13 de agosto de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

"Un beso y una flor" de Nino Bravo se transforma en reggae

Miami, 10 jul (EFE).- La canción "Un beso y una flor", inmortalizada por el cantante español Nino Bravo hace 47 años, ha sido traducida y convertida al pegajoso ritmo de reggae por el músico jamaiquino Pinky Dread, también conocido como George Henry.

 El cantante Nino Bravo. EFE/yv/Archivo

El cantante Nino Bravo. EFE/yv/Archivo

Miami, 10 jul (EFE).- La canción "Un beso y una flor", inmortalizada por el cantante español Nino Bravo hace 47 años, ha sido traducida y convertida al pegajoso ritmo de reggae por el músico jamaiquino Pinky Dread, también conocido como George Henry.

El artista, quien creció en la industria de la música y a los 12 años compartió el escenario con Bob Marley, afirmó que se inspiró en su madre Hortense Ellis, conocida como "La Primera Dama de las Canciones de Jamaica”, cuando decidió acercarse al público latino.

"Una de esas canciones que siempre escuché gracias a ella fue 'Un beso y una flor' de Nino Bravo. Por eso, cuando mis productores del nuevo álbum, la mayoría de origen hispano, comenzaron a explorar la posibilidad de grabar algo en español, de inmediato la recordé y la traduje para conectar con su letra”, indicó Pinky Dread en una nota.

El resultado fue "Go to leave", la versión en inglés de la canción, que además cuenta con la aprobación de sus compositores, los españoles José Luis Armenteros y Pablo Herrero.

Aunque esta versión está muy lejos del éxito de Nino Bravo, quien falleció en un accidente automovilístico en 1973, a los 28 años, mantiene la dulzura del tema que le convirtió en una estrella en todo el mundo hispanohablante.

El tema forma parte de una nueva etapa en la carrera del artista, quien compartió en su infancia con artistas como Lee "Scratch" Perry, Bunny Lee y Sly Dunbar & Robbie Shakespeare, entre otros.

Sus proyectos recientes incluyen una colaboración con Sublime Reggae Kings, Sarah Menescal y Jamaican Reggae Cuts, con los que tiene casi 30.000 oyentes estables mensuales en Spotify.

Según el comunicado difundido por el artista, su nuevo proyecto "rescata y reinventa el reggae, el ritmo más conocido a nivel mundial, sinónimo de paz, de alegría y 'good vibes'... precisamente la receta que el mundo necesita”.

Pinky Dread es sobrino del legendario cantante y compositor Alton Ellis, el padrino del Rocksteady en Jamaica.

De niño, también fue parte del programa de televisión "Jimmy Cliff" y desde los 18 años ha recorrido el mundo cantando y grabando permanentemente.

Histórico de noticias
"Paris Match" despide a la periodista Valérie Trierweiler, ex de Hollande

París, 13 ago (EFE).- La revista semanal francesa "Paris Match" ha despedido a la periodista Valérie Trierweiler, expareja del antiguo presidente de Francia...

Proyectos de nueve países, en el Foro Europa-América Latina del Zinemaldia

San Sebastián (España), 13 ago (EFE).- Dieciocho proyectos de nueve países participarán en el IX Foro de Coproducción Europa-América Latina del 68 Festival...

El príncipe Enrique y Meghan Markle compran mansión de 14 millones de dólares

Los Ángeles (EE.UU.), 13 ago (EFE News).- El príncipe Enrique y la duquesa de Sussex, Meghan Markle, han comprado una mansión de 14,6 millones de dólares en...

El último vendedor ambulante de prensa de París no piensa jubilarse

París, 13 ago (EFE).- El último vendedor de prensa ambulante de París es un paquistaní de 67 años que se llama Ali Akbar. Lleva 47 recorriendo las calles de...

La pandemia siembra de desvelos el viaje del cine latinoamericano a la Mostra

Roma, 13 ago (EFE).- La pandemia y las restricciones a los viajes suponen un quebradero de cabeza para los directores y actores de todo el mundo que...

El cocreador de "Élite" será el "showrunner" de "One of Us Is Lying"

Los Ángeles (EE.UU.), 13 ago (EFE).- El productor y guionista español Darío Madrona, cocreador junto a Carlos Montero del fenómeno televisivo "Élite", será...

BTS ofrecerá en octubre dos conciertos con aforo limitado en Seúl

Seúl, 13 ago (EFE).- La banda surcoreana BTS celebrará dos conciertos presenciales los días 10 y 11 octubre en Seúl con aforo limitado, según anunció la...

