29 de noviembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
Entretenimiento

"La advertencia", un pódcast de justicia ante la impunidad en Guatemala

México, 29 oct (EFE).- Retratar el poder de la ciudadanía y lograr que otros países tomen como ejemplo el caso de Guatemala fue una de las intenciones con las que se creó "La advertencia", un pódcast que narra, con la voz de Diego Luna y muchos testimonios, los procesos sociales y políticos que se llevaron a cabo en el país latinoamericano para combatir la impunidad.

 Fotografía cedida hoy, que muestra al actor mexicano Diego Luna, mientras posa, en Ciudad de México (México). EFE/ Gustavo García Villa SOLO USO EDITORIAL NO VENTAS

Fotografía cedida hoy, que muestra al actor mexicano Diego Luna, mientras posa, en Ciudad de México (México). EFE/ Gustavo García Villa SOLO USO EDITORIAL NO VENTAS

México, 29 oct (EFE).- Retratar el poder de la ciudadanía y lograr que otros países tomen como ejemplo el caso de Guatemala fue una de las intenciones con las que se creó "La advertencia", un pódcast que narra, con la voz de Diego Luna y muchos testimonios, los procesos sociales y políticos que se llevaron a cabo en el país latinoamericano para combatir la impunidad.

"Quisimos documentar esta historia para entender cómo se llega a ese lugar, cómo se puede luchar y hacer contrapeso a los poderosos, cómo se puede cambiar la narrativa oficial y qué lecciones nos dejan que quizá podemos implementar en nuestros países", dice a Efe Ricardo Giraldo, director de La Corriente del Golfo Podcast.

Después de años de guerra interna, un genocidio negado de mayas ixiles y mucha corrupción e impunidad, en Guatemala se logró lo que parecía imposible: un reconocimiento histórico del genocidio, así como la renuncia de su presidente y su encarcelamiento y lo mismo para militares, políticos, empresarios y narcotraficantes.

Así, "La Advertencia" recorre 60 años de historia de Guatemala y los procesos de justicia que se llevaron a cabo gracias a la colaboración entre el Ministerio Público y el órgano anticorrupción y antimafias enviado por la ONU, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).

"Es una historia que explica y toca las esferas de poder en Guatemala, cómo están muy conectadas entre sí las élites empresariales con las económicas, las políticas y las militares, y cómo ellos han perpetuado una suerte de control absoluto del estado", explica Giraldo, de origen colombiano.

DIEGO LUNA, NARRADOR COMPROMETIDO

Todo esto narrado por el actor mexicano Diego Luna y las voces propias de las víctimas y perseguidos.

Según cuenta Ricardo, cuando la historia llegó a oídos de Luna, el actor vio en ella la oportunidad de transmitir algo más que los acontecimientos sucedidos en Guatemala y que dicha historia serviría como una suerte de "espejo" para países latinoamericanos donde podrían encontrar un ejemplo de procesos sociales y políticos a los cuales aspirar.

"Hay momentos de la historia de Guatemala con bastante parecido a lo que ha pasado en otros países. Hay muchos casos que cuando estuvimos haciendo el análisis fue como si estuviéramos hablando de la estafa maestra o de la matanza de Acteal", asegura Giraldo.

Sin embargo, también dice con pesar que México está lejos de tener una historia de justicia como la que vivió Guatemala en los últimos años y explica que solo por medio de fiscalías independientes el país podría borrar la impunidad.

"Al mismo tiempo que vivimos lo mismo que ellos viven o vivieron, ellos de alguna manera ya lograron hacerle frente a través de iniciativas independientes que lograron luchar contra esas estructuras", dice el director.

TESTIMONIOS, ANÁLISIS Y ENTREVISTAS

La cantidad de material que fue recolectado para la realización del pódcast fue muchísimo y su selección compleja, pese a ello, el equipo siempre buscó mantener un lenguaje simple y cercano a los escuchas por lo que la historia fue resumida en siete capítulos de 20 minutos.

Con la investigación de la consultoría Creatura, y la coproducción de Antifaz y La Corriente del Golfo fundada por Diego Luna y Gael García Bernal, el pódcast cuenta con entrevistas necesarias como la de la exfiscal general de Guatemala Claudia Paz y Paz y el excomisionado Iván Velásquez, además de música de Rebeca Lane.

Pero algo fundamental en el relato es que fue rescatada la voz y las acusaciones originales en maya ixil de las víctimas en los juicios reales.

"Lo más certero fue decidir que no íbamos a traducir nada, quisimos que se escuchara cómo había sido porque de alguna manera lo que esas mujeres y el hombre están diciendo tiene una fuerza brutal", dice Giraldo, quien explica que también fue una forma de no negar la existencia de su idioma y sus raíces.

Histórico de noticias
Naicen da la sorpresa al triunfar en Red Bull Uruguay

Madrid, 29 nov 2020 (EFE).- Naicen dio la sorpresa al proclamarse campeón de la Final Nacional de Red Bull Batalla de los Gallos en Uruguay tras derrotar a...

Artistas cubanos esperan abrir diálogo con el Gobierno tras una inédita protesta

La Habana, 28 nov (EFE).- Tras una inédita protesta pacífica de más de doce horas frente al Ministerio de Cultura en La Habana, unos 300 artistas e...

La literatura es una carta a la lejanía, dice Lídia Jorge al iniciar la FIL

Guadalajara (México), 28 nov (EFE News).- La literatura es una carta que los escritores envían a la lejanía, expresó este sábado la premiada narradora...

