17 de junio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La música celta retumba en Latinoamérica por su sabor antiguo y de raíces

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

Así lo destacaron en una entrevista con Efe los integrantes del grupo de música celta galés-uruguayo "Trelew" Karen Ann y Pablo Faragó, quienes coincidieron en que este género tiene el poder de fascinar a todo el que esté abierto a escuchar una música de otra cultura.

Para Karen Ann, una galesa que, como el estereotipo de los galeses manda, tiene una predilección por el canto y que tras llegar a Uruguay en el 2000 después de haber vivido en Costa Rica, Argentina y Estados Unidos se abocó nuevamente a cantar: la música celta está presente aún donde menos se la espera.

Es que si bien, según Ann, la música celta tiene raíces "muy diferentes" a la latinoamericana, para los melómanos de la región, y especialmente para los suramericanos por su fascinación con el rock inglés de los años 60, los sonidos celtas están ligados a esa memoria musical y no se sienten como ajenos.

"Cuando uno piensa en el rock de los Beatles de los años 60, en esa gente que escribió esas canciones increíbles, ellos habían escuchado toda esta música folclórica, que es parte de nuestra historia en Gran Bretaña; es como el folclore en América Latina", expresó la cantante.

Asimismo, la artista subrayó que mucha gente que escucha lo que hacen dice: "wow, me transporté a una montaña, al mar" aunque, en su opinión, su música no es algo "tan inesperado" ni "ajeno del todo".

En la misma línea, Faragó, un músico argentino radicado en Uruguay desde hace unos 30 años, sostuvo que la música celta, al igual que otros tipos de música, trasciende el mero entretenimiento y conlleva "reminiscencias internas", por lo que para algunos puede evocar sentimientos especiales.

"En el Río de la Plata en especial hay mucha gente que proviene del exterior, que provenimos de familias de inmigrantes, entonces obviamente ese tipo de sabor, que es un sabor europeo pero muy antiguo y muy exótico también, retumba de una manera muy especial en nuestro continente", apuntó.

Además, Faragó valoró que dado que ambas son músicas populares la música celta y el folclore latinoamericano tienen similitudes y se pueden fusionar combinando instrumentos como la guitarra, el cajón peruano, el violín y el tiple.

"Hay mucho parentesco por el hecho de que las músicas populares tienen esa interconexión, que se desarrolla a lo largo de los siglos por supuesto. Entonces obviamente la combinación ya sea con instrumentos de viento, de cuerda o percusión es fantástica", recalcó.

Por otro lado, Ann, que ideó el proyecto de Trelew junto al reconocido músico uruguayo Jorge Galemire, consideró que si bien las historias antiguas y muchas veces trágicas plasmadas en sus letras son una parte esencial de la música celta, no todo en este género es "de museo".

"Mucha gente cuando escucha música celta dice o tiene gaitas o es Enya o Lorena McKennitt por ejemplo y yo diría que no, que tal vez la música celta también puede sonar como rock, como blues o inclusive hasta como flamenco", opinó.

Ann explicó que hay "muchos sonidos diferentes" en sus interpretaciones donde a veces canta con un sonido muy potente que no se asemeja a "esas voces etéreas" que el público se imagina cuando piensa en la música celta.

La artista, que canta principalmente en galés y actuó a su paso por Costa Rica con el compositor y exministro de Cultura de ese país Manuel Obregón, entre otros artistas, reconoció sin embargo que tanto la tradición galesa como su pasado familiar fueron impulsores de su carrera musical.

Un ejemplo de ello es la anécdota de cómo su abuela, que tenía una gran voz pero no pudo estudiar canto por falta de dinero, consiguió eventualmente actuar con una banda en Londres en los años de la Segunda Guerra Mundial, aunque luego debió abandonar el canto definitivamente, historia que inspiró una canción de Trelew.

Otro está en el propio nombre del grupo, que es el de un pueblo de la Patagonia argentina fundado por inmigrantes galeses que llegaron a esa zona hacia finales del siglo XIX y marcaron un hito al convivir pacíficamente con los indígenas locales.

"Hay unas fotos maravillosas de los líderes de los galeses con los caciques y realmente vivieron en paz y con mucha ida y vuelta, socializaban juntos. Entonces fue una historia tan diferente a la historia general de los blancos que llegaron desde Europa", concluyó.

Histórico de noticias
Wu Lei acelera su recuperación en China

Barcelona, 17 jun (EFE).- El extremo del Espanyol Wu Lei evoluciona positivamente tras operarse del hombro izquierdo el pasado 23 de mayo y ha entrado en la...

El Sínodo sobre la Amazonía propondrá la ordenación de hombres casados

Ciudad del Vaticano, 17 jun (EFE).- En el próximo Sínodo de los obispos que se celebrará en octubre sobre los problemas de la región de la Amazonía se...

El escritor italiano Andrea Camilleri, en estado grave tras sufrir un infarto

Roma, 17 jun (EFE).- El escritor italiano Andrea Camilleri, conocido por ser uno de los máximos exponentes de la novela negra y creador de la saga...

