27 de octubre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Hallan la versión preliminar mecanuscrita del soneto "Sangre de Toro" de Neruda

Santiago de Chile, 22 sep (EFE).- Una versión preliminar del soneto "Sangre de Toro" (1965), mecanografiada y firmada por el poeta chileno Pablo Neruda, fue hallada el pasado julio en el departamento de una amiga suya, informó este martes la Universidad de Chile, que se encargará de conservar el documento.

 Berta Teitelboim muestra la versión preliminar recientemente hallada del soneto

Berta Teitelboim muestra la versión preliminar recientemente hallada del soneto "Sangre de Toro", durante una charla con Efe hoy, en Santiago (Chile). EFE/Elvis Gonzalez

Santiago de Chile, 22 sep (EFE).- Una versión preliminar del soneto "Sangre de Toro" (1965), mecanografiada y firmada por el poeta chileno Pablo Neruda, fue hallada el pasado julio en el departamento de una amiga suya, informó este martes la Universidad de Chile, que se encargará de conservar el documento.

El soneto sería la versión preliminar del publicado en el libro "Comiendo en Hungría" (1969), compuesto a dos manos junto al poeta guatemalteco Miguel Ángel Asturias durante un viaje que ambos hicieran con sus esposas por Budapest, según la información.

El hallazgo tuvo lugar en Santiago de Chile en la casa de una antigua amiga del poeta, Perla Grinblatt, esposa del abogado Sergio Teiltelboim, hermano de Volodia, el escritor, una vez que ella murió, el pasado 14 de julio, a los 94 años.

"Comencé a ordenar sus pertenencias y en una caja plástica encontré un montón de recuerdos (...) y de pronto veo este papelito doblado que para mí fue muy sorprendente", contó Marcia Teitelboim Grinblatt, la menor de las tres hijas del matrimonio de Perla Grinblatt y Sergio Teiltelboim y quien encontró el mecanuscrito, según consignó el comunicado de la Universidad de Chile.

Neruda regaló "montones de poemas" al matrimonio, al que le unía una amistad cultural y política, por la pertenencia de todos ellos al Partido Comunista, y con el que compartió fiestas, "muy entretenidas y con disfraces", dijo otra de las hijas, Patricia Teitelboim Grinblatt.

Después del golpe de Estado de Augusto Pinochet en 1973 la casa del matrimonio fue varias veces allanada por los militares, quienes destruyeron los poemas, según contó Patricia, que pensaba que ya no quedaba ninguno hasta que su hermana encontró este.

No fue el único tesoro relativo a Neruda que apareció en el domicilio de Grinblatt, donde también se halló una invitación de 1961 a la inauguración de "La Sebastiana", la casa en Valparaíso de Neruda, y una sentida carta de puño y letra del poeta, escrita desde París y fechada el 5 de noviembre de 1965, que le escribe a Sergio Teitelboim tras la muerte de su hermano Miguel en un accidente automovilístico.

EL SONETO

Los versos del soneto hallado hacen referencia a la pasión de Neruda por la comida y la bebida tomando su nombre de un famoso vino tinto húngaro.

"Robusto vino, tu familia / no llevaba diademas ni diamantes / sangre y sudor pusieron en su frente / una rosa de púrpura fragante", es el primer párrafo de cuatro que componen el soneto.

"Es un soneto aparentemente modesto, pero lo cierto es que conservar cualquier manuscrito de Neruda es guardar una joya. El sigue siendo uno de las grandes voces líricas en el concierto de la literatura mundial, aunque a veces la estupidez chilena lo desconozca", comentó el ensayista Grínor Rojo, director del Centro Estudios Culturales Latinoamericanos (CECLA) de la Universidad de Chile.

Rojo, estudioso de la obra de Neruda Nobel, hará una presentación del poema en la ceremonia virtual de donación del mecanuscrito este miércoles 23 de septiembre, día en que también se cumplen 47 años de la muerte del poeta.

"'Sangre de toro' tiene la gracia de que es evidencia original de la reunión de dos de los más grandes poetas de América Latina, Pablo Neruda y Miguel Angel Asturias, a pocos años de que ambos ganaran el Nobel, el chileno en 1971 y el guatemalteco en 1967. En ese sentido tiene también una lectura de orden general, en el que insisten estar comiendo y bebiendo no solos, sino que con todo el pueblo latinoamericano", apuntó Rojo, según el comunicado de prensa.

El rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, agradeció esta donación, que se une al acervo que esta casa de estudios tiene de la obra del Nobel chileno, la que él mismo comenzara a donar en vida a inicios de los años 50 y que incluye libros, caracolas, discos y otros documentos hemerográficos.

"Resguardaremos este mecanuscrito, lo pondremos en valor y lo ofreceremos a nuevas generaciones, cumpliendo nuestro rol patrimonial", dijo el rector.

Histórico de noticias
Isabel Pantoja anuncia 'Canciones que me gustan', el disco 41 de su carrera

Sevilla (España), 27 oct (EFE).- La cantante española Isabel Pantoja anunció la edición de un nuevo disco, el 41 de su carrera, que se llamará ‘Canciones...

La hija menor de Daddy Yankee gana terreno como "influencer" y maquilladora

San Juan, 27 oct (EFE News).- Jesaaelys Ayala González, hija menor del reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee, va ganando terreno como "influencer" y...

El Bosco se desconfina en El Prado

Madrid 27 oct (EFE).- El Museo del Prado reabre la sala dedicada a uno de sus pintores estrellas, el enigmático El Bosco, que permanecía cerrada al público...

