, ahora ha aumentado el interés de los tailandeses en aprender el oficio de Hirun.

La demanda ha crecido también gracias a los turistas, a los budistas que compran las vasijas para donarlas a los monjes y a los propios religiosos que hacen pedidos para sus templos.

"Nuestros cuencos tienen ocho marcas de soldadura, pero los cuencos de fábrica no tienen ninguna porque están hechos de una sola pieza de metal. Los nuestros duran 100 años y suenan como campanas”, explica Hirun.

Las vasijas se elaboran a partir de una pieza de acero en forma de cruz y los extremos se curvan hacia arriba desde el centro para formar un borde circular. A continuación, los artesanos colocan cuatro piezas con forma de hoja de árbol de bo para cubrir los huecos en las esquinas.

Finalmente, las junturas se sueldan para moldear la escudilla, se pule para darle suavidad y se cubre con una laca oscura.

Varios artesanos dedican unos tres días de trabajo para hacer los cuencos, de varios tamaños y formas clasificados con nombres como fruta de ébano, lima y, el más popular, tigre.

Al final de un soi (bocacalle) bordeado de casas tradicionales cerca del taller de Hirun, su hermana mayor, Mayuree Suesrisom, de 62 años, golpea un cuenco.

"Comencé a hacer estos cuencos cuando tenía 12 años... Me encanta todo esto", señala Mayuree entre los golpes que reverberan a lo largo del camino.

A la vuelta de la esquina se encuentra la sobrina de Hirun, Maneerat Nakarat, de 42 años. Pertenece a la séptima generación de artesanos de vasijas para limosnas y asegura que se siente "honrada" de ser una de las pocas personas dedicadas a este oficio.

"Somos la única comunidad que aún hace las vasijas a mano. Nos hacen pedidos desde otras partes del país", afirma Maneerat.

Los padres de Hirun heredaron sus habilidades artesanales y el conocimiento de sus mayores y querían que sus hijos también se implicaran para conservar este arte, que se mantiene vivo con cada nueva generación.

"Nuestros hijos crecieron viendo a sus padres, tías y tíos haciendo los cuencos (...) Es como una herencia cultural", indica Hirun.

La tradición también se extiende entre los tailandeses de fuera de la comunidad interesados en aprender de los maestros artesanos.

"Espero que vengan y aprendan aquí. Estamos dispuestos a enseñarles todo. Solo espero que los tailandeses muestren más interés", agrega el artesano.

Aunque hay muy pocas personas haciendo los cuencos, Hirun no teme que la tradición desaparezca algún día.

"No temo que muera. He enseñado a mucha gente", concluye el artesano.

Taryn Wilson

Histórico de noticias
El Shabab Al-Ahli anuncia el regreso del argentino del Dépor Fede Cartabia

A Coruña, 22 sep (EFE).- El Shabab Al-Ahli ha confirmado el regreso del centrocampista argentino del Deportivo Fede Cartabia, que militó en el conjunto...

El Atlético suspende el entrenamiento de la mañana a la espera de pruebas PCR

Madrid, 22 sep (EFE).- El Atlético de Madrid ha suspendido el entrenamiento de este martes por la mañana a la espera de los resultados de algunas de las...

La ecóloga francesa Sandra Lavorel, Premio Ramon Margalef de Ecología 2020

Barcelona (España), 22 sep (EFE).- La profesora de investigación del Laboratorio de Ecología Alpina (CNRS) de Grenoble (Francia) Sandra Lavorel ha obtenido...

Muere Michael Chapman, director de fotografía de “Taxi Driver"”

Los Ángeles (EE.UU.), 22 sep (EFE).- El director de fotografía Michael Chapman, conocido por su trabajo en los clásicos de Martin Scorsese “Taxi Driver”,...

El Himalaya nepalí recibe a los primeros montañeros tras 6 meses de pandemia

Katmandú, 22 sep (EFE).- Lhakpa Nuru Sherpa, de 29 años, ha comenzado a aclimatarse al pie del Everest como preparación para escalar en octubre el monte...

Científicos urgen al Gobierno a analizar gestión coronavirus 'inmediatamente'

Madrid, 22 sep (EFE).- Hace poco más de un mes, una veintena de científicos españoles pidió al Gobierno una evaluación independiente para revisar cómo se ha...

Instituto alemán rebaja al 5,2 % la caída prevista del PIB en 2020

Berlín, 22 sep (EFE).- La economía alemana se contraerá un 5,2 % en 2020, frente a la caída del 6,7 % previsto anteriormente, como consecuencia de la...

