24 de mayo de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

Jaime Camil en "Broke", un rico consentido pero "con un gran corazón"

Los Ángeles (EE.UU.), 31 mar (EFE).- Rico, consentido y torpe, "pero con un gran corazón". Así describió Jaime Camil a su personaje en "Broke", la nueva comedia de CBS, que adapta las series latinas "Pobres Rico" y "Qué pobres tan ricos", y que, según dijo a Efe, muestra que el talento hispano sigue abriéndose camino en EE.UU.

 Fotograma cedido por CBS Broadcasting, Inc. que muestra al actor Jaime Camil. Rico, consentido y torpe,

Fotograma cedido por CBS Broadcasting, Inc. que muestra al actor Jaime Camil. Rico, consentido y torpe, "pero con un gran corazón". Así describió Jaime Camil a su personaje en "Broke", la nueva comedia de CBS, que adapta las series latinas "Pobres Rico" y "Qué pobres tan ricos", y que, según dijo a Efe, muestra que el talento hispano sigue abriéndose camino en EE.UU. EFE/Cliff Lipson/ Cortesía CBS Broadcasting, Inc.

Los Ángeles (EE.UU.), 31 mar (EFE).- Rico, consentido y torpe, "pero con un gran corazón". Así describió Jaime Camil a su personaje en "Broke", la nueva comedia de CBS, que adapta las series latinas "Pobres Rico" y "Qué pobres tan ricos", y que, según dijo a Efe, muestra que el talento hispano sigue abriéndose camino en EE.UU.

"Siempre se establece a los personajes ricos como insoportables. Es una percepción a veces correcta y a veces incorrecta que tienen los países latinoamericanos: 'El rico, que viene de familia acomodada, es un pedante, insoportable, un pinche mamón, un creído, todo lo ha tenido fácil, que se joda, hay que quemarlo en la hoguera casi...", bromeó el actor mexicano.

"Javier lo que tiene es un gran corazón, pero es muy irresponsable cuando se trata de dinero (...). Tiene el corazón en el buen lugar, saca lo mejor de las personas y siempre le ve lo mejor a cada situación", añadió.

Tras triunfar en la pequeña pantalla estadounidense en "Jane the Virgin", Camil (Ciudad de México, 1973) estrena el jueves en CBS la comedia "Broke", en donde está acompañado por Pauley Perrette y Natasha Leggero.

"Broke" se centra en Jackie (Perrette), una madre soltera con lo justo para llegar a fin de mes y que se ve obligada a acoger en su casa a su hermana Elizabeth (Leggero) y su pareja Javier (Camil), que de tener todo el dinero del mundo han pasado a cero en su cuenta.

Con varios actores latinos y algunos diálogos en español, algo bastante destacable para una gran cadena de EE.UU. como CBS, "Broke" cuenta, además, con un origen totalmente hispano.

"Es una propiedad colombiana, 'Pobres Rico', que la inició la cadena RCN y que mi gran amigo Juan Pablo Raba fue el actor principal. Luego yo hice esta versión en México, 'Qué pobres tan ricos'", recordó Camil.

"Y un día hablando con Jennie Snyder Urman, la 'showrunner' (máximo responsable de una serie) de 'Jane the Virgin', de los proyectos que había hecho yo en el pasado, le hablé de un tipo que perdía su dinero y vi cómo se le prendían los ojitos", contó.

Jennie Snyder Urman no es el único nombre con peso tras las cámaras en "Broke", ya que en este proyecto también se ha involucrado a fondo Alex Herschlag, una de las personas clave de "Will & Grace".

Camil, que recientemente obtuvo un notable resultado con la cinta "Las píldoras de mi novio" (2020), admitió que en su caso lo natural habría sido desarrollar una serie derivada de "Jane the Virgin" centrada en su personaje Rogelio de la Vega.

"Estaba prácticamente ya aprobada y teníamos la luz verde para hacerla", indicó.

En su lugar, Camil, que es además productor ejecutivo en "Broke", se adentró en esta aventura con Jennie Snyder Urman sin tener demasiado claro dónde se metía.

