30 de noviembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
Entretenimiento

"Te quiero baby" de Chesca y Pitbull debuta en el listado Hot Latin Songs

San Juan, 29 oct (EFE).- "Te quiero baby", tema actualizado y modernizado del éxito "Can't Take My Eyes Off You", del legendario cantante Frankie Valli e interpretado parcialmente en español por la artista urbana puertorriqueña Chesca y el cubano-estadounidense Pitbull, debutó en el listado de Hot Latin Songs de Billboard.

 Imagen de Archivo de la cantante puertorriqueña Chesca. EFE/Giorgio Viera/Archivo

Imagen de Archivo de la cantante puertorriqueña Chesca. EFE/Giorgio Viera/Archivo

San Juan, 29 oct (EFE).- "Te quiero baby", tema actualizado y modernizado del éxito "Can't Take My Eyes Off You", del legendario cantante Frankie Valli e interpretado parcialmente en español por la artista urbana puertorriqueña Chesca y el cubano-estadounidense Pitbull, debutó en el listado de Hot Latin Songs de Billboard.

Así lo destacó este jueves la revista especializada de música en su página web, en la que indicó que "Te quiero baby" se ubicó en la posición 40 del listado para la fecha del 31 de octubre.

Es la primera vez que un tema de Valli, legendario artista estadounidense de pop, entra al listado de Hot Latin Songs de Billboard.

El tema original "Can't Take My Eyes Off You", alcanzó el segundo puesto en el listado de Billboard Hot 100 en 1967.

Además, es la primera vez en 39 años que un sencillo de Valli se cuela en un listado de Billboard, desde que "Heaven Above Me/Soul/Let It Be Whatever It Is" consiguió el puesto 11 en el listado de Dance Club Songs en febrero de 1981.

Chesca, por su parte, explicó a la publicación cómo surgió la inspiración estando en el estudio de grabación del "disjockey" de Pitbull, DJ Chino, y el intérprete comenzó a cantar la versión musical de la rapera estadounidense Lauryn Hill, "Can't Take My Eyes Off You".

"Al escucharla, dije que sería brutal si hacíamos la canción en español", expresó Frachesca Bravo Monagas, nombre de pila de la artista boricua.

"Entonces, Pitbull comenzó a cantarla, DJ Chino tenía un ritmo que era perfecto para el tema y todos coincidimos en que sería perfecto grabarla en español", detalló.

Luego, según contó Chesca, Gustavo López, presidente del sello disquero Saban Music, se comunicó con Valli, para explicarle la idea y le encantó.

"Valli quería participar en la canción, por lo que tomamos las voces originales de 'I love you, baby' y las alteramos en tonadas diferentes. Al terminar de mezclar, le enviamos la canción para su aprobación. Le encantaron los elementos de reguetón y la vibra latina", explicó Chesca.

"La versión original habla sobre su hija, por lo que es una canción romántica. Para esta versión en español, quisimos complacer al público joven. Por eso, Pitbull llega con su 'swag' (estilo) y eso es lo que lo hace tan especial", abundó.

López, por su parte, destacó "la versatilidad" musical de Chesca, al decir que esta, "al hacer una canción romántica, de trap o bailable, es simplemente la mejor".

Chesca, por otra parte, adelantó que trabajan en un "remix" (remezcla) de "Te Quiero Baby" con un artista estadounidense.

"Mi parte se mantendrá en español, mientras que la de Pitbull y el artista invitado serán en inglés. Además, se mantendrá como un tema urbano", agregó Chesca, quien ya con Pitbull interpretaron "Te Quiero Baby" en vivo en la pasada edición de los Premios Billboard Latinos.

Histórico de noticias
"Érase una vez… Pero ya no", de Manolo Caro, primera serie musical de Netflix

Madrid, 30 nov (EFE).- El director mexicano Manolo Caro es el creador y director de "Érase una vez… Pero ya no", la primera serie musical de Netflix España...

Panteón Rococó se divierte y expande siendo la imagen de la lotería de México

México, 30 nov (EFE).- La banda mexicana Panteón Rococó celebra su 25 aniversario apareciendo en los boletos de la Lotería Nacional y consideraron este...

Bogotá apuesta por lo digital para impulsar el arte y sus emprendimientos

Bogotá, 30 nov (EFE).- El acceso digital a las artes a través de una plataforma diversa y gratuita es una de las apuestas de Bogotá para fomentar el consumo...

El Instituto Cervantes presenta su primer centro en África subsahariana

Dakar, 30 nov (EFE).- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, presentó este lunes en Dakar el primer centro de la institución en África...

