22 de enero de 2021
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
Entretenimiento

"El mapa de las lenguas", una apuesta por unir la literatura de habla hispana

Madrid, 24 nov (EFE).- "El mapa de las lenguas" se unificará por primera vez en su edición de 2021 con lanzamientos simultáneos en España y Latinoamérica de 13 obras seleccionadas, con las que se quiere reivindicar el habla hispana como columna vertebral entre la literatura de estos países.

 La escritora mexicana Brenda Lozano, autora de

La escritora mexicana Brenda Lozano, autora de "Brujas", una de las 13 obras seleccionadas que componen la edición de 2021 de "El mapa de las lenguas" con el que se quiere reivindicar el habla hispana como columna vertebral entre la literatura de España y Latinoamérica. EFE/Sáshenka Gutiérrez/Archivo

Madrid, 24 nov (EFE).- "El mapa de las lenguas" se unificará por primera vez en su edición de 2021 con lanzamientos simultáneos en España y Latinoamérica de 13 obras seleccionadas, con las que se quiere reivindicar el habla hispana como columna vertebral entre la literatura de estos países.

Una propuesta de lectura que pone de manifiesto que "El mapa de las lenguas" es "un modo de leer español", a través de un recorrido por la mejor literatura de 21 países de habla hispana, según explicó este martes la directora editorial de Alfaguara y Literatura Random House, Pilar Reyes.

Reyes presentó a los autores de este catálogo, que aglutina desde su comienzo, en 2015, un total 124 títulos publicados.

Por primera vez en cinco años se ha trabajado en una “lista común”, con el fin de “generar una conversación común en torno a algunos de los títulos más relevantes” de habla hispana.

“Empezó siendo un proyecto en el que cada país elaboraba sus listas de libros, pero nos dimos cuenta de que era un proyecto común, por lo que este año hemos creado una lista única y hemos trabajado en los mismos títulos”, apuntó Reyes.

En una colección compartida que trabaja para posicionarse como “uno de los proyectos prehispánicos de referencia”, Reyes también reivindicó el lenguaje como un “instrumento para traspasar fronteras” y poner de manifiesto “la riqueza del habla hispana” a través de “una lengua que vive en muchos centros del mundo con sus distintas variantes”, que convergen en este proyecto de literatura común.

Los seleccionados son Selva Almada con “No es un río” -con la que arranca el proyecto, en febrero-, Brenda Lozano por “Brujas”, Fernanda Trías por “Mugre Rosa”, Íñigo Redondo con “Todo esto existe”, Margarita García con “El sonido de las olas”, Giuseppe Caputo por “Estrella Madre”, Juan Carlos Yrigoyen con “Mejor el fuego” y Kike Ferrari por “Todos nosotros”.

Completan la lista Álvaro Bisama por “Mala lengua”, Emiliano Monge con “Tejer la oscuridad”, Sergio del Molino por “La piel”, Cynthia Rimsky por “La revolución a dedo” y Tilsa Otta por “Lxs niñx de oro de la alquimia sexual”.

“Las preocupaciones del mundo son también las que refleja la literatura”, remarcó Pilar Reyes al presentar los diferentes títulos, con temáticas “muy diversas” que abordan diferentes temas de la actualidad, desde la política al feminismo, las catástrofes medioambientales o las enfermedades raras.

También las distopías de “carácter premonitorio”, como “Todo lo que conocíamos ha cambiado”, de Emiliano Monge, o libros que hablan de las “fronteras físicas”, como “La piel” de Sergio del Molino.

“Mejor el fuego”, de Carlos Yrigoyen refleja la dureza de la vida de un joven homosexual en Lima durante los años noventa, en los que la violencia es una protagonista más del relato, presente también en “Brujas”, de Brenda Lozano, que responde algunas cuestiones desde la perspectiva de género sin olvidar “los once feminicidios cometidos al día en México”, al igual que “Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual”, de Tilsa Otta, que desde un carácter místico aborda temas relacionados con sexualidad en un enfoque feminista.

A través de sus novelas, los autores coinciden en que el proyecto “recuerda la volatilidad de las fronteras frente a los que insisten en su carácter infranqueable”, haciéndolo a través del lenguaje como vehículo de cohesión en esta iniciativa que busca consolidarse como una “propuesta sólida de lectura” por la que dar a conocer distintos escritores en el ámbito del habla hispana.

Histórico de noticias
HSBC sale de Prisa tras vender participación del 7,89 % por 52 millones euros

Madrid, 22 ene (EFE).- El banco HSBC ha salido del accionariado del Grupo español Prisa tras vender, mediante una colocación acelerada, el 7,89 % del...

Hollywood se ahoga en atrasos: se aplazan James Bond, "Morbius" y "Uncharted"

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene (EFE).- Hollywood no levanta cabeza desde que comenzó la pandemia y hoy se anunció una nueva oleada de retrasos de películas...

La reina de España, presidenta de honor de FundéuRAE

Madrid, 22 ene (EFE).- La reina Letizia de España ha aceptado la presidencia de honor del patronato de la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), creada...

Garibaldi "sigue viva" y sus mariachis no dejan su oficio en tiempos duros

México, 21 ene (EFE).- "Estamos vivos y a sus órdenes, la plaza de Garibaldi sigue viva", fue la frase de bienvenida y de batalla que el mariachi Víctor...