"En mi gran ignorancia, de no saber lo difícil, lo competido, que es colocar una 'sit-com' de 30 minutos y multicámara en una de las cadenas más importantes del mundo... Pues yo no lo sabía", dijo.

"Gracias a Dios, todo se acomodó perfecto, las piezas del rompecabezas se alinearon increíblemente bien (...). Pero si yo hubiera entendido (lo difícil que era), le habría dicho a Jennie: 'No, no, hay que asegurar el 'spin-off' de 'Jane the Virgin', hay que agarrar el trabajo, déjame asegurar que voy a estar empleado...'. Pero, mira, la ignorancia me ayudó", ironizó.

Tampoco ahorró piropos a quien fue la creadora de "Jane the Virgin".

"Te juro que Jennie le vende una tabla de surf a un esquimal. No sabes lo inteligente que es y la forma en que tropicalizó y adaptó esta serie para que funcionara perfecto", opinó.

Y se mostró esperanzado en el éxito de "Broke" por la calidad de sus guiones y también por la presencia de Pauley Perrette.

"Es una de las caras más reconocidas y queridas en CBS y en EE.UU. Estar de la mano de ella fue increíble. Es entrar con una mujer que hizo un personaje icónico, el de Abby en 'NCIS', que por 16 años fue una favorita del público", señaló.

Por último, Camil confió en que "Broke" suponga un nuevo peldaño hacia una mayor presencia hispana en la televisión de EE.UU.

"Siempre que metes dos idiomas en una serie, que lo hicimos mucho en 'Jane the Virgin', funciona si lo haces de forma orgánica o natural", puso como ejemplo.

Pero argumentó que si se hace como truco artificial, se convierte casi en una caricatura, algo que, en su opinión, no sucede en "Broke".

"Es muy padre, es una apertura linda que yo aprecio de CBS. Todos los presidentes y directores de área dijeron que CBS se iba a concentrar más en ser más diversos, más inclusivos. Están honrando su palabra y hay que aplaudirles por eso", cerró.

David Villafranca

Histórico de noticias
Amigos hasta después de la muerte, lo que el COVID-19 no pudo deshacer

Nueva York, 24 may (EFE News).- El coronavirus ha dejado a su paso por Nueva York un dolor profundo en miles de personas que perdieron a seres queridos y...

El nicaragüense Mejía Godoy se suma a un homenaje a agricultores durante la pandemia

San José, 24 may. (EFE).- El músico, compositor y cantautor nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy, se unió con la canción "Sembrar la vida", a la lista de...

New York Times llena portada con 1.000 obituarios de fallecidos por COVID-19

Nueva York, 24 may (EFE News).- El prestigioso diario The New York Times dedicó este domingo un reportaje a la "incalculable pérdida" humana provocada en...

El New York Times llena su portada con 1.000 obituarios de fallecidos por el COVID-19

Nueva York, 24 may (EFE).- El prestigioso diario The New York Times dedicó este domingo un reportaje a la "incalculable pérdida" humana provocada en casi...

Pippi Calzaslargas, icono infantil y símbolo feminista, cumple 75 años

Copenhague, 24 may (EFE).- Pippi Calzaslargas (Pippi Långstrump en el original sueco), la niña más fuerte del mundo, el personaje ideado por la escritora...

Rosana: Cuando el ser humano está unido, no existen las fronteras

México, 23 may (EFE).- La cantante española Rosana ha podido comprobar con su maratón de 24 horas de concierto para recaudar fondos para la Cruz Roja en la...

Los Museos Vaticanos reabren el 1 de junio entre medidas de seguridad

Ciudad del Vaticano, 23 may (EFE).- Los Museos Vaticanos abrirán a partir del 1 de junio después de casi tres meses de cierre por la pandemia del...

Proyecto de documental del costarricense Álvaro Torres gana un premio en Panamá

Panamá, 22 may (EFE).- El proyecto de documental "Los últimos", del costarricense Álvaro Torres Crespo, ganó un premio de 10.000 dólares otorgado por el...

