23 de agosto de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

"Birds of Passage", el alma indígena frente a la violencia del narcotráfico

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

Los Ángeles (EE.UU.), 12 feb (EFE).- Los efectos devastadores de la violencia del narcotráfico en una comunidad indígena centran "Birds of Passage", película colombiana cuyos directores, Cristina Gallego y Ciro Guerra, se mostraron en contra de glorificar el mundo del narco y de convertir a los delincuentes en héroes del pueblo.

"Nuestro punto de partida fue un inconformismo sobre la representación del narcotráfico. Sentíamos que se habían hecho varias películas y series sobre el narcotráfico, que han sido las más vistas internacionalmente, pero estas aproximaciones han glorificado la idea del narcotraficante: lo han convertido casi en un Robin Hood, lo han vuelto muy glamuroso", dijo Gallego a Efe.

"Queríamos mover esa idea extranjera que se ha marcado en la cinematografía y televisión desde los años 80. Desde 'Miami Vice', estamos viendo cómo nos representan desde afuera, pero no había una película que hablara de lo que significa para nosotros esto", añadió.

Tras mostrarse en Cannes o San Sebastián y quedarse a las puertas de competir por el Óscar a mejor cinta extranjera (figuró entre las nueve semifinalistas pero no logró estar entre las cinco nominadas), "Birds of Passage" se estrena esta semana en Estados Unidos para explorar los inicios del narcotráfico en Colombia y las destructivas y trágicas consecuencias que dejó en las comunidades indígenas.

Protagonizada por José Acosta, Carmiña Martínez y Natalia Reyes, "Birds of Passage", filme cuyo nombre en español es "Pájaros de verano", narra el auge y caída de una familia wayú seducida por el dinero fácil del tráfico de drogas.

Las tradiciones ancestrales y el respeto a la paz de esta comunidad se enfrentan a la crueldad despiadada del crimen organizado en una película que se llevó tres Premios Fénix de cine iberoamericano (mejor filme de ficción, mejor música original y mejor actriz para Carmiña Martínez).

"Lo que hacen el capitalismo salvaje, el poder y la ambición es romper justamente esos códigos de una sociedad wayú que es supremamente inclusiva, supremamente fuerte en sus códigos y sus tradiciones", argumentó Gallego.

"La llegada de esta gran cantidad de dinero y violencia pues, simplemente, rompe todo", añadió.

Con una espléndida fotografía y mucha atención al papel de las víctimas y no solo al de los verdugos, "Birds of Passage", según el codirector Ciro Guerra, también juega y subvierte las reglas del cine de mafiosos.

"Es un género que el público conoce y con el que se puede identificar fácilmente, pero lo utilizamos como una especie de vehículo para llevar al público a un lugar completamente diferente, que no están acostumbrados a ver", afirmó.

"Es un género que trata mucho de la celebración del machismo, de la masculinidad, de la violencia, del derroche y de la ambición. Y nos interesaba darle un giro con el hecho de que esta historia hubiera ocurrido en una sociedad matrilineal donde las mujeres son tan fuertes, donde tienen una voz y una presencia tan importante", dijo.

Por su parte, Gallego matizó que "Birds of Passage" refleja "la corrupción desde adentro", sin "buenos o malos", sino simplemente presentando a una serie de personas atrapadas en "un destino trágico".

"Queríamos hablar de esa 'no salida' en la que el poder y el dinero corrompen la sociedad", indicó.

Guerra y Gallego, tándem creativo que fue nominado en 2016 al Óscar a mejor cinta extranjera por "El abrazo de la serpiente" (él como director y ella como productora), dijeron que ha sido "muy lindo" comprobar que un largometraje con una historia tan local y específica como "Birds of Passage" ha tenido eco y ha conmovido a espectadores de todas las latitudes.

"Hemos visto cómo el cine tumba las barreras y permite la conexión en los seres humanos más allá de diferencias de cultura, de raza, de religión o de país", consideró Guerra.

Por último, ambos se mostraron satisfechos por la creciente presencia de películas colombianas en los festivales más importantes de cine.

"Colombia era un país que tenía mucho por contar, mucho por contarse a sí mismo. Le faltaba descubrirse. Y ha sido un proceso en el que toda una generación ha salido a contar las historias de un país que es muy diverso, muy desconocido incluso para los mismos colombianos", subrayó Guerra.

"En un momento en el que el cine está un poco estancado, donde todo lo que se ve son mismas películas de hace 30 años o repeticiones o secuelas, se necesitan siempre nuevas voces que renueven y siento que el cine colombiano está lleno de esas voces", finalizó.

Histórico de noticias
La Bolsa de Seúl vuelve a caer por la continuidad de las incertidumbres

Seúl, 23 ago (EFE).- La Bolsa de Seúl volvió a caer por segundo día consecutivo debido a la cautela de los inversores ante la continuidad de las...

Tres israelíes heridos graves en una explosión en Cisjodrania

Jerusalén, 23 ago (EFE).- Tres israelíes fueron heridos graves este viernes en el territorio ocupado de Cisjordania, cerca del asentamiento judío de Dolev,...

Gaggan, el cuarto mejor restaurante del mundo, echa el cierre en Bangkok

Bangkok, 23 ago (EFE).- El chef indio Gaggan Anand ha anunciado que su restaurante Gaggan, con dos estrellas Michelin y considerado el cuarto mejor del...