Río se queda sin carnaval por primera vez en su historia pese a la vacuna

Río de Janeiro, 21 ene (EFE).- Río de Janeiro se quedará en 2021 sin su famoso Carnaval por primera vez en la historia debido a que la pandemia por la...

El Premio Gabo reconoce el periodismo riguroso y colaborativo de Iberoamérica

Bogotá, 21 ene (EFE).- El periodismo riguroso, de largo aliento y colaborativo sobre la migración, la Amazonía y la desinformación en tiempos de pandemia...

La nueva película de James Bond vuelve a retrasarse y se estrenará en octubre

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene (EFE News).- "No Time to Die", la nueva película de la saga sobre James Bond, se retrasará una vez más debido a la pandemia y...

La nueva película de James Bond vuelve a retrasarse y se estrenará en octubre

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene (EFE).- "No Time to Die", la nueva película de la saga sobre James Bond, se retrasará una vez más debido a la pandemia y su...

El puertorriqueño Rauw Alejandro colabora en una remezcla de la española Bad Gyal

San Juan, 21 ene (EFE).- El puertorriqueño Rauw Alejandro ha colaborado en el último tema de la española Bad Gyal, pionera del trap español, que ha iniciado...

Ricky Martin estrena barba rubia

San Juan, 21 ene (EFE News).- El cantante puertorriqueño Ricky Martin estrenó este jueves una barba teñida de rubio, según reveló a través de su cuenta...

El puertorriqueño Rauw Alejandro colabora en remezcla de española Bad Gyal

San Juan, 22 ene (EFE News).- El puertorriqueño Rauw Alejandro ha colaborado en el último tema de la española Bad Gyal, pionera del trap español, que ha...

Suárez: "No tengo esa capacidad de decir en qué punto de mi carrera estoy"

Madrid, 21 ene (EFE).- La carrera de la actriz mexicana Cecilia Suárez no para de sumar proyectos. La artista que, tras la reciente miniserie "Alguien tiene...

HBO trabaja en "Tales of Dunk and Egg", otra precuela de "Game of Thrones"

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene (EFE).- HBO está dando los primeros pasos para realizar una nueva precuela de "Game of Thrones" (2011-2019) acerca de las...

Policía latino es una celebridad gracias al asesino satánico de Netflix

Miami, 21 ene (EFE News).- La historia del asesino satánico Richard Ramírez, mejor conocido como “Night Stalker”, cumple un mes como una de las producciones...

Guillermo del Toro estrenará "Nightmare Alley" en los cines el 3 de diciembre

Los Ángeles, 21 ene (EFE News).- Guillermo del Toro estrenará en los cines la película "Nightmare Alley", con Bradley Cooper como protagonista, el próximo 3...

El comité de sabios de Facebook revisará la prohibición permanente de Trump

Nueva York, 21 ene (EFE).- El Consejo Supervisor de Facebook decidirá si se debe levantar la prohibición indefinida a Donald Trump para usar la plataforma...

Guillermo del Toro estrenará "Nightmare Alley" en los cines el 3 de diciembre

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene (EFE).- Guillermo del Toro estrenará en los cines la película "Nightmare Alley", con Bradley Cooper como protagonista, el...

Sergio Vallín: "No se sabe lo bien que Juan Luis Guerra toca guitarra de jazz"

Madrid, 21 ene (EFE).- Cerca de 13 años ha necesitado Sergio Vallín, guitarrista de Maná desde 1994, para presentar un disco sinfónico que incorpora a la...

The Kinks estrenará en su canal de Youtube una obra de teatro musical

Londres, 21 ene (EFE).- El legendario grupo de rock británico The Kinks estrenará el próximo 29 de enero en su canal de Youtube la obra de teatro musical...

Rosalía patrocina el debut en español de Billie Eilish con "Lo vas a olvidar"

Los Ángeles (EE.UU.), 21 ene (EFE).- Rosalía y Billie Eilish presentaron este jueves por fin su esperada colaboración con "Lo vas a olvidar", un tema de...

Rosalía patrocina el debut en español de Billie Eilish con "Lo vas a olvidar"

Los Ángeles, 21 ene (EFE News).- Rosalía y Billie Eilish presentaron hoy por fin su esperada colaboración con "Lo vas a olvidar", un tema de lamentos de...

Gaby Espino regresa a las telenovelas y quiere escribir su primer libro

Miami, 21 ene (EFE News).- La actriz venezolana Gaby Espino regresa a las telenovelas con un personaje que bien podría cambiarle la vida. La "gurú" de la...

Suárez: "No tengo esa capacidad de decir en qué punto de mi carrera estoy"

Madrid, 21 ene (EFE).- La carrera de la actriz mexicana Cecilia Suárez no para de sumar proyectos. La artista que, tras la reciente miniserie "Alguien tiene...

"Agente Topo", la oda chilena a la ancianidad que busca brillar en los Goya

Santiago de Chile, 21 ene (EFE).- Acostumbrada a arriesgar con cintas que no se suelen ver en los grandes festivales, la cineasta chilena Maite Alberdi,...