27 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Aridjis: España debe responder a López Obrador con argumentos históricos

México, 29 mar (EFE).- Con la legitimidad que le da ser un estudioso de la conquista de México y haber sido diplomático de su país, el poeta mexicano Homero Aridjis critica tanto al presidente de su país por exigir disculpas a España como la respuesta que las autoridades españolas han dado a esta petición.

 Fotografía de archivo fechada el 24 de noviembre de 2016 que muestra al escritor mexicano Homero Aridjis mientras habla en entrevista con Efe, en Ciudad de México (México). EFE

Fotografía de archivo fechada el 24 de noviembre de 2016 que muestra al escritor mexicano Homero Aridjis mientras habla en entrevista con Efe, en Ciudad de México (México). EFE

México, 29 mar (EFE).- Con la legitimidad que le da ser un estudioso de la conquista de México y haber sido diplomático de su país, el poeta mexicano Homero Aridjis critica tanto al presidente de su país por exigir disculpas a España como la respuesta que las autoridades españolas han dado a esta petición.

"En España hay un orgullo herido, un amor propio herido, y se ha contestado de una manera más visceral que con argumentos históricos", dice en entrevista con Efe Aridjis, sobre el contundente rechazo de España a las disculpas exigidas por Andrés Manuel López Obrador.

Aridjis, autor de "Memorias del Nuevo Mundo" (1988), cree que "les falta muchísimo a los españoles actuales para conocer su propia historia y, sobre todo, su historia en este lado del Atlántico".

Es por ello, sostiene, que a España le ha faltado responder "de manera más cultural" a la carta que mandó López Obrador al rey Felipe VI en la que exigía unas disculpas por los abusos cometidos por los españoles durante la conquista del actual México.

El reconocido escritor no duda a la hora de calificar el gesto del presidente de México como "un acto de populismo cultural" que ha desatado "una polémica indeseable llena de malentendidos y confusiones" sobre la historia de ambos países.

"Creo que es un grave error para un presidente que acaba de entrar y ha agitado el avispero a ambos lados del Atlántico", asegura contundente Aridjis, quien fue embajador de México ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), los Países Bajos y Suiza.

En respuesta a la petición de López Obrador, el Gobierno de España lamentó profundamente que se hiciera pública la carta en los medios de comunicación y rechazó "con toda firmeza" el contenido.

Mientras que desde la oposición española se calificó la exigencia del presidente mexicano como una "afrenta contra España y su historia" y una "ofensa intolerable al pueblo español" .

Aridjis opina que el relato que hace López Obrador de la conquista, basada en una imposición violenta sobre los pueblos indígenas, "confunde la gimnasia con la magnesia" ya que tiene una visión llena de inconsistencias históricas.

Para el autor, la conquista del actual México, iniciada hace 500 años, fue "un episodio histórico traumático y complejo, que no fue ni blanco ni negro, y en el que hubo atrocidades pero también mucho humanismo".

Niega que se pueda hablar de "pueblos originarios" en México, dado que este es un concepto moderno nacido en Estados Unidos para referirse a los "pueblos que los propios norteamericanos exterminaron".

Y recuerda que los aztecas se habían instalado solo dos siglos antes de la llegada de los castellanos en Tenochtitlan (actual Ciudad de México), cuya caída en 1521 es considerada la culminación de la conquista de México.

"Cuando llegaron los aztecas, ellos también eran invasores, eran extranjeros", defiende Aridjis, quien recuerda que en el actual México había muchos otros pueblos, como los tlaxcaltecas o los mayas, que deseaban la caída de los aztecas.

Y pone como ejemplo el caso de la Malinche, la mujer indígena que ejerció como traductora del conquistador Hernán Cortés, a quien ayudó a conquistar Tenochtitlan porque "odiaba a los aztecas que habían matado a su familia y la habían esclavizado a ella".

Por otro lado, Aridjis también critica que López Obrador mandara la misma carta al papa Francisco, para que se disculpe por los abusos de la Iglesia católica durante la conquista, que se llevó a cabo "con la espada y la cruz".

"A los religiosos los pone casi del mismo nivel y calaña que a los conquistadores pero muchos de ellos eran gente de espíritu, educadores y franciscanos", asegura el intelectual.

Sostiene que no todos los conquistadores fueron "sanguinarios", como sí lo fue Pedro de Alvarado (1485-1541), y recuerda que Fray Bartolomé de las Casas (1474-1566) fue el "primer defensor de los derechos humanos de la historia" y luchó para liberar a los indígenas de la esclavitud.

Y como escritor, no deja escapar la oportunidad de poner énfasis en "la contribución cultural y lingüística" de la conquista, motivo por el cual México es hoy el país con más hablantes de español en el mundo.

"Un idioma que sigue usando el presidente a día de hoy, y yo también", concluye.

Histórico de noticias
80-82. El Barça asalta Moscú, 7 años después, con otra genialidad de Mirotic

Redacción deportes, 27 feb (EFE).- Una genialidad de Nikola Mirotic sobre la bocina dio al Barça su séptima victoria consecutiva en la Euroliga, esta vez en...

Luis Almagro viaja a Uruguay para la investidura de Lacalle Pou

Washington, 27 feb (EFE).- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, viajará a su país natal de Uruguay para la...

