25 de mayo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Desestimada la demanda de plagio contra Shakira por la canción "La bicicleta"

Madrid, 16 may (EFE).- El Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid ha desestimado la demanda del compositor cubano Liván Castellano Valdés contra los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives a quienes acusaba de plagiarles la canción "La bicicleta".

 La cantante colombiana Shakira atiende a los medios, el pasado mes de marzo, a su salida del Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid, tras declarar en el inicio de la vista por la demanda presentada por el cantante cubano Liván Castellano Valdés por supuesto plagio de la canción

La cantante colombiana Shakira atiende a los medios, el pasado mes de marzo, a su salida del Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid, tras declarar en el inicio de la vista por la demanda presentada por el cantante cubano Liván Castellano Valdés por supuesto plagio de la canción "La bicicleta". EFE/Archivo

Madrid, 16 may (EFE).- El Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid ha desestimado la demanda del compositor cubano Liván Castellano Valdés contra los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives a quienes acusaba de plagiarles la canción "La bicicleta".

Así lo acuerda el juez en una sentencia contra la que cabe recurso ante la Audiencia Provincial de Madrid.

Liván Castellano solicitó en el juicio que se declarara que los demandados vulneraron sus derechos de propiedad intelectual y que se le reconociera como cotitular al 50 por ciento de la autoría de "La bicicleta", así como que se condenara a Shakira y Carlos Vives por daños en la cantidad que el juez estimara.

El juez declara probado que el demandante es autor de la canción "Yo te quiero tanto", editada en 1997, y los demandados de "La bicicleta", compuesta en 2016.

Añade que Liván Castellano manifestó en el juicio que existe plagio de la parte de su canción que dice "Yo te quiero yo te quiero tanto" alegando que es igual al fragmento de "La bicicleta" que dice "Que te sueño y que te quiero tanto", lo que negaron Shakira y Carlos Vives.

El juez señala que el contenido de la letra de ambas canciones no es el mismo y solo se repiten las palabras "te quiero tanto", que es "una expresión común utilizada en todo tipo de canciones y textos a lo largo de la historia, no considerándose una expresión que goce de originalidad".

"La expresión 'te quiero tanto' en el ámbito musical está reconocido en multitud de canciones y desde siempre", insiste.

Añade que la letra queda incluida en el estribillo de la canción de Liván Castellano, de la que es el eje principal, mientras que en "La bicicleta", al margen de que tiene dos estribillos, no forma parte claramente de un estribillo principal y la canción se denomina de manera distinta.

El magistrado destaca "la declaración coherente y detallada de Shakira, que explicó con precisión que Carlos Vives le remitió la canción inicialmente compuesta por él y que ella introdujo una serie de modificaciones, un segundo estribillo en el que reflejaba vivencias personales y el cambio de título, configurándose una canción con multitud de evocaciones y referentes".

Agrega que "en cuanto a la melodía no hay coincidencia alguna y la velocidad del ritmo y la armonía también son diferentes".

Por todo ello el juez no aprecia una identidad que dé lugar a la configuración de plagio en ambas composiciones musicales.

Contenido relacionado

Carlos Vives, feliz de que la sentencia aparte la "nube negra" de "La bicicleta"

Bogotá, 16 may (EFE).- El cantautor colombiano Carlos Vives aseguró este jueves a Efe que está feliz con el fallo del Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid que desestimó la demanda por plagio contra él y su compatriota Shakira por "La bicicleta", con lo cual espera que la canción ya no tenga encima una "nube negra".

"Estamos muy contentos de que nuestro vallenato desesperado, nuestra bicicleta, ya no tenga esa nube negra que tenía con este señor", dijo Vives vía telefónica en alusión a la demanda interpuesta por el compositor cubano Liván Castellano Valdés.

El cubano solicitó en el juicio que se declarara que los demandados vulneraron sus derechos de propiedad intelectual y que se le reconociera como cotitular al 50 % de la autoría de "La bicicleta", así como que se condenara a Shakira y Vives por daños en la cantidad que el juez estimara.