El príncipe Enrique y Meghan Markle compran una mansión de 14 millones de dólares

Los Ángeles (EE.UU.), 13 ago (EFE).- El príncipe Enrique y la duquesa de Sussex, Meghan Markle, han comprado una mansión de 14,6 millones de dólares en...

Jonathan Pryce redondea el reparto para el final de "The Crown"

Los Ángeles (EE.UU.), 13 ago (EFE).- Jonathan Pryce interpretará al príncipe Felipe de Edimburgo en la quinta y sexta temporadas de "The Crown", con las que...

Netflix le apuesta a Colombia con ambiciosa y audaz serie "El robo del siglo"

Miami, 12 ago (EFE).- El asalto bancario "más grande de Colombia" es recreado en la ambiciosa y audaz serie de Netflix "El robo del siglo", que explora la...

Univision hará historia con los Premios Juventud, los primeros de la pandemia

Miami, 12 ago (EFE).- La edición de 2020 de los Premios Juventud, la primera gran entrega de galardones que se realiza en vivo durante la pandemia, tendrá...

Verónica Toussaint y Roberto Fiesco guiarán 62 edición de los Premios Ariel

México, 12 ago (EFE News).- La actriz mexicana Verónica Toussaint y el productor y director Roberto Fiesco serán los presentadores de la 62 entrega de los...

Crean fondo urgente para que activistas se movilicen en México pese a COVID

México, 12 ago (EFE).- Organizaciones internacionales lanzaron este miércoles un Fondo de Respuesta Rápida (FRR) con 3 millones de dólares para que...

Verónica Toussaint y Roberto Fiesco guiarán 62 edición de los Premios Ariel

México, 12 ago (EFE).- La actriz mexicana Verónica Toussaint y el productor y director Roberto Fiesco serán los presentadores de la 62 entrega de los...

Cortés mezcló bergantines y cortes de agua para conquistar Tenochtitlan

México, 12 ago (EFE News).- Un bloqueo marítimo y cortar el suministro de agua potable fueron las tácticas del conquistador español Hernán Cortés para...

Berta Rojas ofrece su música como "un bálsamo en tiempos de mucho dolor"

Asunción, 12 ago (EFE).- La guitarrista paraguaya Berta Rojas todavía se sorprende al recordar que 60.000 personas siguieron en línea su primera "home...

Netflix le apuesta a Colombia con ambiciosa y audaz serie "El robo del siglo"

Miami, 12 ago (EFE News).- El asalto bancario "más grande de Colombia" es recreado en la ambiciosa y audaz serie de Netflix "El robo del siglo", que explora...

Manny Manuel entra a su segunda fase de proceso de desintoxicación del alcohol

San Juan, 12 ago (EFE).- El cantante puertorriqueño Manny Manuel anunció este miércoles que ingresó a una nueva institución médica tras culminar la primera...

El chileno Gepe se despide de la música independiente y celebra con Vicentico

México, 12 ago (EFE News).- Luego de 13 años de camino en la música como cantante independiente, el chileno Gepe sigue encaminando a su audiencia hacia lo...

Chicago evaluará monumentos en plan de “sanación racial y análisis histórico"

Chicago (IL), 12 ago (EFE News).- La alcaldía de Chicago, que hace tres semanas retiró de la vista del público tres estatuas de Cristóbal Colón para evitar...

El cierre de la gira de Drexler en Puerto Rico se hará el 2 de octubre

San Juan, 12 ago (EFE).- El cierre de la gira "Silente", que tenía programado el cantautor uruguayo Jorge Drexler el 21 de marzo pasado en Puerto Rico, se...

Ciudad de México reabre sus cines con medidas propias de la ciencia ficción

México, 12 ago (EFE News).- La Ciudad de México reabrirá este miércoles sus salas de cine para activar económicamente el sector tras la pandemia pero bajo...

El chileno Gepe se despide de la música independiente y celebra con Vicentico

México, 12 ago (EFE).- Luego de 13 años de camino en la música como cantante independiente, el chileno Gepe sigue encaminando a su audiencia hacia lo que...

Ciudad de México reabre sus cines con medidas propias de la ciencia ficción

México, 12 ago (EFE).- La Ciudad de México reabrirá este miércoles sus salas de cine para activar económicamente el sector tras la pandemia pero bajo una...