26 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La primera película sonora de Bolivia es restaurada como documento histórico

La Paz, 15 mar (EFE).- La primera película sonora del cine boliviano "La Guerra del Chaco 1932-1935", estrenada en 1936, ha sido restaurada para recuperarla como un valioso documento de la memoria histórica de Bolivia, informó este viernes una fuente oficial.

 Mela Márquez (i), directora de la Fundación Cinemateca Boliviana (FCB). EFE/Archivo

Mela Márquez (i), directora de la Fundación Cinemateca Boliviana (FCB). EFE/Archivo

La Paz, 15 mar (EFE).- La primera película sonora del cine boliviano "La Guerra del Chaco 1932-1935", estrenada en 1936, ha sido restaurada para recuperarla como un valioso documento de la memoria histórica de Bolivia, informó este viernes una fuente oficial.

La Fundación Cinemateca Boliviana estrenará en La Paz la versión restaurada del filme del realizador Luis Bazoberry el próximo lunes día 18, según un comunicado de la Secretaría Municipal de Culturas de la Alcaldía paceña.

La exhibición de la cinta restaurada permitirá al público conversar con el equipo a cargo del proceso.

El proyecto de restauración, encabezado por Luis Tapia en la imagen y Alberto Velasco para el sonido, fue uno los ganadores de la primera versión del Fondo Concursable Municipal de las Culturas y las Artes (FOCUART), impulsado por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz a través de la Secretaría Municipal de Culturas.

"Luego de un trabajo de varios meses el resultado es haber conseguido la restauración digital del sonido y la imagen de una de las piezas cinematográficas más importantes de Bolivia", indicó la directora de la Cinemateca, Mela Márquez, citada en el comunicado.

Bazoberry realizó este trabajo pionero de sonorización en España, una vez acabada la guerra que enfrentó a Bolivia y Paraguay.

La restauración es fundamental "para la preservación de la memoria histórica del país, no solo por tratarse de la primera película sonora boliviana, sino por (registrar) un hecho fundamental de nuestra historia", subrayó la directora.

El grado de deterioro de la cinta original conllevaba un riesgo de que pudiera desaparecer, a la vez que se mejoró la calidad de la imagen haciéndola más definida, borrando imperfecciones y efectos de la degradación por el paso del tiempo y la descomposición de ácidos.

El sonido tenía mucho ruido e interferencia, por lo que en muchas escenas era difícil de entender.

"En la película, primero se presenta la visibilización de la pérdida territorial y, posteriormente, la evidencia de la muerte de grandes patriotas, de hombres que dieron todo por el país", en palabras de la directora.

"Bazoberry intenta reivindicar a un ejército que ha sufrido una nueva derrota. La herida está abierta como consecuencia de haber perdido la guerra, entonces el realizador busca, al menos, brindar algún reconocimiento a quienes lucharon en el Chaco", comentó Márquez.

Luis Bazoberry (1902-1964) trabajó en fotografía aérea para la aviación boliviana durante esta guerra por un territorio con gas y petróleo, una de las más cruentas de Latinoamérica el siglo pasado y tras la que tres cuartas partes de la zona en disputa quedaron bajo soberanía paraguaya mientras que Bolivia obtuvo un acceso al río Paraguay.

Histórico de noticias
Bolivia presenta su primer whisky preparado a base de chicha

La Paz, 25 abr (EFE).- Bajo el nombre de Killa, que en idioma quechua significa luna, fue presentado este jueves el primer whisky boliviano a base de...

Ozuna arrasa en los Premios Billboard de la Música Latina con once galardones

Las Vegas (NV), 25 abr (EFE).- Ozuna arrasó hoy en los Premios Billboard de la Música Latina 2019 al llevarse once galardones, una cifra con la que el...

La fiscal de Guatemala pide a la aspirante presidencial Aldana comparecer ante un juez

Guatemala, 25 abr (EFE).- La fiscal general y jefa del Ministerio Público de Guatemala, María Consuelo Porras, exigió este jueves a su predecesora y...

Senador paraguayo suspendido convoca un asentamiento de ciudadanos en Asunción

Asunción, 25 abr (EFE).- El senador Paraguayo Cubas, suspendido durante 60 días de empleo y sueldo por "inconductas" en el Congreso, convocó este jueves a...

La Bolsa de Shanghái comienza la sesión con una bajada del 0,24 %

Shanghái (China), 26 abr (EFE).- El índice general de la Bolsa de Shanghái, de referencia para los mercados de valores chinos, empezó la sesión de hoy con...

Agotadas todas las entradas para Rock in Río 2019

Río de Janeiro, 25 abr (EFE).- Los organizadores de Rock in Río, que se celebrará entre septiembre y octubre de este año en la ciudad de Río de Janeiro,...