La Bolsa de Tokio avanza gracias a la debilidad del yen

Tokio, 23 ago (EFE).- La Bolsa de Tokio cerró este viernes al alza impulsada por la devaluación del yen frente al dólar, que beneficia a los grandes...

Advierten de un incremento de venezolanos en el paso fronterizo hacia Ecuador

Quito, 22 ago (EFE).- La Asociación Venezuela en Ecuador advirtió este jueves de un incremento de ciudadanos venezolanos en el puente fronterizo de...

El Ejército sirio arrebata más terreno a los rebeldes y rodea a los turcos en Hama

Damasco, 23 ago (EFE).- Las fuerzas gubernamentales sirias han avanzado en el norte de la provincia de Hama, donde las facciones armadas opositoras han...

Biarritz, un retiro imperial de humildes orígenes

Biarritz (Francia), 23 ago (EFE).- La emperatriz de Francia Eugenia de Montijo coronó Biarritz (suroeste) como destino vacacional de la aristocracia...

La meca de los mochileros de Bangkok que Tailandia quiere adecentar

Bangkok, 23 ago (EFE).- El bullicio de Khao San, la calle de los mochileros en Bangkok popularizada por la película "La playa" (The Beach) de Leonardo...

Alejandro Sanz, de cruzada por los "dreamers" y por la "dignidad" en EE.UU.

Miami (EEUU), 23 ago (EFE).- La gira musical que el español Alejandro Sanz comenzará en Estados Unidos a partir del próximo miércoles arrancó en Miami con...

El líder opositor ruso Alexéi Navalni queda en libertad

Moscú, 23 ago (EFE).- El líder opositor ruso Alexéi Navalni quedó hoy en libertad tras cumplir una condena de 30 días de arresto administrativo por llamar a...

La pobreza real supera las estimaciones oficiales en Malasia, según la ONU

Bangkok, 23 ago (EFE).- Malasia estima su índice de pobreza en un 0,4 %, pero esta cifra se debe a un análisis incorrecto y los niveles reales se sitúan...

Los sudaneses homenajean a los muertos de la revolución en el primer día de transición

Jartum, 22 ago (EFE).- Decenas de sudaneses se concentraron hoy en Jartum para recordar a las personas que murieron durante la revolución que comenzó en...

Abe parte a Francia para asistir al G7 y tratar de ser mediador

Tokio, 23 ago (EFE).- El primer ministro nipón, Shinzo Abe, partió hoy con destino a Francia para asistir a la cumbre del G7 de Biarritz, y con el objetivo...

Vietnam exige de nuevo a China que retire barcos de sus aguas territoriales

Ho Chi Minh (Vietnam), 23 ago (EFE).- Vientam pidió por segunda vez en una semana a China que retire el buque de prospecciones petrolíferas y su escolta de...

Tokio pide a Seúl que reconsidere la terminación de su pacto de inteligencia

Tokio, 23 ago (EFE).- Japón lamentó este viernes la decisión de Corea del Sur de poner fin a su acuerdo bilateral de intercambio de información militar y...

HRW denuncia la situación "pésima" de los rohinyás tras la limpieza étnica

Rangún (Birmania), 23 ago (EFE).- La ONG Human Rights Watch (HRW) denunció este viernes la situación "pésima" de la minoría rohinyá en Birmania (Myanmar) y...

Ejecutan en EE.UU. a un asesino en serie que mató a seis homosexuales en 1994

Miami (EE.UU.), 22 ago (EFE).- El estado de Florida (EEUU) ejecutó este jueves a Gary Ray Bowles, un asesino en serie de hombres homosexuales adultos que en...

Demandan al National Australia Bank por su programa de captación de hipotecas

Sídney (Australia), 23 ago (EFE).- La autoridad reguladora australiana anunció hoy la presentación de una demanda contra el National Australia Bank (NAB)...

Pionyang dice estar listo tanto para dialogar como para enfrentarse a EEUU

Seúl, 23 ago (EFE).- El ministro norcoreano de Asuntos Exteriores, Ri Yong-ho, dijo este viernes que su país está listo tanto para dialogar como para...

6-1. Moncada regresa explosivo y los Medias Blancas se llevan la victoria

Chicago (EE.UU.), 22 ago (EFE).- El tercera base cubano Yoan Moncada pegó un bambinazo de dos carreras en su regreso luego de estar en la lista de...

2-0. Alianza de El Salvador vence a Tauro y buscará en Panamá el pase a cuartos

San Salvador, 22 ago (EFE).- El Alianza de El Salvador venció 2-0, con un gol del colombiano Raúl Peñaranda, al Tauro en el en el juego de ida de los...

6-3. Cole y Bregman fueron la combinación ganadora de Astros

Houston (EE.UU.), 22 ago (EFE).- El abridor Gerrit Cole abanicó a 12 bateadores rivales en poco más de siete entradas en blanco, el campo corto Alex Bregman...

El Metro de Hong Kong cerrará sin aviso cuando haya violencia en protestas

Hong Kong, 23 ago (EFE).- MTR Corporation, compañía operadora del Metro de Hong Kong, anunció que cerrará sin aviso estaciones en caso de que se registren...

7-1. Scherzer regresa ganador y los Nacionales consolidan el liderato por comodín

Pittsburgh (EE.UU.), 22 ago (EFE).- El abridor estelar Max Scherzer lanzó cuatro entradas en su regreso de la lista de lesionados, cediendo una carrera en...