19 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

"Birds of Passage", el alma indígena frente a la violencia del narcotráfico

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

"Nuestro punto de partida fue un inconformismo sobre la representación del narcotráfico. Sentíamos que se habían hecho varias películas y series sobre el narcotráfico, que han sido las más vistas internacionalmente, pero estas aproximaciones han glorificado la idea del narcotraficante: lo han convertido casi en un Robin Hood, lo han vuelto muy glamuroso", dijo Gallego a Efe.

"Queríamos mover esa idea extranjera que se ha marcado en la cinematografía y televisión desde los años 80. Desde 'Miami Vice', estamos viendo cómo nos representan desde afuera, pero no había una película que hablara de lo que significa para nosotros esto", añadió.

Tras mostrarse en Cannes o San Sebastián y quedarse a las puertas de competir por el Óscar a mejor cinta extranjera (figuró entre las nueve semifinalistas pero no logró estar entre las cinco nominadas), "Birds of Passage" se estrena esta semana en Estados Unidos para explorar los inicios del narcotráfico en Colombia y las destructivas y trágicas consecuencias que dejó en las comunidades indígenas.

Protagonizada por José Acosta, Carmiña Martínez y Natalia Reyes, "Birds of Passage", filme cuyo nombre en español es "Pájaros de verano", narra el auge y caída de una familia wayú seducida por el dinero fácil del tráfico de drogas.

Las tradiciones ancestrales y el respeto a la paz de esta comunidad se enfrentan a la crueldad despiadada del crimen organizado en una película que se llevó tres Premios Fénix de cine iberoamericano (mejor filme de ficción, mejor música original y mejor actriz para Carmiña Martínez).

"Lo que hacen el capitalismo salvaje, el poder y la ambición es romper justamente esos códigos de una sociedad wayú que es supremamente inclusiva, supremamente fuerte en sus códigos y sus tradiciones", argumentó Gallego.

"La llegada de esta gran cantidad de dinero y violencia pues, simplemente, rompe todo", añadió.

Con una espléndida fotografía y mucha atención al papel de las víctimas y no solo al de los verdugos, "Birds of Passage", según el codirector Ciro Guerra, también juega y subvierte las reglas del cine de mafiosos.

"Es un género que el público conoce y con el que se puede identificar fácilmente, pero lo utilizamos como una especie de vehículo para llevar al público a un lugar completamente diferente, que no están acostumbrados a ver", afirmó.

"Es un género que trata mucho de la celebración del machismo, de la masculinidad, de la violencia, del derroche y de la ambición. Y nos interesaba darle un giro con el hecho de que esta historia hubiera ocurrido en una sociedad matrilineal donde las mujeres son tan fuertes, donde tienen una voz y una presencia tan importante", dijo.

Por su parte, Gallego matizó que "Birds of Passage" refleja "la corrupción desde adentro", sin "buenos o malos", sino simplemente presentando a una serie de personas atrapadas en "un destino trágico".

"Queríamos hablar de esa 'no salida' en la que el poder y el dinero corrompen la sociedad", indicó.

Guerra y Gallego, tándem creativo que fue nominado en 2016 al Óscar a mejor cinta extranjera por "El abrazo de la serpiente" (él como director y ella como productora), dijeron que ha sido "muy lindo" comprobar que un largometraje con una historia tan local y específica como "Birds of Passage" ha tenido eco y ha conmovido a espectadores de todas las latitudes.

"Hemos visto cómo el cine tumba las barreras y permite la conexión en los seres humanos más allá de diferencias de cultura, de raza, de religión o de país", consideró Guerra.

Por último, ambos se mostraron satisfechos por la creciente presencia de películas colombianas en los festivales más importantes de cine.

"Colombia era un país que tenía mucho por contar, mucho por contarse a sí mismo. Le faltaba descubrirse. Y ha sido un proceso en el que toda una generación ha salido a contar las historias de un país que es muy diverso, muy desconocido incluso para los mismos colombianos", subrayó Guerra.

"En un momento en el que el cine está un poco estancado, donde todo lo que se ve son mismas películas de hace 30 años o repeticiones o secuelas, se necesitan siempre nuevas voces que renueven y siento que el cine colombiano está lleno de esas voces", finalizó.

Histórico de noticias
La Policía repele a opositores que protestaban contra Ortega en Nicaragua

Managua, 19 abr (EFE).- Policías antidisturbios de Nicaragua repelieron a un grupo de manifestantes que protestaban contra el Gobierno de Daniel Ortega al...

Alan García recibe una multitudinaria despedida final acompañado por sus fieles

Lima, 19 abr (EFE).- Rodeado por banderas y entre cánticos militantes, los restos del expresidente peruano Alan García dieron este viernes su último...

La procesión de "Jesús de Gran Poder" se toma las calles del Quito histórico 

Quito, 19 abril (EFE).- Miles de personas se concentraron este viernes en las calles del casco antiguo de la capital ecuatoriana, Quito, para participar en...

Un juez de Perú impone 36 meses de prisión preventiva al expresidente Kuczynski

Lima, 19 abr (EFE).- Un juez impuso este viernes 36 meses de prisión preventiva al expresidente de Perú Pedro Pablo Kuczynski mientras es investigado por...

