20 de marzo de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La música celta retumba en Latinoamérica por su sabor antiguo y de raíces

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

Montevideo, 12 ene (EFE).- La música celta, que cuenta con sus canciones historias ancestrales de la cultura europea, retumba de una forma especial en oídos latinoamericanos por su sabor de lo antiguo y sus reminiscencias a otras músicas de raíz folclórica populares en la región.

Así lo destacaron en una entrevista con Efe los integrantes del grupo de música celta galés-uruguayo "Trelew" Karen Ann y Pablo Faragó, quienes coincidieron en que este género tiene el poder de fascinar a todo el que esté abierto a escuchar una música de otra cultura.

Para Karen Ann, una galesa que, como el estereotipo de los galeses manda, tiene una predilección por el canto y que tras llegar a Uruguay en el 2000 después de haber vivido en Costa Rica, Argentina y Estados Unidos se abocó nuevamente a cantar: la música celta está presente aún donde menos se la espera.

Es que si bien, según Ann, la música celta tiene raíces "muy diferentes" a la latinoamericana, para los melómanos de la región, y especialmente para los suramericanos por su fascinación con el rock inglés de los años 60, los sonidos celtas están ligados a esa memoria musical y no se sienten como ajenos.

"Cuando uno piensa en el rock de los Beatles de los años 60, en esa gente que escribió esas canciones increíbles, ellos habían escuchado toda esta música folclórica, que es parte de nuestra historia en Gran Bretaña; es como el folclore en América Latina", expresó la cantante.

Asimismo, la artista subrayó que mucha gente que escucha lo que hacen dice: "wow, me transporté a una montaña, al mar" aunque, en su opinión, su música no es algo "tan inesperado" ni "ajeno del todo".

En la misma línea, Faragó, un músico argentino radicado en Uruguay desde hace unos 30 años, sostuvo que la música celta, al igual que otros tipos de música, trasciende el mero entretenimiento y conlleva "reminiscencias internas", por lo que para algunos puede evocar sentimientos especiales.

"En el Río de la Plata en especial hay mucha gente que proviene del exterior, que provenimos de familias de inmigrantes, entonces obviamente ese tipo de sabor, que es un sabor europeo pero muy antiguo y muy exótico también, retumba de una manera muy especial en nuestro continente", apuntó.

Además, Faragó valoró que dado que ambas son músicas populares la música celta y el folclore latinoamericano tienen similitudes y se pueden fusionar combinando instrumentos como la guitarra, el cajón peruano, el violín y el tiple.

"Hay mucho parentesco por el hecho de que las músicas populares tienen esa interconexión, que se desarrolla a lo largo de los siglos por supuesto. Entonces obviamente la combinación ya sea con instrumentos de viento, de cuerda o percusión es fantástica", recalcó.

Por otro lado, Ann, que ideó el proyecto de Trelew junto al reconocido músico uruguayo Jorge Galemire, consideró que si bien las historias antiguas y muchas veces trágicas plasmadas en sus letras son una parte esencial de la música celta, no todo en este género es "de museo".

"Mucha gente cuando escucha música celta dice o tiene gaitas o es Enya o Lorena McKennitt por ejemplo y yo diría que no, que tal vez la música celta también puede sonar como rock, como blues o inclusive hasta como flamenco", opinó.

Ann explicó que hay "muchos sonidos diferentes" en sus interpretaciones donde a veces canta con un sonido muy potente que no se asemeja a "esas voces etéreas" que el público se imagina cuando piensa en la música celta.

La artista, que canta principalmente en galés y actuó a su paso por Costa Rica con el compositor y exministro de Cultura de ese país Manuel Obregón, entre otros artistas, reconoció sin embargo que tanto la tradición galesa como su pasado familiar fueron impulsores de su carrera musical.

Un ejemplo de ello es la anécdota de cómo su abuela, que tenía una gran voz pero no pudo estudiar canto por falta de dinero, consiguió eventualmente actuar con una banda en Londres en los años de la Segunda Guerra Mundial, aunque luego debió abandonar el canto definitivamente, historia que inspiró una canción de Trelew.

Otro está en el propio nombre del grupo, que es el de un pueblo de la Patagonia argentina fundado por inmigrantes galeses que llegaron a esa zona hacia finales del siglo XIX y marcaron un hito al convivir pacíficamente con los indígenas locales.

"Hay unas fotos maravillosas de los líderes de los galeses con los caciques y realmente vivieron en paz y con mucha ida y vuelta, socializaban juntos. Entonces fue una historia tan diferente a la historia general de los blancos que llegaron desde Europa", concluyó.

Histórico de noticias
El crudo Brent sube un 0,22 por ciento, hasta 67,71 dólares

Londres, 20 mar (EFE).- El barril de petróleo Brent para entrega en mayo abrió hoy al alza en el mercado de futuros de Londres y cotizaba a 67,71 dólares,...

El euro baja hasta 1,1347 dólares en Fráncfort

Berlín, 20 mar (EFE).- El euro bajó hoy en la negociación europea del mercado de divisas de Fráncfort (Alemania) y a las 07.00 GMT se cambiaba a 1,1347...

Nueva Zelanda comienza a enterrar a las víctimas del atentado

Sídney (Australia), 20 mar (EFE).- Familiares de las víctimas comenzaron hoy a enterrar a los fallecidos en el atentado de Nueva Zelanda, cinco días después...

