21 de noviembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Aridjis: España debe responder a López Obrador con argumentos históricos

México, 29 mar (EFE).- Con la legitimidad que le da ser un estudioso de la conquista de México y haber sido diplomático de su país, el poeta mexicano Homero Aridjis critica tanto al presidente de su país por exigir disculpas a España como la respuesta que las autoridades españolas han dado a esta petición.

 Fotografía de archivo fechada el 24 de noviembre de 2016 que muestra al escritor mexicano Homero Aridjis mientras habla en entrevista con Efe, en Ciudad de México (México). EFE

Fotografía de archivo fechada el 24 de noviembre de 2016 que muestra al escritor mexicano Homero Aridjis mientras habla en entrevista con Efe, en Ciudad de México (México). EFE

México, 29 mar (EFE).- Con la legitimidad que le da ser un estudioso de la conquista de México y haber sido diplomático de su país, el poeta mexicano Homero Aridjis critica tanto al presidente de su país por exigir disculpas a España como la respuesta que las autoridades españolas han dado a esta petición.

"En España hay un orgullo herido, un amor propio herido, y se ha contestado de una manera más visceral que con argumentos históricos", dice en entrevista con Efe Aridjis, sobre el contundente rechazo de España a las disculpas exigidas por Andrés Manuel López Obrador.

Aridjis, autor de "Memorias del Nuevo Mundo" (1988), cree que "les falta muchísimo a los españoles actuales para conocer su propia historia y, sobre todo, su historia en este lado del Atlántico".

Es por ello, sostiene, que a España le ha faltado responder "de manera más cultural" a la carta que mandó López Obrador al rey Felipe VI en la que exigía unas disculpas por los abusos cometidos por los españoles durante la conquista del actual México.

El reconocido escritor no duda a la hora de calificar el gesto del presidente de México como "un acto de populismo cultural" que ha desatado "una polémica indeseable llena de malentendidos y confusiones" sobre la historia de ambos países.

"Creo que es un grave error para un presidente que acaba de entrar y ha agitado el avispero a ambos lados del Atlántico", asegura contundente Aridjis, quien fue embajador de México ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), los Países Bajos y Suiza.

En respuesta a la petición de López Obrador, el Gobierno de España lamentó profundamente que se hiciera pública la carta en los medios de comunicación y rechazó "con toda firmeza" el contenido.

Mientras que desde la oposición española se calificó la exigencia del presidente mexicano como una "afrenta contra España y su historia" y una "ofensa intolerable al pueblo español" .

Aridjis opina que el relato que hace López Obrador de la conquista, basada en una imposición violenta sobre los pueblos indígenas, "confunde la gimnasia con la magnesia" ya que tiene una visión llena de inconsistencias históricas.

Para el autor, la conquista del actual México, iniciada hace 500 años, fue "un episodio histórico traumático y complejo, que no fue ni blanco ni negro, y en el que hubo atrocidades pero también mucho humanismo".

Niega que se pueda hablar de "pueblos originarios" en México, dado que este es un concepto moderno nacido en Estados Unidos para referirse a los "pueblos que los propios norteamericanos exterminaron".

Y recuerda que los aztecas se habían instalado solo dos siglos antes de la llegada de los castellanos en Tenochtitlan (actual Ciudad de México), cuya caída en 1521 es considerada la culminación de la conquista de México.

"Cuando llegaron los aztecas, ellos también eran invasores, eran extranjeros", defiende Aridjis, quien recuerda que en el actual México había muchos otros pueblos, como los tlaxcaltecas o los mayas, que deseaban la caída de los aztecas.

Y pone como ejemplo el caso de la Malinche, la mujer indígena que ejerció como traductora del conquistador Hernán Cortés, a quien ayudó a conquistar Tenochtitlan porque "odiaba a los aztecas que habían matado a su familia y la habían esclavizado a ella".

Por otro lado, Aridjis también critica que López Obrador mandara la misma carta al papa Francisco, para que se disculpe por los abusos de la Iglesia católica durante la conquista, que se llevó a cabo "con la espada y la cruz".

"A los religiosos los pone casi del mismo nivel y calaña que a los conquistadores pero muchos de ellos eran gente de espíritu, educadores y franciscanos", asegura el intelectual.

Sostiene que no todos los conquistadores fueron "sanguinarios", como sí lo fue Pedro de Alvarado (1485-1541), y recuerda que Fray Bartolomé de las Casas (1474-1566) fue el "primer defensor de los derechos humanos de la historia" y luchó para liberar a los indígenas de la esclavitud.

Y como escritor, no deja escapar la oportunidad de poner énfasis en "la contribución cultural y lingüística" de la conquista, motivo por el cual México es hoy el país con más hablantes de español en el mundo.

"Un idioma que sigue usando el presidente a día de hoy, y yo también", concluye.

Histórico de noticias
Descubren una nueva grave enfermedad pulmonar vinculada al vapeo diario

Toronto (Canadá), 21 nov (EFE).- Un grupo de investigadores canadienses anunció este jueves el descubrimiento de lo que consideran es un nuevo tipo de...

La Fiscalía paraguaya no tiene orden de prisión contra el expresidente Cartes

Asunción, 21 nov (EFE).- La Fiscalía paraguaya anunció este jueves que no le ha sido notificada la orden de prisión contra el expresidente Horacio Cartes...