Sin embargo, el juez declaró probado que el demandante es autor de la canción "Yo te quiero tanto", editada en 1997, y los demandados de "La bicicleta", compuesta en 2016.

En el juicio, Castellano manifestó que existía plagio de la parte de su canción que dice "Yo te quiero, yo te quiero tanto", alegando que es igual al fragmento de "La bicicleta" en la que figura "Que te sueño y que te quiero tanto", lo que negaron los intérpretes colombianos.

En su decisión, el juez señaló que el contenido de la letra de ambas canciones no es el mismo y solo se repiten las palabras "te quiero tanto", que es "una expresión común (...) no considerándose una expresión que goce de originalidad".

"La expresión 'te quiero tanto' en el ámbito musical está reconocida en multitud de canciones y desde siempre", insistió el letrado.

Al respecto, Vives manifestó este jueves que tanto él como Shakira sabían que la demanda "era una locura", por lo que esperaban que "la justicia actuara" ya que "es una canción que no se parece a la otra".

Lo ocurrido, agregó, "es un afán de la gente de buscar dinero" que les generó tristeza porque siempre había querido grabar con su compatriota.

"Para nosotros fue un momento triste porque siempre había soñado con Shakira hacer algo y que lo lográramos hacer y que además fuera un éxito; que apareciera este señor y dijera que le habíamos robado fue muy duro para nosotros", indicó.

Por fortuna, sostuvo, "estábamos seguros de que cuando un juez serio se planteara frente a esto nos iba a dar la razón".

A lo largo de su carrera musical Carlos Vives, ganador de dos premios Grammys y 11 Latin Grammys, ha vendido más de 20 millones de álbumes en el mundo.

Por su parte, Shakira ha obtenido más de 420 premios, incluyendo 11 Grammys Latinos y tres Grammys anglo.

Histórico de noticias
Hamilton saldrá desde la 'pole' en Mónaco tras firmar un nuevo récord de pista

Redacción deportes, 25 may (EFE).- El británico Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno, saldrá desde la 'pole' en la...

La Iglesia llama a "gran pacto de honor" ante las próximas elecciones en Argentina

Buenos Aires, 25 may (EFE).- El cardenal primado de Argentina, Mario Poli, hizo este sábado un llamado a un "gran pacto de honor" con "clara opción" por los...

La sequía en el Caribe provoca racionamiento e inversiones millonarias

San Juan, 25 may (EFE).- El Caribe vive una situación de sequía generalizada por la falta de lluvias que ha llevado a sus gobiernos a racionar el agua y...

La guerra fría tecnológica entre EE.UU. y China acentúa el temor de Wall Street

Nueva York, 25 may (EFE).- La guerra comercial entre EE.UU. y China ya es digital, con el desarrollo de la tecnología 5G en el punto de mira, lo que ha...

Igualdad y la ausencia de Fernando Alonso marcan la 103 edición del Indy 500

Redacción Deportes, 25 may (EFE).- La 103 edición de las 500 Millas de Indianápolis se disputa el domingo con la participación de 33 pilotos, donde destaca...

Cyril Ramaphosa jura como presidente y promete hacer prosperar Sudáfrica

Johannesburgo, 25 may (EFE).- Cyril Ramaphosa prestó hoy juramento para continuar como presidente de Sudáfrica durante los próximos cinco años, en una...

"It must be heaven", de Suleiman, cierra en alto la competición de Cannes

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- Una reflexión sobre la identidad y la pertenencia a una nación pasada por el particular humor de Elia Suleiman. Eso es "It...

El juicio por paternidad a Julio Iglesias, a puerta cerrada y sin el cantante

Valencia (España), 25 may (EFE).- El juicio por la supuesta paternidad del cantante Julio Iglesias se celebrará el próximo jueves en Valencia (este) en...