Ott Tänak se impone en la primera etapa del Rally de Argentina

Buenos Aires, 24 abr (EFE).- El estonio Ott Tänak (Toyota Yaris WRC) se impuso este jueves en la primera etapa del Rally de Argentina, que se desarrolló en...

Triángulo Norte firma reglamento sobre operaciones aéreas y aeroportuarias

Tegucigalpa, 25 abr (EFE).- Los países del Triángulo Norte de Centroamérica, formado por El Salvador, Guatemala y Honduras, firmaron este jueves el...

El príncipe Guillermo destaca el ejemplo de Nueva Zelanda tras el atentado supremacista

Sídney (Australia), 26 abr (EFE).- El príncipe Guillermo destacó hoy el ejemplo mostrado por Nueva Zelanda tras el ataque terrorista cometido por un...

El gimnasta colombiano Jossimar Calvo se pierde los Panamericanos por lesión

Bogotá, 25 abr (EFE).- El gimnasta colombiano Jossimar Calvo, múltiple campeón Centroamericano y Bolivariano, se perderá los Juegos Panamericanos de Lima...

1-0. Junior vence a San Lorenzo y rompe racha de ocho partidos sin ganar

Barranquilla (Colombia), 25 abr (EFE).- El Junior de Barranquilla, que ya está eliminado de la Copa Libertadores, derrotó este jueves por 1-0 al San Lorenzo...

Caparrós reivindica al periodismo por contar "lo que muchos no quieren saber"

Bogotá, 25 abr (EFE).- El cronista argentino Martín Caparrós reivindicó este jueves el papel del periodismo como la profesión que cuenta "lo que muchos no...

Rousseff reivindica la figura de Lula en un acto en Argentina por su libertad

Buenos Aires, 25 abr (EFE).- La expresidenta de Brasil Dilma Rousseff (2011-2016) reivindicó este jueves la figura de su antecesor Luiz Inácio Lula da Silva...

Un informe médico advierte que Kuczynski tiene un potencial riesgo de muerte súbita

Lima, 25 abr (EFE).- Un informe médico de la clínica en la que está internado el expresidente peruano Pedro Pablo Kuczynski, de 80 años, advirtió este...

Sartori quiere un modo electoral como el italiano para uruguayos del exterior

Montevideo, 26 abr (EFE).- El precandidato uruguayo del opositor Partido Nacional (PN) Juan Sartori afirmó este jueves que le gustaría un sistema de...

Protestas en Colombia dejan 35 personas detenidas y 11 más heridas

Bogotá, 25 abr (EFE).- Un total de 35 personas detenidas y once más heridas fue el saldo que dejó la jornada de protestas de este jueves en la que sectores...

Bolsonaro teme que Argentina sea "otra Venezuela" con la vuelta del kirchnerismo

Brasilia, 25 abr (EFE).- El presidente de Brasil, el ultraderechista Jair Bolsonaro, expresó este jueves su preocupación con que Argentina se transforme "en...

La pareja estadounidense Stalllings-Mullinax, líderes provisionales

Redacción deportes, 25 abr (EFE).- La pareja estadounidense formada por Scott Stallings y Trey Mullinax lideran provisionalmente el Zurich Classic of New...

Buenos Aires abre su 45 Feria del Libro entre protestas y desobediencia

Buenos Aires, 25 abr (EFE).- Las protestas del Bachillerato Popular y las siete "virtudes de la desobediencia" (con un esperado epílogo) en las que dividió...

Odebrecht paga la primera cuota de reparación al Estado peruano por corrupción

Curitiba (Brasil), 25 abr (EFE).- La constructora brasileña Odebrecht realizó este jueves el pago de la primera cuota por reparación al Estado peruano...

La Bolsa de Seúl baja un 0,54 % en la apertura hasta 2.178,75 puntos

Seúl, 26 abr (EFE).- El indicador Kospi del mercado surcoreano abrió hoy con un retroceso de 11,75 puntos, un 0,54 %, hasta situarse en 2.178,75 unidades.

La Bolsa de Tokio baja un 0,75 % a la apertura, hasta los 22.139,42 puntos

Tokio, 26 abr (EFE).- El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio abrió hoy con un descenso de 168,16 puntos o un 0,75 %, hasta situarse en 22.139,42 enteros.

Insultos y golpes en el Parlamento hondureño durante aprobación de dos leyes

Tegucigalpa, 25 abr (EFE).- Un grupo de diputados de la oposición y del oficialismo se enfrentaron este jueves con puñetazos e insultos en el Parlamento de...

Una ONG llama la atención sobre el maltrato infantil en Colombia por medio de juegos

Bogotá, 25 abr (EFE).- La ONG Aldeas Infantiles SOS Colombia llamó este jueves la atención sobre el maltrato contra menores y lo hizo por medio de...