La magia helada de "Frozen" regresa a los cines de Estados Unidos

Los Ángeles (EE.UU.), 21 nov (EFE).- La magia helada de "Frozen" (2013), uno de los mayores éxitos del cine de animación de todos los tiempos, regresa este...

Australia sale sin Kyrgios a jugar los cuartos ante Canadá

Madrid, 21 nov (EFE).- John Millman y Álex de Miñaur disputarán por Australia los partidos individuales de los cuartos de final de la Copa Davis ante...

Los colombianos se apoderan de las calles para protestar contra el Gobierno

Bogotá, 21 nov (EFE).- Estudiantes y trabajadores colombianos tomaron este jueves las calles del país para protestar contra la política económica y social...

La oposición pide a la OEA que declare ilegítimo al Gobierno de Ortega en Nicaragua

Managua, 21 nov (EFE).- Los dos movimientos opositores más influyentes de Nicaragua, Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, y Unidad Nacional Azul...

La presidenta boliviana ayuda a un invidente golpeado por un auto oficial

La Paz, 21 nov (EFE).- Un invidente fue golpeado este jueves en La Paz al detenerse un auto de la escolta de la presidenta interina de Bolivia, Jeanine...

El presidente de Gimnasia dice que Maradona puede volver al banquillo

Buenos Aires, 21 nov (EFE).- El presidente de Gimnasia y Esgrima La Plata, Gabriel Pellegrino, dijo este jueves que todas las agrupaciones políticas del...

Índice de Desarrollo Humano creció en Perú con grandes desigualdades

Lima, 21 nov (EFE).- Perú acumuló un crecimiento de 60,2 % en el Índice de Desarrollo Humano (IDH) en los últimos 16 años, un alza que sin embargo está...

Cuatro miembros de "La Manada" se enfrentan a 6 años de cárcel por abusos

Córdoba (España), 21 nov (EFE).- Cuatro de los cinco miembros de "La Manada", condenados a quince años de cárcel por la violación de una joven en 2016 en...

A Hollywood se le atragantan las secuelas

Los Ángeles (EE.UU.), 21 nov (EFE).- Solían ser motivo de brindis y banquete de lujo para los estudios en los últimos años, pero Hollywood se ha atragantado...

México busca salvar sus pastos marinos y corales con una nueva normativa

Cancún (México), 21 nov (EFE).- La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) ha actualizado una Norma Oficial Mexicana (NOM) que busca...

Flamengo arma una "jaula" en Lima para preparar una final bajo absoluto secreto

Lima, 21 nov (EFE).- Flamengo armó este jueves una "jaula" donde se encerró para preparar bajo absoluto secreto la final de la Copa Libertadores del sábado...

Netflix sufre una interrupción durante dos horas en varias partes del mundo

San Francisco (EE.UU.), 21 nov (EFE).- El servicio de Netflix se interrumpió este jueves durante aproximadamente dos horas para un indeterminado número de...

EE.UU. da plazo a Huawei y otros 6 clics tecnológicos de la semana en América

Redacción Internacional, 21 nov (EFE).- Estas son las principales noticias tecnológicas de la semana en América:

Los ocho civiles muertos en un operativo en Bolivia fallecieron por disparos

La Paz, 21 nov (EFE).- Los ocho civiles muertos el martes en Bolivia durante un operativo militar y policial en respuesta a las fuertes protestas contra el...

Gran Bretaña completa los 8 equipos cuartofinalistas

Madrid, 21 nov (EFE).- Gran Bretaña, que derrotó por 2-1 a Kazajistán, completó el cuadro de los cuartos de final de la Copa Davis que se disputa en Madrid.

WeWork despedirá a 2.400 trabajadores en todo el mundo

Nueva York, 21 nov (EFE).- La firma estadounidense de espacios de trabajo compartidos WeWork despedirá a 2.400 trabajadores en todo el mundo en un intento...

La Eurocámara votará sobre la Comisión Von der Leyen el próximo miércoles 27

Bruselas, 21 nov (EFE).- El Parlamento Europeo votará el próximo miércoles 27 de noviembre si valida el equipo al completo de la Comisión Europea presidida...

Búnker 703, un paseo bajo tierra por las entrañas de Moscú

Moscú, 21 nov (EFE).- Una ultrasecreta red de refugios nucleares que data de tiempos de la Guerra Fría yace varias decenas de metros bajo tierra en Moscú....

Chavistas y opositores inician jornada de protestas bajo un clima de tensión

Caracas, 21 nov (EFE).- Simpatizantes y opositores del presidente venezolano, Nicolás Maduro, comenzaron a reunirse este jueves en dos puntos de Caracas...

Gallardo contra Jorge Jesus, un duelo de maestros del fútbol de posesión

Lima, 21 nov (EFE).- La final de la Copa Libertadores que se juega este sábado en Lima enfrentará en los banquillos al argentino Marcelo Gallardo, artífice...

Médicos cubanos en Latinoamérica: ¿solidaridad o intromisión?

La Habana, 21 nov (EFE).- La acelerada salida en la última semana de los profesionales cubanos -la mayoría médicos- que prestaban servicios en Ecuador y...

Norma de aborto terapéutico y ley de género, retos de Costa Rica en DDHH

San José, 21 nov (EFE).- Una norma técnica que esclarezca los casos en los que se puede aplicar el aborto terapéutico, así como la elaboración de una ley de...