24 de noviembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x90
Entretenimiento

Los institutos Cervantes y Camões apuestan por un espacio iberoamericano

Madrid, 28 oct (EFE).- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y su homólogo portugués del Instituto Camões, Luís Faro Ramos, han destacado este martes la importancia de la colaboración de las lenguas y las culturas en español y portugués para "dar una respuesta iberoamericana a la globalización".

 El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. EFE/Chema Moya/ Archivo

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. EFE/Chema Moya/ Archivo

Madrid, 28 oct (EFE).- El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y su homólogo portugués del Instituto Camões, Luís Faro Ramos, han destacado este martes la importancia de la colaboración de las lenguas y las culturas en español y portugués para "dar una respuesta iberoamericana a la globalización".

García Montero y Faro Ramos han presidido en el Instituto Cervantes la presentación de una obra que analiza la promoción del espacio lingüístico y cultural compartido por toda la sociedad iberoamericana.

"La proyección internacional del español y el portugués: el potencial de la proximidad lingüística / A projeção internacional do espanhol e do portugués: o potencial da proximidade lingüística" es el título de este libro, fruto de la colaboración institucional hispano-portuguesa.

El Instituto Cervantes y el Instituto Camões iniciaron en la primavera de 2019 una colaboración con el objetivo de llevar a cabo una investigación fundamentada sobre el interés en la promoción de un espacio lingüístico y cultural compartido por toda la sociedad iberoamericana.

"Un trabajo excelente por la calidad de los investigadores y la claridad con la que se ven las posibilidades de las culturas y las lenguas española y portuguesa, debido a su amistad, proximidad y conciencia histórica de hermanamiento", ha señalado García Montero.

La investigación, que consta de 14 capítulos, ha sido presentada por la coordinadora de la obra, Rebeca Gutiérrez, y la directora del Centro de Lengua Portuguesa Camões de Madrid, Filipa Soares, quienes han recordado la potenciación del multilingüismo como estrategia para evitar el empobrecimiento cultural de las sociedades.

El estudio también destaca la necesidad de un acuerdo estratégico para reforzar la presencia del español y el portugués en la ciencia, la enseñanza y las organizaciones internacionales.

En la obra, autores de ambas comunidades lingüísticas abordan la situación de los dos idiomas, su relevancia económica y su peso como idiomas de comunicación internacional, su presencia en los ámbitos científicos y culturales, y los desafíos que enfrentan.

"Son lenguas que tienen un pasado muy bueno, un presente fantástico y un futuro admirable en las vertientes cultural, comunicativa, económica y científica", ha expresado Faro Ramos.

"A pesar de la situación que el mundo vive, las lenguas no se confinan; viajan libremente a través de sus poetas y escritores", ha recalcado el director del Camões.

Histórico de noticias
Taylor Swift y Dua Lipa, entre los nominados al Grammy al álbum del año

Los Ángeles (EE.UU.), 24 nov. (EFE).- Taylor Swift, Dua Lipa, Coldplay, Haim, Post Malone, Black Pumas, Jhené Aiko y Jacob Collier son los artistas...

Bad Bunny y Ricky Martin, entre los nominados latinos en los Grammy

Los Ángeles, 24 nov. (EFE News).- Camilo, Ricky Martin y Bad Bunny son algunos de los artistas latinos nominados para la 63 edición de los premios Grammy,...

Bad Bunny y Ricky Martin, entre los nominados latinos en los Grammy

Los Ángeles (EE.UU.), 24 nov. (EFE).- Camilo, Ricky Martin y Bad Bunny son algunos de los artistas latinos nominados para la 63 edición de los premios...

Jorge Mistral a 100 años de su nacimiento, más allá del galán de cine

México, 24 de nov (EFE).- Más de 80 créditos cinematográficos enmarcan la carrera del actor español Jorge Mistral, una pieza clave para entender la Época...

Las obras de Notre-Dame han retirado ya todo el andamiaje quemado

París, 24 nov (EFE).- Las obras iniciadas en Notre-Dame para garantizar la seguridad de la catedral parisina tras el incendio de abril de 2019 consiguieron...

La Ruta Maya 2021 buscará recorrer 13 países desde México hasta Bolivia

México, 24 nov (EFE).- La Ruta Maya 2021, una expedición que se realizará de junio a septiembre del próximo año, buscará recorrer los sitios arqueológicos...

Taylor Swift desnuda las canciones de "folklore" en un especial en Disney+

Madrid, 24 nov (EFE).- Taylor Swift desnudará aún más las canciones semiacústicas de su último disco y uno de los más celebrados del último año, "folklore",...