París acoge los desfiles de verano para un hombre a la moda y sin complejos

París, 17 jun (EFE).- Con cerca de sesenta desfiles en el calendario oficial, la Semana de la Moda hombre de París abre sus puertas este martes con la...

Irán superará a finales de junio el límite de almacenamiento de uranio

Teherán, 17 jun (EFE).- La Agencia de Energía Atómica de Irán (AEAI) anunció hoy que a finales de junio sus reservas de uranio enriquecido superarán el...

Filipinas encabeza el pleno de pérdidas en las bolsas del Sudeste Asiático

Bangkok, 17 jun (EFE).- Los principales mercados de valores del Sudeste Asiático finalizaron hoy con pérdidas, encabezadas por la plaza de Filipinas,...

Rodrygo será presentado el martes en el Santiago Bernabéu

Madrid, 17 jun (EFE).- El Real Madrid presentará al delantero brasileño Rodrygo Goes este martes a las 13:00 horas (11:00 GMT) en el palco de honor del...

La UE pide contención y apoya una investigación del ataque a los petroleros en el Golfo

Luxemburgo, 17 jun (EFE).- La Unión Europea (UE) llamó a la calma para no elevar la tensión en la región del Golfo tras el ataque a petroleros que Estados...

El Hang Seng avanza tras histórica marcha por la polémica ley de extradición

Hong Kong, 17 jun (EFE).- Tras varias jornadas a la baja, la Bolsa de Hong Kong cerró este lunes con una subida del 0,4 % después de que casi dos millones...

Márquez, Márquez y Canet confirman su autoridad

Montmeló (Barcelona), 17 jun (EFE).- Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), Alex Márquez (Estrella Galicia 0'0 Kalex) y Arón Canet (KTM) confirmaron con sus...

El Sudeste Asiático ignora la guerra fría del 5G entre EEUU y Huawei

Bangkok, 17 jun (EFE).- La mayoría de los países del Sudeste Asiático ignoran la "guerra fría" del 5G, en la que Estados Unidos ha iniciado una campaña...

João Félix está en Madrid para fichar por el Atlético, según un medio

Lisboa, 17 jun (EFE).- El joven internacional del Benfica João Félix, uno de los delanteros más codiciados del mercado futbolístico, está en Madrid desde...

Airbus aumenta en un 15 % la autonomía de su avión de pasillo único A321

Le Bourget (Francia), 17 jun (EFE).- El fabricante aeronáutico europeo Airbus anunció este lunes el lanzamiento de una nueva versión de su avión de pasillo...

Raúl de Tomás, a un paso del Benfica según medios lusos

Lisboa, 17 jun (EFE).- El delantero centro del Real Madrid Raúl de Tomás está muy cerca de fichar por el conjunto portugués del Benfica, según destacan este...

La ONU apela al poder de los consumidores para "proteger nuestra tierra"

Madrid, 17 jun (EFE).- Los consumidores tenemos "el poder de actuar y realizar acciones simples que ayuden a proteger nuestra tierra" aseguran el Secretario...

La prensa alemana ve a Hummels de regreso al Dortmund

Berlín, 17 jun (EFE).- La prensa alemana asegura que próximamente se anunciará el regreso del central Mats Hummels al Borussia Dortmund, donde dio el salto...

Manila invisible

Manila, 17 jun (EFE).- La vida de Jayaan Cabaniog ha empeorado en el último año por el cierre del vertedero donde trabajaba, después de que una avalancha de...

El crudo de la OPEP baja un 0,45 % y se vende a 61,25 dólares

Viena, 17 jun (EFE).- El precio del crudo de la OPEP cerró la semana pasada a la baja, al situarse el viernes en 61,25 dólares por barril, un 0,45 % (0,26...

Caen las acciones de las principales aerolíneas del R.Unido

Londres, 17 jun (EFE).- Las acciones de las principales compañías aéreas del Reino Unido empezaron la jornada de este lunes con caídas generalizadas, de más...

¿Qué es la Orden de la Jarretera?

Madrid, 17 jun (EFE).- Felipe VI pasa a formar parte este lunes de la Muy Noble Orden de la Jarretera, considerada la máxima distinción que concede la...

Lufthansa se desploma casi un 12 % tras revisar a la baja sus beneficios

Fráncfort (Alemania), 17 jun (EFE) .- El grupo de aerolíneas Lufthansa se desplomó hoy casi un 12 % en bolsa tras revisar a la baja sus pronósticos de...

Indonesia devuelve a Estados Unidos 5 contenedores de residuos no declarados

Yakarta, 17 jun (EFE).- Indonesia devolvió a Estados Unidos cinco contenedores de residuos al encontrar en su interior restos no declarados, en la última...

Sánchez suma 100 victorias; Maldonado se luce jugando con corbata

Houston (EE.UU.), 17 jun (EFE).- El abridor venezolano Aníbal Sánchez tuvo una salida sólida, logró su victoria número 100 como profesional y se convirtió...

La Bolsa de Seúl cierra con pérdidas a la espera de la Fed

Seúl, 17 jun (EFE).- La Bolsa de Seúl cerró hoy con pérdidas, por cuarta jornada consecutiva, a la espera de lo que decida esta semana con las tasas de...