Anuel AA y Sebastián Yatra se suman a las actuaciones de los Latin Grammy

Los Ángeles, 27 oct (EFE News).- Anuel AA, Sebastián Yatra, Ricardo Montaner y Debi Nova son varios de los artistas que se sumarán a las actuaciones de la...

Anuel AA y Sebastián Yatra se suman a las actuaciones de los Latin Grammy

Los Ángeles (EE.UU.), 27 oct (EFE).- Anuel AA, Sebastián Yatra, Ricardo Montaner y Debi Nova son varios de los artistas que se sumarán a las actuaciones de...

Hija menor de Daddy Yankee gana terreno como influenciadora y maquilladora

San Juan, 27 oct (EFE).- Jesaaelys Ayala González, hija menor del reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee, va ganando terreno como influenciadora y...

Agotadas las medias rotas o de "efecto usado" de Gucci que cuestan 140 euros

Roma, 27 oct (EFE).- Unas medias negras con carreras o de "efecto usado", que Gucci acaba de lanzar a un precio de 140 euros, están ya agotadas después de...

Primer encuentro entre el rey Alberto II de los belgas y su hija ilegítima

Bruselas, 27 oct (EFE).- La artista belga Delphine Boël se reunió el pasado domingo con su padre biológico, el rey emérito Alberto II de Bélgica, y con su...

Cerrar teatros fue una decisión dura pero "necesaria", responde Conte a Muti

Roma, 27 oct (EFE).- Cerrar los lugares de la cultura como las salas de cine o los teatros fue una decisión "grave pero necesaria" para contener una...

Ángel Gómez Hernández dirigirá una cinta sobre el exorcista Gabriele Amorth

Los Ángeles (EE.UU.), 26 oct (EFE).- El director español Ángel Gómez Hernández se asomará a la faceta más oscura del Vaticano con "The Pope's Exorcist", una...

El Met repasa 150 años de historia de la moda con su exhibición "About Time"

Nueva York, 26 oct (EFE).- El Museo Metropolitano de Nueva York (Met) presentó este lunes "About Time", una exhibición que debía haberse inaugurado el...

La modelo Emily Ratajkowski anuncia su primer embarazo en la revista Vogue

Nueva York, 26 oct (EFE).- La modelo estadounidense de origen británico Emily Ratajkowski anunció este lunes a través de una publicación en la revista Vogue...

Nuevo disco de Ozuna es el primero de un latino en listado global en Spotify

San Juan, 26 oct (EFE).- "ENOC", el nuevo y cuarto disco de estudio del artista urbano puertorriqueño Ozuna, se convirtió en el primero de un intérprete...

Óscar Isaac apunta a Marvel con la serie "Moon Knight"

Los Ángeles, 26 oct (EFE News).- Tras triunfar en "Star Wars", Óscar Isaac apunta ahora a otro exitoso universo audiovisual con la serie "Moon Knight" de...

Brad Pitt respalda a Joe Biden en un nuevo anuncio de campaña

Los Ángeles, 26 oct (EFE News).- Brad Pitt se sumó a los apoyos al candidato demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Joe Biden, al prestar su voz para...

Brad Pitt respalda a Joe Biden en un nuevo anuncio de campaña

Los Ángeles (EE.UU.), 26 oct. (EFE).- Brad Pitt se sumó a los apoyos al candidato demócrata a la Presidencia de EE.UU., Joe Biden, al prestar su voz para un...

Óscar Isaac apunta a Marvel con la serie "Moon Knight"

Los Ángeles (EE.UU.), 26 oct (EFE).- Tras triunfar en "Star Wars", Óscar Isaac apunta ahora a otro exitoso universo audiovisual con la serie "Moon Knight"...

Bad Bunny, favorito en el nuevo apartado latino de los American Music Awards

Los Ángeles (EEUU), 26 oct (EFE).- Bad Bunny parte como favorito en el apartado de música latina que estrenarán este año los premios American Music Awards,...

Bad Bunny, favorito en el nuevo apartado latino de los American Music Awards

Los Ángeles, 26 oct (EFE News).- Bad Bunny parte como favorito en el apartado de música latina que estrenarán este año los premios American Music Awards,...

Nuevo disco de Ozuna es el primero de un latino en listado global en Spotify

San Juan, 26 oct (EFE News).- El nuevo y cuarto disco de estudio del artista urbano puertorriqueño Ozuna, "ENOC", se convirtió en el primero de un...

Camilo estrena la temporada de conciertos acústicos previos a Latin Grammy

Miami, 26 oct (EFE).- El artista colombiano Camilo estrena este jueves las sesiones acústicas de 2020 “Camino a los Latin Grammys”, que organiza la Academia...

La tinta de los papiros egipcios desvela antiguas prácticas de escritura

Madrid, 26 oct (EFE).- Hace 5.300 años, los antiguos egipcios empleaban tinta negra para escribir sus textos y roja para destacar títulos, instrucciones o...

Los famosos de EE.UU. se vuelcan con las elecciones, pero pocos apoyan a Trump

Nueva York, 26 oct (EFE).- En estas decisivas elecciones de EE.UU., las celebridades del país se han volcado con el proceso y han sido muchos los famosos...

Emma Roberts y la despreocupada felicidad de una soltera en "Holidate"

Los Ángeles (EE.UU.), 26 oct (EFE).- Una pareja ficticia para soportar las fiestas familiares. Eso se inventa Emma Roberts en "Holidate", una comedia de...