La feria de moda del Eje Cafetero colombiano, con 19 compradores internacionales

Bogotá, 24 nov (EFE).- La edición 21 de Eje Moda, la feria más importante del sector de la región turística del Eje Cafetero colombiano, se realizará entre...

Cambridge busca dos cuadernos de Darwin perdidos hace 20 años y de gran valor

Londres, 24 nov (EFE). - La biblioteca de la Universidad de Cambridge lanzó este martes una petición pública de ayuda para localizar dos cuadernos de...

Alejandro Sanz estrenará el 11 de diciembre su documental sobre la pandemia

Madrid, 24 nov (EFE).- El artista español Alejandro Sanz estrenará el 11 de diciembre el documental "El mundo fuera", "con una nueva perspectiva a los...

Maalouf: "el mundo hoy necesita ser repensado, reinventado y reimaginado"

Madrid, 24 nov (EFE).- Aunque Amin Maalouf, Premio Princesa de Asturias, escribió antes de la pandemia su última novela, la incertidumbre que vive la...

El refugio de la bohemia brasileña en los años dorados cierra por la pandemia

Río de Janeiro, 24 nov (EFE).- Casa Villarino, el bar fundado por inmigrantes españoles en Río de Janeiro hace casi siete décadas y que durante muchos años...

Raphael: "Cualquier día se da ese dúo con Julio Iglesias"

Madrid, 24 nov (EFE).- Ni la COVID puede con Raphael, que en el peor año para la música vuelve con el que será el concierto más multitudinario de la...

Calamaro y Julio Iglesias, juntos en una nueva versión de "Bohemio"

Madrid, 24 nov. (EFE).- Los seguidores de Andrés Calamaro y Julio Iglesias podrán disfrutar este próximo viernes, 26 de noviembre, de una colaboración única...

El cine independiente iberoamericano desembarca en Madrid

Madrid, 24 nov (EFE).- El cine independiente más innovador de ambos lados del Atlántico vuelve a ser el protagonista del Festival Márgenes, que arranca...

El Museo Reina Sofía y Documenta Madrid rinden tributo a la cineasta Narcisa Hirsch

Madrid 24 nov (EFE).- El Museo Reina Sofía y el Festival Internacional de Cine Documenta Madrid rinden tributo al cine experimental de la argentina Narcisa...

"Notturno", sobre las tragedias en Oriente Medio, película italiana candidata al Óscar

Roma, 24 nov (EFE).- La película "Notturno" del director Gianfranco Rosi, que muestra las tragedias cotidianas de Oriente Medio más allá de las varias...

"Coronavirus", "COVID" o "desescalada", nuevas palabras en el Diccionario

Madrid, 24 nov (EFE).- "Coronavirus", "COVID", "desconfinar" o "desescalada" son algunos de los términos que se acaban de incorporar al Diccionario de la...

Orange y Dazn cierran acuerdo para emitir la liga inglesa en establecimientos

Madrid, 24 nov (EFE).- Orange ha firmado un acuerdo con Dazn, un servicio de 'streaming' (en directo) de deporte bajo demanda, para emitir en directo en...

Universidad reúne las producciones de distintos países en una feria virtual

Quito, 23 nov (EFE).- El departamento de Multimedia y Producción Audiovisual de la Universidad de las Américas (UDLA) inauguró este lunes la feria...

"Greatest Hits" de Queen en el Top 10 de Billboard, a casi 40 años de salir

Miami, 23 nov (EFE News).- Casi 40 años después de su lanzamiento, el álbum recopilatorio "Greatest Hits" (Grandes Éxitos) de la banda británica de rock...

Nicky Jam, El Alfa, Farruko y Camilo actuarán en los Premios Heat

Santo Domingo, 23 nov (EFE).- Los puertorriqueños Nicky Jam y Farruko, el dominicano El Alfa y el colombiano Camilo actuarán en la quinta entrega de los...

Nicky Jam, El Alfa, Farruko y Camilo actuarán en los Premios Heat Latin Music

Santo Domingo, 23 nov (EFE News).- Los puertorriqueños Nicky Jam y Farruko, el dominicano El Alfa y el colombiano Camilo actuarán en la quinta entrega de...

"Greatest Hits" de Queen en el Top 10 de Billboard, a casi 40 años de salir

Miami, 23 nov (EFE).- Casi 40 años después de su lanzamiento, el álbum recopilatorio "Greatest Hits" (Grandes Éxitos) de la banda británica de rock Queen...