La Bolsa de Hong Kong retrocede un 0,50 % a media sesión

Pekín, 20 mar (EFE).- La Bolsa de Hong Kong presentó hoy pérdidas del 0,50 % a media sesión, cuando su índice de referencia, el Hang Seng, retrocedía 146,13...

La Bolsa de Seúl cierra con una bajada del 0,02 % hasta los 2.177,10 puntos

Seúl, 20 mar (EFE).- El indicador Kospi del mercado surcoreano cerró hoy con un descenso de 0,52 puntos, un 0,02 por ciento, hasta situarse en 2.177,10...

Detenido un nuevo sospechoso por el tiroteo de Utrecht y liberados otros dos

Utrecht (Holanda), 19 mar (EFE).- Una unidad de las fuerzas de intervención especial detuvo este martes a un nuevo sospechoso, un hombre de 40 años, en...

Uruguay y la UE afirman "máximo compromiso" para lograr acuerdo con Mercosur

Montevideo, 19 mar (EFE).- Representantes de Uruguay y la Unión Europea (UE) se reunieron este martes en Montevideo y expresaron "su máximo compromiso" para...

BMI homenajea a Sebastian Krys y a Mario Quintero de Los Tucanes de Tijuana

Los Ángeles (EE.UU.), 19 mar (EFE).- El artista mexicano Mario Quintero, líder del grupo Los Tucanes de Tijuana, y el productor argentino-estadounidense...

Mirotic siguió de titular y destaca en el triunfo de Bucks; Pau Gasol, lesionado

Houston (EE.UU.), 19 mar (EFE).- El ala-pívot español Nikola Mirotic que se mantuvo como titular de los Bucks de Milwaukee a los que ayudó a conseguir la...

Padres de tres jóvenes desaparecidos piden a presidente mexicano seguir el caso

Guadalajara (México), 19 mar (EFE).- Los familiares de los tres jóvenes estudiantes de cine presuntamente secuestrados, asesinados y disueltos en ácido en...

121-123. Russell logra marca de carrera en victoria de los Nets

Sacramento (EE.UU.), 19 mar (EFE).- D'Angelo Russell logró doble-doble de 44 puntos, su mejor marca de carrera, y 12 rebotes para los Nets de Brooklyn, que...

La asociación de los pescadores, clave para evitar monopolios en las cuotas

Monterey (EE.UU.), 19 mar (EFE).- Las cuotas pesqueras han demostrado ser efectivas en la lucha contra la sobrepesca, pero a su vez pueden resultar en...

Astros firman extensión de contrato a Bregman por 100 millones

Houston (EE.UU.) 19 mar (EFE).- El tercera base Alex Bregman acordó una extensión de contrato por seis años y 100 millones de dólares con los Astros de...

Torres relata en un libro su experiencia en Japón y detalles de su carrera

Tokio, 20 mar (EFE).- El futbolista español Fernando Torres desvela en un libro publicado en Japón los motivos de su decisión de fichar por el Sagan Tosu...

115-101. López y los Bucks juegan sin Antetokounmpo, y los Lakers sin James

Milwaukee (EE.UU.), 19 mar (EFE).- Brook López encestó 28 tantos para los líderes de conferencia los Bucks de Milwaukee, que ganaron 115-101 a los Lakers de...

107-117. Curry dirige a los Warriors que recuperan el liderato

Minneapolis (EE.UU.), 19 mar (EFE).- Stephen Curry aportó 36 puntos como líder del ataque de los Warriors de Golden Sate, que superaron a domicilio 107-117...

Australia convoca al embajador turco por unos comentarios "muy ofensivos" de Erdogan

Sídney (Australia), 20 mar (EFE).- El primer ministro de Australia, Scott Morrison, llamó hoy a consultas al embajador de Turquía en su país y advirtió...

La brasileña OAS muestra preocupación por la seguridad jurídica del acuerdo con Perú

Lima, 19 mar (EFE).- La constructora brasileña OAS confirmó este martes que ha aceptado acogerse al mecanismo de "colaboración eficaz" con las autoridades...

Las bolsas del Sudeste Asiático comienzan con resultados mixtos

Bangkok, 20 mar (EFE).- Los mercados de valores del Sudeste Asiático comenzaron hoy la jornada bursátil con reparto de ganancias y pérdidas en las...

Inauguran exposición fotográfica "Vida" del español Gervasio Sánchez

Tegucigalpa, 19 mar (EFE).- La exposición "Vida", del reconocido fotógrafo español Gervasio Sánchez sobre conflictos armados en varios continentes, fue...

105-121. Harden y los Rockets eliminan a los Hawks

Atlanta (EE.UU.), 19 mar (EFE).- James Harden logró doble-doble de 31 puntos y 10 rebotes como líder del ataque de los Rockets de Houston, que derrotaron...

La Bolsa de Shanghái comienza la sesión con una caída del 0,19 %

Shanghái (China), 20 mar (EFE).- El índice general de la Bolsa de Shanghái, el de referencia para los mercados de valores chinos, abrió hoy con pérdidas...

0-3. Colón resurge en Lima con goleada al Municipal y casi sentencia la serie

Lima, 19 mar (EFE).- El Colón de Santa Fe argentino resurgió de las cenizas este martes en el estadio Nacional de Lima y lo hizo con una goleada por 0-3 al...

El Gobierno de Ecuador anuncia la recuperación de 13,5 millones de la trama Odebrecht

Quito, 19 mar (EFE).- El Gobierno de Ecuador anunció este martes que se concretó la recuperación de 13,5 millones de dólares involucrados en la trama de...