La literatura es una carta a la lejanía, dice Lídia Jorge al iniciar la FIL

Guadalajara (México), 28 nov (EFE).- La literatura es una carta que los escritores envían a la lejanía, expresó este sábado la premiada narradora portuguesa...

Gazir sigue a la estela de Bnet en el ecuador de la temporada

Madrid, 28 nov 2020 (EFE).- Bnet se impuso a Zasko Máster en la quinta jornada de la Freestyle Master Series (FMS) España y prolongó una semana más su...

Banda Bastön y Alemán dicen que rap mexicano va a "imponer como la pandemia"

México, 28 de nov (EFE).- Los raperos mexicanos de Banda Bastön y Alemán, que este sábado presentan un espectáculo en directo por "streaming" junto con su...

El mexicano Kuno Becker desnuda emociones y se transforma en su filme “Ánima”

Guadalajara (México), 28 nov (EFE News).- El actor mexicano Kuno Becker desnuda sus emociones y transforma su cuerpo en la película ”Ánima”, un filme...

El mexicano Kuno Becker desnuda emociones y se transforma en su filme “Ánima”

Guadalajara (México), 27 nov (EFE).- El actor mexicano Kuno Becker desnuda sus emociones y transforma su cuerpo en la película ”Ánima”, un filme dirigido y...

Mexicana Carmen Boullosa da voz a Eva y reivindica su origen con novela

México, 28 nov (EFE News).- Tras sentir un interés intelectual por la mítica figura de Eva, la escritora mexicana Carmen Boullosa se convirtió "en la...

Banda Bastön y Alemán dicen que rap mexicano va a "imponer como la pandemia"

México, 28 de nov (EFE News).- Los raperos mexicanos de Banda Bastön y Alemán, que este sábado presentan un espectáculo en directo por "streaming" junto con...

Quito cumple 486 años abrazada a su historia y a la modernidad

Quito, 28 nov (EFE).- Quito celebrará este 6 de diciembre el 486 aniversario de su fundación, una celebración que encuentra a la capital de los ecuatorianos...

Mexicana Carmen Boullosa da voz a Eva y reivindica su origen con novela

México, 28 nov (EFE).- Tras sentir un interés intelectual por la mítica figura de Eva, la escritora mexicana Carmen Boullosa se convirtió "en la secretaria"...

La música "protesta" del folclore venezolano, alcanzada por la censura

Caracas, 28 nov (EFE).- "Aquí estamos los gaiteros, la patria nos necesita. La situación amerita que nuestro canto altanero, hoy en día prisionero con...

Fréderic Lenoir: La pandemia nos enseña que no debemos vivir como autómatas

Barcelona, 28 nov (EFE).- El filósofo, sociólogo y escritor francés Fréderic Lenoir, que reflexiona sobre las ganas de vivir en su última novela, "La voz...

Nil Moliner baila "en la batalla del coronavirus" con un disco doble

Barcelona, 28 nov (EFE).- "Bailando en la batalla" define a la perfección la filosofía de vida de Nil Moliner aplicada a la crisis del coronavirus, aun...

Rusia propone plataformas de vídeo nacionales para sustituir a YouTube

Moscú, 28 nov (EFE).- El regulador ruso de las comunicaciones, Roskomnadzor, propuso hoy la creación de plataformas de vídeos nacionales para sustituir a...

Carmen Posadas recorre 500 años de Historia a través de la perla La Peregrina

Madrid, 28 nov (EFE).- Casi 500 años de Historia recorre la escritora Carmen Posadas en su última novela a través de La Peregrina, una perla legendaria que...

Hombres G, los grandes momentos del grupo que desató la locura en los 80

Madrid, 28 nov (EFE).- Humor irreverente, romanticismo y frescura fueron las claves del éxito de Hombres G y del descomunal fenómeno fan que desencadenaron...

Caracalla: ¿Estadista o monstruo? Una novela bucea en su figura opaca

Toledo, 26 nov (EFE).- Caracalla ha pasado a la historia como uno de los "emperadores malditos" de Roma, en parte porque fue "el más difamado" de su...

Nina Ricci, cincuenta años de la muerte de una diseñadora "de su tiempo"

París, 28 nov (EFE).- Sus colecciones juveniles, ligeras y de tendencia, se ganaron a la joven aristocracia francesa y aunque nunca entró en el podio de las...

Alden Ehrenreich: "Es incómodo y doloroso abrirse al mundo, pero es necesario"

Madrid, 28 nov (EFE).- Tras tomar el testigo de Harrison Ford como Han Solo en la saga "Star Wars", Alden Ehrenreich se atreve a explorar "Un mundo feliz",...

Artistas cubanos crean su propia revolución y logran diálogar con el gobierno

La Habana, 28 nov (EFE).- Una histórica concentración pacífica de más de 300 artistas e intelectuales cubanos frente a la sede del Ministerio de Cultura de...

Dua Lipa deleita a sus fans con el show virtual "Studio 2054"

Londres, 27 nov (EFE). - Luces de neón, salones de baile de moda y unas gotas de descontrol han protagonizado este viernes el espectáculo virtual "Studio...

Ceky Viciny y Farruko lanzan su tema conjunto "Te Recordaré"

Santo Domingo, 27 nov (EFE).- El artista dominicano Ceky Viciny y el puertorriqueño Farruko lanzaron este viernes su tema conjunto "Te Recordaré".