Gandhi presenta su dimisión por la debacle electoral, su partido la rechaza

Nueva Delhi, 25 may (EFE).- El presidente del histórico Partido del Congreso, Rahul Gandhi, presentó hoy su dimisión como líder de la principal formación...

La banda sonora de Alberto Iglesias para "Dolor y Gloria", premiada en Cannes

Cannes (Francia), 25 may (EFE).- La banda sonora compuesta por Alberto Iglesias para "Dolor y Gloria", el filme de Pedro Almodóvar que compite por la Palma...

Trump, entre imposición de aranceles, amenazas y aplazamientos

Washington, 25 may (EFE).- El listado de aranceles anunciados por el presidente estadounidense, Donald Trump, desde su llegada a la Casa Blanca es amplio y...

Sánchez busca aumentar su poder territorial y su influencia en Europa

Madrid, 25 may (EFE).- El presidente del Gobierno español en funciones, Pedro Sánchez, busca aumentar el poder territorial del Partido Socialista en las...

El Papa critica el "diagnóstico prenatal" y dice que el aborto no es la solución

Ciudad del Vaticano, 25 may (EFE).- El papa Francisco criticó hoy el "diagnóstico prenatal" que realiza la medicina y anticipa enfermedades en el feto y...

Familiares de desaparecidos forzosos en Bangladesh reclaman su liberación

Dacca, 25 may (EFE).- Familiares de víctimas de desapariciones forzosas durante la última década en Bangladesh reclamaron hoy el regreso de sus seres...

El ITLOS apremia a Rusia a liberar los barcos y marinos ucranianos apresados

Berlín, 25 may (EFE).-  El Tribunal Internacional sobre el Derecho del Mar ( ITLOS ) apremió hoy a Rusia a liberar de forma inmediata los tres barcos de...

Lituania elige nueva presidencia, en una segunda vuelta sin claro favorito

Riga, 25 may (EFE).- Lituania elige este domingo a la nueva presidencia del país, en una segunda vuelta electoral a la que se llega sin un claro favorito y...

La Ópera de Viena cumple 150 años celebrando la tradición y mirando al futuro

Viena, 25 may (EFE).- La Ópera de Viena celebra hoy su 150 aniversario levantando el telón de un nuevo montaje de "La mujer sin sombra", una de las pocas...

La batalla por liderazgo tory se intensifica a cinco meses para el "brexit"

Londres, 25 may (EFE).- La batalla por el liderazgo tory se intensificó este sábado tras el reciente anuncio de dimisión de Theresa May, con el "brexit"...

¿Filantropía o limosna?: la polémica donación del hombre más rico de España

Madrid, 25 may (EFE).- La millonaria donación por parte del hombre más rico de España de equipos de diagnóstico y tratamiento contra el cáncer ha...

África, en cifras (sorprendentes)

Dakar, 25 may (EFE).- El 25 de mayo se celebra el Día de África, una fecha simbólica que conmemora el nacimiento oficial en 1963 de la Organización de la...

Freese pega grand slam; Swanson, Story y Arenado, dos cuadrangulares cada uno

Houston (EE.UU.), 25 may (EFE).- El bateo explosivo surgió como el gran protagonista en la jornada del béisbol profesional de la Liga Nacional con el...

"Deadwood" regresa en su 15 aniversario con una película para televisión

Los Ángeles (EE.UU.), 25 may (EFE).- El western "Deadwood", la serie de HBO que arrasó entre la crítica durante tres temporadas en las que logró 28...

La guerra fría tecnológica entre EEUU y China acentúa el temor de Wall Street

Nueva York, 25 may (EFE).- La guerra comercial entre EEUU y China ya es digital, con el desarrollo de la tecnología 5G en el punto de mira, lo que ha...

Leclerc, eliminado en la Q1

Redacción deportes, 25 may (EFE).- El monegasco Charles Leclerc (Ferrari) cayó eliminado este sábado en la primera ronda de calificación (Q1) para la...