Colorida alfombra adorna la capital hondureña para procesión del Santo Entierro

Tegucigalpa, 19 abr (EFE).- Una colorida alfombra de unos 700 metros de longitud se extiende por el centro histórico de Tegucigalpa para adornar este...

El papa preside un Via Crucis por los migrantes

Roma, 19 abr (EFE).- El papa Francisco presidió hoy el rito del Via Crucis del Viernes Santo en honor a los migrantes y lamentó que a menudo encuentren las...

El Sporting gana al Nacional y recorta distancias frente a Oporto y Benfica

Lisboa, 19 abr (EFE).- El Sporting de Portugal afianzó la tercera posición en el campeonato portugués tras ganar por 1-0 al Nacional, por lo que se coloca,...

Abogan en Vía Crucis por migrantes de Honduras y por cese de la corrupción

Tegucigalpa, 19 abr (EFE).- La Iglesia Católica de Honduras abogó en el Vía Crucis del Viernes Santo por los migrantes, refugiados e indígenas de su país,...

El Ejército colombiano frustra un atentado del ELN en el norte del país

Bogotá, 19 abr (EFE).- Las autoridades colombianas frustraron un atentado que la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) pretendía perpetrar con...

Decenas de esculturas en arena recrean un pasaje de la Biblia en Bolivia

Oruro (Bolivia), 19 abr (EFE).- Decenas de esculturas en arena, realizadas este viernes por artistas bolivianos y peruanos, recrean uno de los pasajes más...

Consulta sobre si la disputa con Guatemala va al CIJ se celebrará el 8 mayo

San Juan, 19 abr (EFE).- El Gobierno de Belice anunció este viernes que la consulta popular para determinar si la población favorece que la disputa...

Unos 150.000 serbios se manifiestan en apoyo al presidente Vucic en Belgrado

Belgrado, 19 abr (EFE).- Unos 150.000 ciudadanos de Serbia, según fuentes policiales, han participado este viernes en un mitin celebrado en Belgrado en...

Al menos tres agentes de seguridad afganos muertos por una explosión en Herat

Kabul, 19 abr (EFE).- Al menos tres agentes de la principal agencia de seguridad afgana fallecieron este viernes y otros dos resultaron heridos a causa de...

Las calles de la capital salvadoreña se convierten en la Vía Dolorosa de Jerusalén

San Salvador, 19 abr (EFE).- Las calles de la capital de El Salvador fueron este viernes, como es tradición, el escenario para rememorar el camino que hizo...

Pompeo afirma que sigue a cargo de las negociaciones con Pionyang pese a las quejas

Washington, 19 abr (EFE).- El secretario estadounidense de Estado, Mike Pompeo, afirmó este viernes que sigue a cargo de las negociaciones con Corea del...

Artistas de EE.UU. tienden puentes hacia Cuba en la XIII Bienal de La Habana

La Habana, 19 abr (EFE).- Artistas y galeristas estadounidenses que asisten a la XIII Bienal de La Habana, el evento más importante de las artes visuales en...

Un nuevo análisis revela que el huracán Michael tocó Florida con categoría 5

Miami, 19 abr (EFE).- El devastador huracán Michael tocó tierra en Florida con categoría 5 en la escala Saffir-Simpson, y no con 4 como se estimó en su...

Comprar una nueva franquicia en la MLS valdrá 200 millones de dólares

Houston (EE.UU.), 19 abr (EFE).- La Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), que planea ampliar de 24 a 30 el número de equipos en su...

Santos asegura que Sampaoli no dejará el club porque le robaron la bicicleta

Sao Paulo, 19 abr (EFE).- El presidente del Santos, José Carlos Peres, aseguró este viernes que el entrenador argentino Jorge Sampaoli no abandonará el club...

Limpian un sitio turístico afectado por un atentado del ELN contra un oleoducto colombiano

Bogotá, 19 abr (EFE).- Las autoridades colombianas realizan labores de limpieza en el Pozo Azul, un reconocido sitio turístico del departamento de Norte de...

Cadena perpetua para un matrimonio en EE.UU. que torturó a sus 13 hijos

Los Ángeles (EE.UU.), 19 abr (EFE).- El matrimonio estadounidense que fue acusado de torturar, maltratar y mantener cautivos a sus 13 hijos en la casa...

Guaidó invita a la marcha "más grande" el 1 de mayo para desalojar a Maduro

Caracas, 19 abr (EFE).- El jefe del Parlamento de Venezuela, Juan Guaidó, convocó este viernes para el 1 de mayo, Día del Trabajo, a la marcha "más grande"...

Denuncian retención de periodista y asedio a emisora en Caribe de Nicaragua

Managua, 19 abr (EFE).- El periodista nicaragüense Sergio León denunció este viernes que fue retenido por oficiales de la Policía Nacional, que asediaron la...

Poroshenko y Zelenski cierran la campaña con un agrio debate en un estadio de fútbol

Kiev, 19 abr (EFE).- El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, y el líder en los sondeos de opinión, el actor Vladímir Zelenski, cerraron hoy la campaña...