HBO cancela su fiesta de los Emmy y donará 1 millón de dólares ante COVID-19

Los Ángeles, 22 may (EFE News).- Aunque aún no se ha cancelado oficialmente la gala de los premios Emmy, HBO ha decido donar un millón de dólares, que antes...

HBO cancela su fiesta de los Emmy y donará 1 millón de dólares ante el COVID-19

Los Ángeles (EE.UU.), 22 may (EFE).- Aunque aún no se ha cancelado oficialmente la gala de los premios Emmy, HBO ha decido donar un millón de dólares, que...

Actores iberoamericanos confiesan la nostalgia por el cine trastocado por el COVID-19

Panamá, 22 may (EFE).- La nostalgia sobre el mundo del cine y el contacto con el público, trastocados por la pandemia del COVID-19, acaparó este viernes una...

Sebastián Yatra estrena su soltería cantando con Morat

Miami, 22 may (EFE News).- El artista colombiano Sebastián Yatra estrenó este viernes su soltería cantando con sus compatriotas de Morat en "Debajo de la...

Sebastián Yatra estrena su soltería cantando con Morat

Miami, 22 may (EFE).- El artista colombiano Sebastián Yatra estrenó este viernes su soltería cantando con sus compatriotas de Morat en "Debajo de la mesa",...

Spencer Tunick continúa con sus desnudos masivos pese al coronavirus

Nueva York, 22 may (EFE).- El fotógrafo estadounidense Spencer Tunick, conocido por las instantáneas de desnudos masivos en espacios públicos, no ha...

"Después de todo", el regreso por todo lo alto de Yordano

Miami, 22 may (EFE).- El cantautor venezolano Yordano presentó este viernes "Después de todo", su primer disco en seis años que marca su regreso por todo lo...

"Después de todo", el regreso por todo lo alto de Yordano

Miami, 22 may (EFE News).- El cantautor venezolano Yordano presentó este viernes "Después de todo", su primer disco en seis años que marca su regreso por...

"Matarife", la serie que cuestiona a Uribe por supuestos vínculos con narcos

Bogotá, 22 may (EFE).- La polémica serie "Matarife: un genocida innombrable", escrita por el periodista y abogado Daniel Mendoza, se estrena este viernes y...

"The Shining": Cuarenta años de la locura que más ha inspirado al cine

Los Ángeles (EE.UU.), 22 may (EFE).- Cuando Stanley Kubrick estrenó "The Shining" hace 40 años encontró una tibia respuesta del público y de la crítica, que...

Carlos Vives se traslada al mundo de "Cumbiana" en su nuevo disco

Miami, 22 may (EFE).- Carlos Vives presentó este viernes "Cumbiana", el disco más experimental de su larga trayectoria en el que, como confesó a Efe, rinde...

Alfa Romeo lanza un libro electrónico para conmemorar sus 110 años

Washington, 22 may (EFE).- Para conmemorar el 110 aniversario de la creación de Alfa Romeo, la marca italiana inscrita en el grupo Fiat Chrysler (FCA) lanzó...

Hallazgo de 60 mamuts en futuro aeropuerto mexicano da pistas de su extinción

México, 22 may (EFE).- Los restos de al menos 60 mamuts hallados en las obras del futuro aeropuerto de Ciudad de México permitirán estudiar su extinción e...

Carlos Vives se traslada al mundo de "Cumbiana" en su nuevo disco

Miami, 22 may (EFE News).- Carlos Vives presentó este viernes "Cumbiana", el disco más experimental de su larga trayectoria en el que, como confesó a Efe,...

Esteman celebra el Orgullo LGBT con "Para siempre", una declaración de amor

México, 22 may (EFE).- El cantante y compositor colombiano Esteman presentó este viernes "Para siempre", un tema romántico y divertido con aire retro con el...

Alex Fernández dedica a su padre su nueva canción "El tiempo no perdona"

México, 22 may (EFE).- Alex Fernández, el menor de la poderosa estirpe musical iniciada por Vicente y Alejandro Fernández, publicó este viernes "El tiempo...