30 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Zoe Saldaña pide perdón entre lágrimas por haber interpretado a Nina Simone

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Zoe Saldaña pidió perdón entre lágrimas por haber interpretado en el cine a la leyenda de la música Nina Simone en "Nina" (2016), una cinta que despertó un notable debate en Hollywood sobre la representación apropiada de la diversidad en la gran pantalla.

 La actriz estadounidense Zoe Saldaña. EFE/Mike Nelson/Archivo

La actriz estadounidense Zoe Saldaña. EFE/Mike Nelson/Archivo

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Zoe Saldaña pidió perdón entre lágrimas por haber interpretado en el cine a la leyenda de la música Nina Simone en "Nina" (2016), una cinta que despertó un notable debate en Hollywood sobre la representación apropiada de la diversidad en la gran pantalla.

"Nunca debería haber interpretado a Nina", aseguró la actriz afrolatina, con rostro muy serio y sin esconder las lágrimas, en una entrevista de Steven Canals (cocreador de "Pose") publicada en BESE, una plataforma para favorecer la inclusión que fue fundada por Saldaña.

"Debería haber hecho todo lo que estuviera en mi poder para elegir a una actriz negra que interpretara a una excepcionalmente perfecta mujer negra", añadió.

"Creí entonces que tenía el permiso (para encarnarla) porque yo soy una mujer negra. Y lo soy. Pero es Nina Simone. Y Nina tuvo una vida y tuvo un viaje que debería haber sido, y debería ser, honrado al más específico detalle porque era una persona específicamente detallada (...). Se merecía algo mejor", opinó.

"Dicho esto, lo siento, lo siento mucho", afirmó Saldaña.

UNA ANTIGUA POLÉMICA

La polémica sobre "Nina", cinta que escribió y dirigió Cynthia Mort, enfrentó en 2016 a defensores del filme contra seguidores de Simone acerca, entre otros aspectos, de la pertinencia de que Saldaña, hija de madre puertorriqueña y padre dominicano, fuera una actriz adecuada para interpretar a la legendaria cantante negra.

Para asemejarse más a Simone, Saldaña se colocó una prótesis en la nariz y coloreó su piel para hacerla más oscura, un aspecto que a ciertas voces les recordó prácticas racistas de los inicios del cine cuando actores blancos se maquillaban para interpretar papeles de negros.

Al Schackman, líder de la banda de Simone durante décadas, defendió a Saldaña frente a las críticas "injustas" y "severas" que recibió.

"Su retrato es elaborado y muy sensible (...). Zoe hizo un muy buen trabajo y no creo que haya nadie más que pudiera haberlo hecho mejor", aseguró.

Sin embargo, familiares y seguidores de Simone mostraron su descontento con la película.

Por ejemplo, su hija Simone Kelly dijo que la familia no estaba "molesta" con Saldaña, pero añadió que no creía que fuera la "elección apropiada" en cuanto a apariencia.

"Hay muchas actrices magníficas de color que podrían haber representado a mi madre de una manera más adecuada", añadió Simone Kelly, quien, no obstante, restó culpa a Saldaña y atacó con dureza el guión de "Nina", centrado en un romance entre la cantante y su representante Clifton Henderson que, según Kelly, nunca existió.

La controversia también llegó a las redes sociales cuando Saldaña publicó un mensaje en Twitter con una cita de Nina Simone: "Te contaré lo que es la libertad para mí. No (tener) miedo. De verdad, realmente no (tener) miedo".

A continuación, la cuenta verificada de los responsables del legado de Nina Simone respondieron con otro mensaje: "Genial historia pero por favor saca el nombre de Nina de tu boca por el resto de tu vida".

En cambio, otras intérpretes como Queen Latifah salieron en defensa de Saldaña.

"Creo que Zoe Saldaña es una gran actriz (...). Ella es descendiente de africanos, así que no veo por qué no podría interpretar el papel", dijo Latifah.

Icono del jazz y el soul, figura deslumbrante de la música negra del siglo XX y reconocida activista por los derechos civiles, Nina Simone murió en Francia en 2003.

Histórico de noticias
Felicidad y hasta lágrimas: así reaccionaron los nominados al Latin Grammy

Miami, 29 sep (EFE News).- Lágrimas, sonrisas y hasta una que otra mala palabra. Así recibieron la noticia de su nominación a los Latin Grammy algunos de...

Robin de Jesús: "En la comunidad LGBT tenemos el derecho de no ser perfectos"

Los Ángeles (EE.UU.), 29 sep (EFE).- Ni Jim Parsons, ni Matt Bomer, ni Zachary Quinto eclipsan en "The Boys in the Band" a Robin de Jesús, maravilloso en...

Colombiano Andrés Cepeda dará concierto virtual en una catedral subterránea

México, 29 sep (EFE).- El cantante colombiano Andrés Cepeda ofrecerá un concierto virtual desde una catedral subterránea ubicada en una mina de sal, algo...

Zendaya negocia encarnar a la leyenda del rock and roll Ronnie Spector

Los Ángeles, 29 sep (EFE News).- Zendaya, la protagonista de "Euphoria" que la semana pasada se convirtió en la actriz más joven en ganar el Emmy a la mejor...

