06 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

"Un beso y una flor" de Nino Bravo se transforma en reggae

Miami, 10 jul (EFE News).- La canción "Un beso y una flor", inmortalizada por el cantante español Nino Bravo hace 47 años, ha sido traducida y convertida al pegajoso ritmo de reggae por el músico jamaiquino Pinky Dread, también conocido como George Henry.

 Ratrato del cantante Nino Bravo. EFE/Archivo

Ratrato del cantante Nino Bravo. EFE/Archivo

Miami, 10 jul (EFE News).- La canción "Un beso y una flor", inmortalizada por el cantante español Nino Bravo hace 47 años, ha sido traducida y convertida al pegajoso ritmo de reggae por el músico jamaiquino Pinky Dread, también conocido como George Henry.

El artista, quien creció en la industria de la música y a los 12 años compartió el escenario con Bob Marley, afirmó que se inspiró en su madre Hortense Ellis, conocida como "La Primera Dama de las Canciones de Jamaica”, cuando decidió acercarse al público latino.

"Una de esas canciones que siempre escuché gracias a ella fue 'Un beso y una flor' de Nino Bravo. Por eso, cuando mis productores del nuevo álbum, la mayoría de origen hispano, comenzaron a explorar la posibilidad de grabar algo en español, de inmediato la recordé y la traduje para conectar con su letra”, indicó Pinky Dread en una nota.

El resultado fue "Go to leave", la versión en inglés de la canción, que además cuenta con la aprobación de sus compositores, los españoles José Luis Armenteros y Pablo Herrero.

Aunque esta versión está muy lejos del éxito de Nino Bravo, quien falleció en un accidente automovilístico en 1973, a los 28 años, mantiene la dulzura del tema que le convirtió en una estrella en todo el mundo hispanohablante.

El tema forma parte de una nueva etapa en la carrera del artista, quien compartió en su infancia con artistas como Lee "Scratch" Perry, Bunny Lee y Sly Dunbar & Robbie Shakespeare, entre otros.

Sus proyectos recientes incluyen una colaboración con Sublime Reggae Kings, Sarah Menescal y Jamaican Reggae Cuts, con los que tiene casi 30.000 oyentes estables mensuales en Spotify.

Según el comunicado difundido por el artista, su nuevo proyecto "rescata y reinventa el reggae, el ritmo más conocido a nivel mundial, sinónimo de paz, de alegría y 'good vibes'... precisamente la receta que el mundo necesita”.

Pinky Dread es sobrino del legendario cantante y compositor Alton Ellis, el padrino del Rocksteady en Jamaica.

De niño, también fue parte del programa de televisión "Jimmy Cliff" y desde los 18 años ha recorrido el mundo cantando y grabando permanentemente.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/3gL6uyK). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento.

Histórico de noticias
La cineasta Nia DaCosta dirigirá la secuela de "Captain Marvel"

Los Ángeles (EE.UU.), 6 ago (EFE).- Nia DaCosta es la elegida por Disney y Marvel Studios para ponerse al frente de la secuela de "Captain Marvel" (2019),...

Zoe Saldaña pide perdón entre lágrimas por haber interpretado a Nina Simone

Los Ángeles, 5 ago (EFE News).- Zoe Saldaña pidió perdón entre lágrimas por haber interpretado en el cine a la leyenda de la música Nina Simone en "Nina"...

Disney negocia que Tom Hanks sea Geppetto en la nueva versión de "Pinocchio"

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Disney negocia con Tom Hanks para que el actor estadounidense interprete a Geppetto en la nueva versión que prepara del...

Zoe Saldaña pide perdón entre lágrimas por haber interpretado a Nina Simone

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Zoe Saldaña pidió perdón entre lágrimas por haber interpretado en el cine a la leyenda de la música Nina Simone en...

Selena Gómez estrenará su programa de cocina el 13 de agosto en HBO Max

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Selena Gómez, cantante y actriz, sumará otro talento más a su currículum con un programa de cocina que estrenará el 13...

Telemundo despide a María Celeste Arrarás y Rashel Díaz en medio de recortes

Miami, 5 ago (EFE).- Las periodistas María Celeste Arrarás y Rashel Díaz encabezan la lista de artistas, productores y ejecutivos que fueron despedidos este...

