23 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Subastan versión final mecanografiada de la novela "Desayuno con diamantes"

Londres, 5 ago (EFE).- La versión final mecanografiada de la novela "Desayuno con diamantes" (1958), que incluye cientos de notas manuscritas del autor Truman Capote, ha sido vendida por 377.000 libras (417.177 euros al cambio de hoy) en una subasta celebrada por Sotheby's en Londres.

 Nueva York 23-3-1978.- El escritor estadounidense Truman Capote bromea a su llegada a una discoteca neoyorquina. EFE/jgb

Nueva York 23-3-1978.- El escritor estadounidense Truman Capote bromea a su llegada a una discoteca neoyorquina. EFE/jgb

Londres, 5 ago (EFE).- La versión final mecanografiada de la novela "Desayuno con diamantes" (1958), que incluye cientos de notas manuscritas del autor Truman Capote, ha sido vendida por 377.000 libras (417.177 euros al cambio de hoy) en una subasta celebrada por Sotheby's en Londres.

Además de las numerosas correcciones y observaciones efectuadas por Capote, esta versión definitiva de "Breakfast at Tiffany's" (su título original) rebautiza al personaje principal con el nombre de Holiday ("Holly") Golightly.

Hasta este último borrador, el escritor estadounidense había elegido para su protagonista el nombre de Connie Gustafson, pero en la pieza subastada ya se puede observar que cada referencia a aquella está tachada y substituida por Holly.

Según Gabriel Heaton, especialista de Sotheby's en libros y manuscritos, ese cambio "transformó, sin duda," el devenir de la novela, que fue llevada después al cine (1961) en una comedia del mismo título protagonizada por Audrey Hepburn y dirigida por Blake Edwards.

"El personaje de Holly Golightly es, por supuesto, el corazón de 'Breakfast at Tiffany's', y el cambio más llamativo efectuado por Capote en este borrador está relacionado con ella", explicó hoy en un comunicado el experto.

Asimismo, la pieza subastada el martes, destacó Heaton, proporciona una "visión amplia y minuciosa" sobre el método de trabajo de Truman Capote (1924-1984), mostrando "exactamente su obsesión por los detalles", fuente de "frustraciones" pero "clave, también, para su éxito como escritor".

La nota de Sotheby's destacó que muchas de las revisiones en este texto mecanografiado modulan el vocabulario o eliminan palabras innecesarias y, de hecho, el propio Capote reconoció que "Desayuno con diamantes" marcó un punto de inflexión en su estilo.

"Todas estas revisiones fueron hechas, casi seguro, desde la cama de Capote, su lugar favorito para escribir", recordó la casa de subastas.

Histórico de noticias
La Met Opera de Nueva York continuará cerrada durante un año más por el virus

Nueva York, 23 sep (EFE).- La Ópera Metropolitana de Nueva York, conocida como Met Opera, anunció este miércoles la cancelación de su temporada 2020-2021,...

Nominados a mejor película en los Ariel celebran diversidad en cine mexicano

México, 23 sep (EFE).- Los cinco cineastas mexicanos nominados a los Premios Ariel en la categoría de mejor película celebraron la diversidad creciente en...

Nueva York recibirá el año en Times Square con un evento virtual

Nueva York, 23 sep (EFE).- La multitudinaria celebración de llegada del nuevo año en Times Square, en Nueva York, será este año virtual, siguiendo las...

Bolivia denuncia que dinero de Venezuela fue desviado para "comprar" a medios

La Paz, 23 sep (EFE).- El Gobierno interino de Bolivia acusó este miércoles al anterior Ejecutivo de Evo Morales de haber desviado de forma supuestamente...

Bel Powley espera que "Ashes in the Snow" eduque ahora en las plataformas

México, 23 sep (EFE).- La actriz inglesa Bel Powley confesó en una entrevista con Efe que recordar eventos como los acontecidos en la Segunda Guerra Mundial...

Leonardo Padura defiende el derecho a la fidelidad a los amigos y a uno mismo

México, 23 sep (EFE).- El escritor cubano Leonardo Padura, premio Princesa de Asturias de las Letras, defendió este miércoles el derecho de las personas a...

Nueva York recibirá el año nuevo en Times Square con un evento virtual

Nueva York, 23 sep (EFE News).- La multitudinaria celebración de llegada del nuevo año en Times Square, en Nueva York, será este año virtual, siguiendo las...

