13 de julio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

El cuento gratis de JK Rowling, ya en español en internet, entre otros idiomas

Madrid, 3 jun (EFE).- "The Ickabog", el nuevo libro para niños que la escritora británica JK Rowling ha publicado gratuitamente a través de internet, se encuentra disponible desde este miércoles, además de en inglés; en francés, italiano, alemán, español y portugués.

 La escritora británica JK Rowling junto a un niño durante la presentación de Pottermore, en Londres (Reino Unido). EFE/ANDY RAIN/Archivo

La escritora británica JK Rowling junto a un niño durante la presentación de Pottermore, en Londres (Reino Unido). EFE/ANDY RAIN/Archivo

Madrid, 3 jun (EFE).- "The Ickabog", el nuevo libro para niños que la escritora británica JK Rowling ha publicado gratuitamente a través de internet, se encuentra disponible desde este miércoles, además de en inglés; en francés, italiano, alemán, español y portugués.

Así lo ha indicado la oficina de la escritora y creadora de la saga de Hary Potter, que ha publicado hoy la serie gratuita en internet de este cuento de hadas, que será traducido próximamente al ruso y al chino.

Rowling escribió "The Ickabog" hace más de diez años como un cuento antes de dormir para sus hijos pequeños, y decidió compartirlo con el público para ayudar a entretener a los niños, padres y cuidadores confinados en casa durante el encierro por la pandemia de coronavirus.

Los cinco primeros capítulos traducidos se han comenzado a publicar este martes en la web www.theickabog.com, con entregas diarias hasta el viernes 17 de julio.

Escrito para ser leído en voz alta, "The Ickabog" es un cuento de hadas, ambientado en una tierra imaginaria, una historia completa sin relación con otros trabajos de la autora. Destinado a niños de entre 7 y 9 años, toda la familia puede disfrutar de ella, asegura el comunicado.

Tras publicarse en internet de forma gratuita, "The Ickabog" será llevado a libro impreso y en formato digital en noviembre en francés, italiano, alemán, español, portugués de Brasil e inglés.

Los beneficios que saquen de las ventas serán destinados por J.K. Rowling a proyectos que ayuden a grupos particularmente afectados por la pandemia.

La escritora quiere que los niños se involucren a medida que se desarrolla la historia, y por eso está invitando a artistas jóvenes en ciernes a participar en la ilustración de su historia.

Para ello, ha animado a los padres y a tutores que envíen las ilustraciones de sus hijos a un concurso internacional de ilustración al efecto, que se lanza en Francia, Italia, Alemania, España y los países de América Latina hispanohablantes y Brasil, que se unen al Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, India, Estados Unidos y Canadá.

Se quiere poner en marcha así una colaboración internacional entre la escritora y los jóvenes artistas de todo el mundo.

J.K. Rowling no será parte del proceso de evaluación pero sugerirá escenas y personajes para dibujar diariamente durante la publicación de la serie, que deberán aparecer en redes sociales con el hashtag #TheIckabog .

Los libros en papel y en formato digital serán publicados en español por Salamandra; por Gallimard Jeunesse en Francia; en Italia, por Adriano Salani Editore; en Alemania por Carlsen Verlag, y en Brasil por Editora Rocco, mientras que saldrá en audiolibro en noviembre.

Histórico de noticias
Karol G sale positiva por conoravirus en prueba que se hizo junto a Anuel AA

Miami, 12 jul (EFE).- La cantante colombiana Karol G resultó positiva por coronavirus luego de someterse en Miami a una prueba junto a su novio, la también...

Investigan si el fuego en una misión española en California fue intencionado

Los Ángeles (EE.UU.), 12 jul (EFE).- Las primeras investigaciones sobre el fuego que la madrugada del sábado destruyó parte de la histórica misión española...

Investigan si el fuego en una misión española en California fue intencionado

Los Ángeles, 12 jul (EFE News).- Las primeras investigaciones sobre el fuego que la madrugada del sábado destruyó parte de la histórica misión española de...

Kudai vuelve con nuevos sonidos para sus fans y a la conquista de los jóvenes María José Campano Abásolo

Santiago de Chile, 12 jul (EFE).- Luego de una década de receso y para celebrar sus 20 años de carrera, el grupo de pop chileno Kudai regresa con una nueva...

Daniel Krauze: Peña Nieto fue un "caldo de cultivo" para López Obrador

México, 12 jul (EFE News).- El escritor mexicano Daniel Krauze se sumerge en el oscuro mundo del poder en México con su nueva novela, "Tenebra", en la que...

Daniel Krauze: Peña Nieto fue un "caldo de cultivo" para López Obrador

México, 12 jul (EFE).- El escritor mexicano Daniel Krauze se sumerge en el oscuro mundo del poder en México con su nueva novela, "Tenebra", en la que...