Kany García: Ser la mujer más nominada al Latin Grammy es una responsabilidad

Miami, 29 sep (EFE News).- La cantautora puertorriqueña Kany García, la mujer más nominada en la edición de 2020 de los Latin Grammy, expresó este martes en...

Zendaya negocia encarnar a la leyenda del rock and roll Ronnie Spector

Los Ángeles (EE.UU.), 29 sep. (EFE).- Zendaya, la protagonista de "Euphoria" que la semana pasada se convirtió en la actriz más joven en ganar el Emmy a la...

La secuela de "Borat" llegará a Amazon Prime antes de las elecciones de EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 29 sep (EFE).- La controvertida "Borat", una película de 2006 sobre un periodista kazajo obsesionado con del expresidente de EE.UU....

Kany García: Ser la mujer más nominada al Latin Grammy es una responsabilidad

Miami, 29 sep (EFE).- La cantautora puertorriqueña Kany García, la mujer más nominada en la edición de 2020 de los Latin Grammy, expresó este martes en una...

"Tehran", la serie sobre la tensiones en Oriente Medio aterriza en Apple TV+

Los Ángeles (EE.UU.), 29 sep (EFE).- Una espía del Mossad israelí viaja a Irán con el objetivo de desactivar un reactor nuclear. "Tehran", el thriller de...

Susana Baca confiesa su sorpresa por nueva nominación a los Latin Grammy

Lima, 29 sep (EFE).- La cantante peruana Susana Baca confesó este martes estar sorprendida ante su nueva nominación para los Latin Grammy, que le toma...

La situación del gremio artístico chileno es "crítica" y los técnicos piden ayudas

Santiago de Chile, 29 sep (EFE).- Tras más de seis meses con los espectáculos suspendidos por la pandemia en Chile, el mundo del arte denunció este martes...

El cantante de reggae Quique Neira disfruta de certezas en su carrera musical

México, 29 sep (EFE).- Al cantante colombiano Quique Neira el confinamiento ocasionado por el coronavirus le dio la oportunidad de retomar un proyecto que...

Robin de Jesús: "En la comunidad LGBT tenemos el derecho de no ser perfectos"

Los Ángeles, 29 sep (EFE News).- Ni Jim Parsons, ni Matt Bomer, ni Zachary Quinto eclipsan en "The Boys in the Band" a Robin de Jesús, maravilloso en esta...

Bajofondo, Drexler y El Cuarteto de Nos celebran nominación al Latin Grammy

Montevideo, 29 sep (EFE).- El grupo uruguayo-argentino Bajofondo y los uruguayos Jorge Drexler y El Cuarteto de Nos se mostraron "contentos" después de que...

Chile ve peligrar el Festival de Viña del Mar de 2021 por la pandemia

Santiago de Chile, 29 sep (EFE).- A la lista de festivales culturales y grandes eventos cancelados por la pandemia del coronavirus podría sumarse...

Barry Jenkins dirigirá la secuela de "The Lion King" para Disney

Los Ángeles (EE.UU.), 29 sep (EFE).- El cineasta Barry Jenkins, que deslumbró con su ópera prima "Moonlight" (2016), dirigirá la secuela de "The Lion King"...

El IICA exhibe obras sobre agricultura del pintor dominicano Jorge Checo

San José, 29 sep (EFE).- El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) informó este martes que abrió una exposición virtual de obras...

Orientalismo y feminismo literario en la pasarela de Dior

París, 29 sep (EFE).- Entre mística y oriental, la colección primavera-verano 2021 de Dior, presentada este martes en la pasarela de París, estuvo cargada...

YouTube presentará gratis un cortometraje sobre el histórico batazo de Roberto Clemente

San Juan, 29 sep (EFE).- El cortometraje "3,000: The Short Story", que recrea el momento en el que el fenecido pelotero puertorriqueño Roberto Clemente...

Paulo Coelho ríe de brasileños que queman sus libros: "Primero los compraron"

Brasilia, 29 sep (EFE).- El escritor Paulo Coelho respondió con buen humor a vídeos que circulan en las redes sociales y en los que se ve a seguidores del...

YouTube presentará un cortometraje sobre histórico batazo de Roberto Clemente

San Juan, 29 sep (EFE News).- El cortometraje "3,000: The Short Story", que recrea el momento en el que el fenecido pelotero puertorriqueño Roberto Clemente...

Ozuna estrena tienda efímera con artículos alusivos a su nuevo disco

San Juan, 29 sep (EFE).- El artista urbano puertorriqueño Ozuna estrenó este martes una tienda efímera en Plaza Las Américas, uno de los centros comerciales...

Ozuna estrena una tienda efímera con artículos alusivos a su nuevo disco

San Juan, 29 sep (EFE News).- El artista urbano puertorriqueño Ozuna estrenó este martes una tienda efímera en Plaza Las Américas, uno de los centros...

La muestra permanente de Leonardo Da Vinci se renueva con una caza del tesoro

Roma, 29 sep (EFE).- Distintos rincones del centro histórico de Roma podrán ser explorados por los visitantes que busquen un tesoro escondido entre los...