Disney aplaza "West Side Story" de Spielberg y retrasa de nuevo "Black Widow"

Los Ángeles (EE.UU.), 23 sep (EFE).- El coronavirus sigue dejando consecuencias nefastas en el calendario de estrenos de Hollywood y este miércoles Disney...

El registro escolar de John Lennon revela que fue un adolescente complicado

Londres, 23 sep (EFE).- Con unos 14 años, John Lennon era un adolescente rebelde que llegaba tarde a clase, se dejaba los libros en casa y mostraba...

"Supernova", amor en microcosmos intimista con Colin Firth y Stanley Tucci

San Sebastián (España), 24 sep (EFE).- El británico Harry Macqueen compite por la Concha de Oro en el Festival de Cine de San Sebastián con su segundo...

Juliette Gréco, icono de la canción francesa, ha muerto a los 93 años

París, 23 sep (EFE).- La cantante francesa Juliette Gréco, célebre por títulos como "La Javanaise" y "Déshabillez-moi", murió este miércoles a los 93 años...

Wisin revela "Mi Niña", el primer sencillo de "Los Legendarios"

San Juan, 23 sep (EFE).- El reguetonero Wisin publicó este miércoles, junto a la promesa del género urbano latino Myke Towers, "Mi Niña", el primer sencillo...

Dolce&Gabbana y su patchwork de azulejos sicilianos sorprende en Milán

Roma, 23 sep (EFE).- La semana de la moda femenina de Milán para la temporada primavera verano 2021 comenzó en medio de la pandemia con propuestas tanto...

Jowell y Randy estrenan un vídeo musical de un tema que Bad Bunny ayudó a producir

San Juan, 23 sep (EFE).- El dúo puertorriqueño de reguetón Jowell y Randy estrenó este miércoles el vídeo musical de "Tóxicos", tema incluido en su más...

Una pandemia televisiva: John Cusack y la profecía conspiranoica de "Utopia"

Los Ángeles (EE.UU.), 23 sep (EFE).- "Es muy surrealista". Así describió John Cusack el hecho de que, en medio de una pandemia, se estrene "Utopia", la...

Hallan en Chile fósiles de un gran depredador marino del Jurásico

Santiago de Chile, 23 sep (EFE).- Investigadores chilenos hallaron en el desierto de Atacama los primeros fósiles de pliosaurios encontrados en el país, un...

Ozuna lanza junto a Daddy Yankee un vídeo musical del tema "No Se Da Cuenta"

San Juan, 23 sep (EFE News).- El artista urbano puertorriqueño Ozuna lanzó este miércoles el vídeo musical de "No Se Da Cuenta", tema en que participa Daddy...

Veneno, La Memoria Homosexual y Auténticos en liza al premio Mipcom Diversify

París, 23 sep (EFE).- Las producciones españolas "Veneno", "La Memoria Homosexual" y "Auténticos" han sido seleccionadas por el mercado audiovisual Mipcom...

López Obrador pide que se resuelva huelga de la agencia de noticias estatal

México, 23 sep (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió este miércoles que "se resuelva" la huelga de trabajadores de la agencia...

Jowell y Randy estrenan vídeo musical de tema que Bad Bunny ayudó a producir

San Juan, 23 sep (EFE News).- El dúo puertorriqueño de reguetón Jowell y Randy estrenó este miércoles el vídeo musical de "Tóxicos", tema incluido en su más...

Wisin publica "Mi Niña", primer sencillo de su futuro álbum "Los Legendarios"

San Juan, 23 sep (EFE News).- El reguetonero puertorriqueño Wisin publicó este miércoles, junto a la promesa del género urbano latino Myke Towers, "Mi...

J Balvin, LasTesis y Bolsonaro, entre los latinos más influyentes, según Time

Nueva York, 23 sep (EFE).- El cantante colombiano J Balvin, el colectivo chileno LasTesis y el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, forman parte de un...

J Balvin, LasTesis y Bolsonaro, entre los latinos más influyentes, según Time

Nueva York, 23 sep (EFE News).- El cantante colombiano J Balvin, el colectivo chileno LasTesis y el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, forman parte de un...

Panamá sin cine que retrate violaciones a derechos humanos, dice director

Panamá, 23 sep (EFE).- El cine panameño enfrenta la insuficiencia de jóvenes creadores que atiendan en sus trabajos las violaciones a los derechos humanos,...