Loewe escribe la historia de la artesanía moderna

París, 12 jul. (EFE).- Loewe ha demostrado porqué está entre las marcas emblemáticas y comprometidas con la moda pase lo que pase en el mundo, al definir,...

El papa, "muy afligido" por la conversión en la mezquita de Santa Sofía

Ciudad del Vaticano, 12 jul (EFE).- El papa Francisco aseguró hoy que está "muy afligido" por la conversión en mezquita de la antigua basílica de Santa...

India se vuelca con el icónico actor Amitabh Bachchan hospitalizado por COVID-19

Nueva Delhi, 12 jul (EFE).- Estrellas, ciudadanos de a pie y hasta ministros recurrieron a las redes sociales este domingo para mostrar su apoyo al icónico...

Bnet confirma su posición como candidato al título de FMS

Madrid, 11 jul (EFE).- El madrileño Bnet reafirmó su candidatura al título de campeón al imponerse en la primera jornada de la Freestyle Máster Series (FMS)...

"Nuestra Belleza Latina" mira hacia atrás antes de buscar a su nueva reina

Miami, 11 jul (EFE)- Univision prepara la décimotercera temporada de su exitoso reality "Nuestra Belleza Latina", pero antes de comenzar la búsqueda de la...

Policía prosigue la búsqueda de Naya Rivera para cerrar "traumático" suceso

Los Ángeles, 11 jul (EFE News).- Agentes de policía californianos prosiguen por cuarto día consecutivo la búsqueda del cuerpo de la actriz Naya Rivera,...

Cantante Conkarah revoluciona la música desde Tik Tok con éxito "Banana"

México, 11 jul (EFE).- El cantante jamaiquino Conkarah vive la revolución que ha traído TikTok a la industria musical con su éxito "Banana", en el que...

"Nuestra Belleza Latina" mira hacia atrás antes de buscar a su nueva reina

Miami, 11 jul (EFE News)- Univision prepara la décimotercera temporada de su exitoso reality "Nuestra Belleza Latina", pero antes de comenzar la búsqueda de...

La Policía prosigue la búsqueda de Naya Rivera para cerrar el "traumático" suceso

Los Ángeles (EE.UU.), 11 jul (EFE).- Agentes de policía californianos prosiguen por cuarto día consecutivo la búsqueda del cuerpo de la actriz Naya Rivera,...

Alcaldesa de San Juan muestra la ciudad a Zac Efron en documental de Netflix

San Juan, 11 jul (EFE News).- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, participa en la nueva serie documental de Netflix "Down to Earth" que Zac Efron...

Anitta consolida su activismo político mientras su música conquista 4 idiomas

Miami, 11 jul (EFE News).- La artista brasileña Anitta ha aprovechado la cuarentena para consolidarse como toda una activista política y para sorprender a...

Anitta consolida su activismo político mientras su música conquista cuatro idiomas

Miami, 11 jul (EFE).- La artista brasileña Anitta ha aprovechado la cuarentena para consolidarse como toda una activista política y para sorprender a sus...

Las bodas se adaptan a la "nueva normalidad" sanitaria en México

México, 11 jul (EFE).- La celebración de bodas en México se hará con la aplicación de una serie de protocolos para garantizar que los eventos cumplan todas...

La Met Opera ofrecerá conciertos virtuales desde distintas ciudades del mundo

Nueva York, 11 jul (EFE).- La Ópera Metropolitana de Nueva York, conocida como la Met Opera, anunció este sábado la celebración de una serie de conciertos...

La Met Opera ofrecerá conciertos virtuales desde distintas ciudades del mundo

Nueva York, 11 jul (EFE News).- La Ópera Metropolitana de Nueva York, conocida como la Met Opera, anunció este sábado la celebración de una serie de...

Inglaterra reabre teatros y piscinas y planea hacer obligatoria la mascarilla

Londres, 11 jul (EFE).- Inglaterra avanzó este sábado en su plan de desescalada por la COVID-19, a un ritmo mayor que el resto del Reino Unido, con la...

Tres escritores boicotean un premio en Perpiñán, feudo de la extrema derecha

París, 11 jul (EFE).- El escritor marroquí Mahi Binebine, el italiano Giosuè Calaciura y la argelina Souad Labbize anunciaron su boicot al Premio...

Aldeias do Xisto, los resilientes de la "Amazonía ibérica"

Janeiro de Cima/Cerdeira (Portugal), 11 jul (EFE).- Acacio es un octogenario que elabora cestos de mimbre en plena calle, Isilda ordeña cada mañana sus...