Una generación de más de 210.000 niños, abandonada en Europa

Redacción Internacional, 22 sep (EFE).- Los más de 210.000 niños no acompañados que han pedido asilo en Europa en los últimos cinco años son una generación...

Alemania: 1.821 casos de COVID-19 y alerta ante una nueva escalada

Berlín, 22 sep (EFE).- Alemania informó este martes de que en las últimas 24 horas ha registrado 1.821 nuevos casos de COVID-19, casi el doble que el lunes,...

PSV, Sporting, Besiktas, AEK y Galatasaray entran en escena

Madrid, 22 sep (EFE).- El recorrido hacia la fase de grupos de la Liga Europa entra en el tramo decisivo con la puesta en marcha de la penúltima ronda de...

La Bolsa de Seúl cae más de un 2 % ante temor de avance del virus en Europa

Seúl, 22 sep (EFE).- La Bolsa de Seúl cayó este martes más de un 2 % en una jornada marcada por el temor que genera el avance de la COVID-19 en Europa,...

Japón aboga por reformar el Consejo de Seguridad de la ONU y ser miembro permanente

Tokio, 22 sep (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegi, abogó hoy por reformar el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU)...

Las bolsas europeas abren en verde, pero con dudas, tras las caídas del lunes

Madrid, 22 sep (EFE).- Las principales bolsas europeas han abierto hoy al alza, aunque con dudas, después de las fuertes caídas que se registraron en la...

China condena a 18 años de cárcel al empresario Ren Zhiqiang, crítico con Xi

Pekín, 22 sep (EFE).- El empresario inmobiliario Ren Zhiqiang, crítico con el presidente chino, Xi Jinping, y con su gestión de la crisis del coronavirus,...

Recorte de salarios a los ministros y diputados israelíes por la COVID-19

Jerusalén, 22 sep (EFE).- El Gobierno israelí aprobó anoche una reducción del 10 % de los salarios de ministros y diputados para afrontar la crisis...

Los uruguayos marcan la diferencia con sus goles en el fútbol mexicano

México, 22 sep (EFE).- Los jugadores uruguayos, liderados por Jonathan Rodríguez, que puso al Cruz Azul en el primer lugar, marcaron la diferencia con sus...

La Bolsa de Tokio no operó hoy

Tokio, 22 sep (EFE).- La Bolsa de Tokio no operó este martes por celebrarse la festividad nacional del Día del equinoccio de otoño.

5-1. Sánchez y los Nacionales dejan tocados a los Filis

Washington, 21 sep (EFE).- El abridor venezolano Aníbal Sánchez lanzó pelota ganadora que silenció al toletero estelar Bryce Harpers de los Filis de...

El Cruz Azul es el líder del Apertura mexicano después de 11 jornadas

México, 21 sep (EFE).- El Cruz Azul, vencedor por 2-3 del Mazatlán con dos goles del uruguayo Jonathan Rodríguez, se convirtió en el nuevo líder del...

5-0. Lester y Báez acercan a los Cachorros al título de la División Central

Pittsburgh (EE.UU.), 21 sep (EFE).- El abridor Jon Lester permitió cuatro imparables en seis entradas y los Cachorros de Chicago están cada vez más cerca de...

Los Atléticos son los nuevos campeones de la División Oeste de la Liga Americana

Oakland (California, EE.UU.), 21 sep (EFE).- Los Atléticos de Oakland se proclamaron este lunes nuevos campeones de la División Oeste de la Liga Americana...

China no aceptará un "acuerdo desigual" en TikTok Global, según el diario oficial

Pekín, 22 sep (EFE).- China "no aceptará un pacto desigual contra las compañías chinas", aseguró hoy en un editorial el diario oficial chino Global Times en...

34-24. Carr gana el duelo a Brees y los Raiders inauguran su nuevo campo con una victoria

Las Vegas (Nevada, EE.UU.), 21 sep (EFE).- El mariscal de campo Derek Carr dio tres pases de anotación y lideró este lunes la ofensiva de los Raiders de Las...

5-4. Austin Riley y el bullpen ponen a los Bravos más cerca del título de la división

Atlanta (EE.UU.), 21 sep (EFE).- El tercera base Austin Riley pegó doble de dos carreras, coronó una salvaje primera entrada y el bullpen de Atlanta estuvo...