Telemundo despide a María Celeste Arrarás y Rashel Díaz en medio de recortes

Miami, 5 ago (EFE News).- Las periodistas María Celeste Arrarás y Rashel Díaz encabezan la lista de artistas, productores y ejecutivos que fueron despedidos...

Christian Nodal confirma su relación con Belinda con una romántica imagen

México, 5 ago (EFE News).- El cantante de regional mexicano Christian Nodal confirmó este miércoles su relación con la también artista de origen español...

M. Night Shyamalan, un nuevo giro de guion a sus 50 años

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Amado por muchos que adoran su cine de suspense sobrenatural y criticado por otros tantos que creen que es un timo, M....

Christian Nodal confirma su relación con Belinda con una romántica imagen

México, 5 ago (EFE).- El cantante de regional mexicano Christian Nodal confirmó este miércoles su relación con la también artista de origen español Belinda...

Gobierno mexicano prepara actividades en línea para apoyar lenguas indígenas

México, 5 ago (EFE).- Representantes del Gobierno de México y de organizaciones civiles presentaron este miércoles las actividades de la Feria de Lenguas...

Jayro Bustamante: Hollywood está dando al público latino el lugar que merece

Los Ángeles, 5 ago (EFE News).- Con tres películas, el guatemalteco Jayro Bustamante se ha convertido en uno de los cineastas más apreciados de América...

López Obrador se fotografía con polémico artista de narcocorridos El Komander

Culiacán (México), 5 ago (EFE News).- El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, se fotografió este miércoles con Alfredo Ríos, conocido como El...

Jayro Bustamante: Hollywood está dando al público latino el lugar que merece

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Con tres películas, el guatemalteco Jayro Bustamante se ha convertido en uno de los cineastas más apreciados de América...

López Obrador se fotografía con polémico artista de narcocorridos El Komander

Culiacán (México), 5 ago (EFE).- El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, se fotografió este miércoles con Alfredo Ríos, conocido como El...

Tania Ruiz, modelo y pareja de Peña Nieto, contrajo COVID-19, según medios

México, 5 ago (EFE News).- Tania Ruiz, modelo y pareja actual del expresidente de México Enrique Peña Nieto, dio positivo a la prueba de coronavirus después...

Los Rabanes cumplen 25 años y los celebrarán con un concierto de lujo

Miami, 5 ago (EFE).- La banda panameña de ska punk y rock en español Los Rabanes celebrará este 29 de agosto sus 25 años de carrera con un gran concierto...

La renovación Urbana de Colón y el Metro en Panamá obtienen un premio internacional

Panamá, 5 ago (EFE).- Los proyectos Renovación Urbana de la ciudad de Colón, situada en el Caribe panameño, y la Línea 2 del Metro de la capital de Panamá...

El Consulado de España en Cuba se disculpa por respuestas sarcásticas en Twitter

La Habana, 5 ago (EFE).- El Consulado General de España en Cuba emitió este miércoles una disculpa pública después de que usuarios de Twitter criticaran el...

Tania Ruiz, modelo y pareja de Peña Nieto, contrajo COVID-19, según medios

México, 5 ago (EFE).- Tania Ruiz, modelo y pareja actual del expresidente de México Enrique Peña Nieto, dio positivo a la prueba de coronavirus después de...

Los Rabanes cumplen 25 años y los celebrarán con un concierto de lujo

Miami, 5 ago (EFE News).- La banda panameña de ska punk y rock en español Los Rabanes celebrará este 29 de agosto sus 25 años de carrera con un gran...

Fernanda Castillo apuesta por las transformaciones físicas en sus personajes

México, 5 ago (EFE).- El glamur de Hollywood, las grandes producciones cinematográficas y la versatilidad de sus actores tanto física como interpretativa,...

Peacock arrebata a HBO Max los derechos de "streaming" de Harry Potter

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- La recién estrenada plataforma Peacock se anotó este miércoles un importante tanto en las llamadas "guerras del...

Río cambia la tradicional fiesta de año nuevo por COVID-19 y homenajea a las víctimas

Río de Janeiro, 5 ago (EFE).- El conocido "reveillon" de Río de Janeiro, la tradicional fiesta que despedía el año en la icónica playa de Copacabana con...