El viaje a Roma lleva su pasado y su presente a Montevideo

Montevideo, 30 nov (EFE).- Una amalgama perfecta de pasado y presente vuela más de 9.000 kilómetros para ser exhibida por primera vez fuera de su país. La...

Hervé Le Tellier gana el Goncourt con una obra de suspense y ciencia ficción

París, 30 nov (EFE).- El jurado del Goncourt premió este lunes al escritor francés Hervé Le Tellier, con un perfil discreto para el gran público hasta la...

Isabel Coixet: "Lo más inesperado en mi carrera es que hiciera una comedia"

Madrid, 30 nov (EFE).- A las puertas del estreno de su nueva película "It Snows in Benidorm", un filme protagonizado por el británico Timothy Spall en el...

El ICAA despliega en el festival "Ventana Sur" su promoción del cine español

Madrid, 30 nov (EFE).- El Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA) participará en el festival "Ventana Sur 2020" con actividades...

Naomi Osaka inspira un manga que empezará a publicarse en diciembre en Japón

Tokio, 30 nov (EFE).- La tenista japonesa Naomi Osaka ha inspirado un manga que empezará a publicarse en el número de la revista nipona "Nakayoshi" que...

"Pandemia del coronavirus", elegido término alemán del año

Berlín, 30 nov (EFE).- El término "Corona-Pandemie" (pandemia del coronavirus), ha sido declarado, como era de esperar, "palabra del año 2020" por la...

La televisión abre la puerta a zombis y otras criaturas de videojuegos

Madrid 30 nov (EFE).- Netflix, HBO y Amazon vuelven su mirada al mundo de los videojuegos en busca de inspiración para nuevos proyectos que, antes de ver la...

Kazajistán frente a Borat: la realidad es otra, dicen conocedores del país

Nur-Sultán, 30 nov (EFE).- La secuela de "Borat", la película del británico Sacha Baron Cohen sobre un periodista kazajo que da una imagen negativa del...

Los Premios Jaime I se entregan en la Lonja presididos por la reina

Valencia, 30 nov (EFE).- Los Premios Rey Jaime I celebran este lunes el acto de entrega de su edición de 2020 presidido por la reina Letizia en la Lonja de...

Fumihito de Japón muestra apoyo al matrimonio de su hija en su 55 cumpleaños

Tokio, 30 nov (EFE).- El príncipe Fumihito de Japón, hermano menor del emperador Naruhito y actual heredero del trono, mostró su apoyo al controvertido...

Escritoras abordan en la FIL el papel del cuerpo de la mujer en la literatura

Guadalajara (México), 29 nov (EFE).- El cuerpo de las mujeres suele ser un objeto sobre el cual se levantan expectativas y mediante el que se les juzga,...

Cinta española gana el premio mayor del Festival de Cine de Mar del Plata

Buenos Aires, 29 nov. (EFE).- El filme español "El año del descubrimiento", del director Luis López Carrasco, ganó este domingo el premio mayor que concede...

Atapuerca cumple hoy 20 años desde su 'renacimiento'

Burgos, 30 nov (EFE).- Los yacimientos de Atapuerca, imprescindibles para entender la evolución humana en Europa, cumplen este lunes 20 años desde que...

Cubanos pro gobierno se manifiestan contra el movimiento de artistas críticos

La Habana, 29 nov (EFE).- Varios centenares de personas convocadas por las organizaciones juveniles del gobierno cubano se concentraron en un parque de La...

El salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa ofrece un concierto en Youtube

San Juan, 29 nov (EFE News).- El salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa ofrece este domingo el concierto virtual "De Navidad con Gilberto" en su canal...

El salsero Gilberto Santa Rosa ofrece un concierto navideño en YouTube

San Juan, 29 nov (EFE).- El salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa ofrece este domingo el concierto virtual "De Navidad con Gilberto" en su canal...

La francesa Valentina, ganadora de Eurovisión junior 2020

Madrid, 29 nov (EFE).- La joven francesa Valentina fue proclamada este domingo ganadora de la décimo octava edición del festival Eurovisión Junior, con el...

Bolivia incentiva el uso de la medicina tradicional para combatir la covid-19

La Paz, 29 nov (EFE).- El Gobierno boliviano reconoció este domingo la importancia de la medicina tradicional para "enfrentar" la pandemia de la covid-19 e...

Mexicana Rivera Garza asegura sobre su última novela que "escribe para saber"

México, 29 nov (EFE News).- "Autobiografía del algodón" de la escritora Cristina Rivera Garza va mucho más allá de una historia personal y refleja una...

Mexicana Rivera Garza asegura sobre su última novela que "escribe para saber"

México, 29 nov (EFE).- "Autobiografía del algodón" de la escritora Cristina Rivera Garza va mucho más allá de una historia personal y refleja una profunda...