Países de Suramérica coordinan medidas contra el coronavirus, según Bolivia

La Paz, 27 feb (EFE).- Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela mantuvieron este jueves una reunión a través de internet en busca de medidas...

El turismo a Cuba cae un 19 % en enero respecto al año anterior

La Habana, 27 feb (EFE).- El turismo a Cuba cayó un 19,6 % interanual en enero pasado, cuando arribaron 393.762 viajeros a la isla, 95.856 menos que en...

Presentan una nueva denuncia penal por "sedición" en contra de Evo Morales

La Paz, 27 feb (EFE).- Una diputada boliviana presentó este jueves una nueva denuncia penal en contra del expresidente Evo Morales ante la Fiscalía General...

Venezuela amplía vigilancia epidemiológica por caso de coronavirus en Brasil

Caracas, 27 feb (EFE).- Venezuela ha ampliado su vigilancia epidemiológica en puertos internacionales y pasos fronterizos luego de la confirmación del...

Artistas puertorriqueños apoyan las protestas en República Dominicana por las elecciones

San Juan, 27 feb (EFE)- El trapero puertorriqueño Bad Bunny se unió este jueves a los reclamos de artistas puertorriqueños en su apoyo a las protestas en...

Hayek y Bardem, cuando se encuentran la complicidad y la profesionalidad

Berlín, 27 feb (EFE).- La mexicana Salma Hayek y el español Javier Bardem, "casi cuñados" en la vida real, se encuentran en la Berlinale con "The Roads Not...

Organizaciones argentinas protestan por la subida en los precios de los alimentos

Buenos Aires, 27 feb (EFE).- Miles de personas convocadas por la organización social Barrios de Pie marcharon este jueves por Buenos Aires y llevaron a...

El hipotiroidismo es la segunda causa de infertilidad en latinoamericanas

México, 27 feb (EFE).- La baja producción de hormonas tiroideas, conocido como hipotiroidismo, es la segunda causa de infertilidad en las mujeres...

El presidente cubano defiende la candidatura del país al Consejo de Derechos Humanos

La Habana, 27 feb (EFE).- El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, defendió este jueves la idoneidad de su país como candidato al Consejo de Derechos...

Lula viaja a Europa y visitará París, Ginebra y Berlín

Río de Janeiro, 27 feb (EFE).- El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva confirmó este jueves que visitará Europa entre el 3 y el 11 de marzo,...

Canadá dejará de asumir la seguridad de los duques de Sussex próximamente

Toronto (Canadá), 27 feb (EFE).- Canadá dejará de pagar en las próximas semanas los costes de la seguridad de los duques de Sussex, Enrique y Meghan, tras...

Poco ambiente festivalero y menos 'fans' en un Viña del Mar en plena crisis

Viña del Mar (Chile), 27 feb (EFE).- El contexto social que vive Chile, con fuertes manifestaciones en las calles, ha impactado de lleno en el popular...

Alejandro Domínguez: "Suramérica tiene que ser protagonista en Catar 2022"

Buenos Aires, 27 feb (EFE).- El paraguayo Alejandro Domínguez, presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), dijo este jueves en Buenos...

México busca que el estadio Azteca inaugure un Mundial por tercera vez

México, 27 feb (EFE) .- El presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Yon de Luisa, aseguró este jueves que la entidad busca que el estadio...

El terror oculto de "The Invisible Man" se cuela en los cines de EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 27 feb (EFE).- El terror oculto de "The Invisible Man", un nuevo "remake" de esta historia clásica de miedo, es el gran estreno de...

La Liga de Campeones, una pesadilla para los equipos de Costa Rica

San José, 27 feb. (EFE).- La Liga de Campeones de la Concacaf se ha convertido en los últimos años en una verdadera pesadilla para los equipos de Costa Rica...

El dólar alcanza en Chile su segundo máximo histórico por efecto del coronavirus

Santiago de Chile, 27 feb (EFE).- El mercado cambiario cerró este jueves en Chile en 815 pesos por cada dólar, lo que supone el segundo mayor nivel...

Impiden desembarcar a un crucero en República Dominicana por sospecha de coronavirus

Santo Domingo, 27 feb (EFE).- Las autoridades portuarias de República Dominicana impidieron este jueves desembarcar a los pasajeros de un crucero de...

El actor Steven Seagal, multado con 314.000 dólares por promocionar bitcoines

Washington, 27 feb (EFE).- El actor estadounidense Steven Seagal tendrá que pagar 314.000 dólares tras llegar a un acuerdo con la Comisión de la Bolsa y...

El juicio de Assange se pospone a mayo y no podrá sentarse con sus abogados

Londres, 27 feb. (EFE).- La jueza Vanessa Baraitser, de la corte londinense de Woolwich, pospuso hoy hasta el próximo mayo el juicio de extradición al...

Helen Mirren, premio de honor en la Berlinale: "Quería ser actriz de teatro"

Berlín, 27 feb (EFE).- La actriz británica Helen Mirren recibe este jueves en Berlín el Oso de Oro Honorario de la Berlinale como premio a toda una carrera...

Ecuador avanza hacia la reducción de los subsidios que centraron las violentas protestas

Quito, 27 feb (EFE).- El ministro de Economía de Ecuador, Richard Martínez, reportó este jueves avances en la elaboración de un sistema de reducción de...