02 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
Entretenimiento

El TJUE dice que podría registrarse como marca un título de una película sobre Gohte

Bruselas, 27 feb (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sentenció este jueves que la Oficina Europea de Patentes (EUIPO) deberá adoptar una nueva decisión sobre la solicitud presentada por Constantin Film para registrar el título "Fack Ju Göhte", que significa "que te jodan", como marca de la UE.

 EFE/EPA/JULIEN WARNAND/Archivo

EFE/EPA/JULIEN WARNAND/Archivo

Bruselas, 27 feb (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sentenció este jueves que la Oficina Europea de Patentes (EUIPO) deberá adoptar una nueva decisión sobre la solicitud presentada por Constantin Film para registrar el título "Fack Ju Göhte", que significa "que te jodan", como marca de la UE.

Esta resolución contradice a la tomada por el Tribunal General de Justicia de la UE (TGUE) en enero de 2018, que dio la razón a la EUIPO al considerar que el título de esta película era "contrario a los principios aceptados de moralidad" e insultaba al escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe, fallecido en 1832.

En opinión del TGUE, el público alemán podía reconocer en las palabras "Fack ju" la expresión inglesa "Fuck you", que significa "que te jodan", por lo que la adición del elemento "Göhte", una transcripción fonética del nombre Goethe, "no alteraba sustancialmente la percepción del insulto".

No obstante, el TJUE consideró hoy que la EUIPO y el TGUE "no tuvieron suficientemente en cuenta" el hecho de que el título de esta comedia "no fue percibido como moralmente inaceptable por el público de habla alemana en general", según un comunicado enviado por el tribunal.

La película, estrenada en 2013 y producida por Constantin Film, fue vista por casi 7,4 millones de espectadores en Alemania y, junto a sus secuelas "Fack Ju Göhte 2" y "Fack Ju Göhte 3", es "uno de los mayores éxitos del cine alemán", en palabras del TJUE.

Como parte de sus argumentos, el tribunal europeo subrayó que dichas comedias fueron autorizadas para ser vistas en las escuelas bajo ese título y que recibieron fondos de varias organizaciones.

Además, el TJUE observó que la percepción de la frase "Fuck you" no es "necesariamente la misma" para el público alemán que para el de habla inglesa, ya que "la sensibilidad en la lengua materna puede ser mayor que en una lengua extranjera".

Por otro lado, la corte europea también consideró que el título de las comedias en cuestión "no consiste en esa frase inglesa como tal, sino en su transcripción fonética en alemán, acompañada del elemento Göhte".

"El Tribunal considera que la EUIPO no ha demostrado jurídicamente que la marca solicitada no pueda ser registrada", esclareció el TJUE en el comunicado, donde aseguró que "no se han presentado pruebas concretas que expliquen porqué el público puede percibir que el signo "Fack Ju Göhte" va en contra de los valores morales y las normas sociales fundamentales".

Histórico de noticias
Pedro Almodóvar: Madonna nos menospreció

Madrid, 2 abr (EFE).- El director y guionista español Pedro Almodóvar, ganador de dos Óscar, ajusta cuentas con Madonna en un artículo publicado hoy en el...

Fallece la fundadora de la banda mexicana Los Ángeles Azules

México, 1 abr (EFE).- La banda mexicana Los Ángeles Azules, reconocidos en el mundo de la música por su particular interpretación de la cumbia popular,...

Residente presenta nueva versión de "Latinoamérica" para la cuarentena

San Juan, 1 abr (EFE News).- El cantante puertorriqueño Rene Pérez, más conocido como Residente, presentó este miércoles a través de sus redes sociales una...

Parques de Disney donan su comida y 200.000 piezas protectoras ante la COVID-19

Miami, 1 abr (EFE).- Los parques temáticos Disney World y Disneyland han unido esfuerzos en Estados Unidos para donar miles de toneladas de alimentos para...

Muere con coronavirus Adam Schlesinger, cofundador de Fountains of Wayne

Los Ángeles (EE.UU.), 1 abr (EFE).- El músico estadounidense Adam Schlesinger, cofundador del grupo de power pop Fountains of Wayne, falleció este miércoles...

Residente presenta una nueva versión de "Latinoamérica" para la cuarentena

San Juan, 1 abr (EFE).- El cantante puertorriqueño Rene Pérez, más conocido como Residente, presentó este miércoles a través de sus redes sociales una...

El FBI allana una propiedad del representante de Daddy Yankee en Puerto Rico

San Juan, 1 abr (EFE).- Agentes del FBI en Puerto Rico registraron este miércoles una propiedad en Caguas -centroeste de la isla- del productor musical...

Jennifer Lawrence anima desde la cuarentena al voto por correo en EE.UU.

Los Ángeles (EE.UU.), 1 abr (EFE).- La actriz Jennifer Lawrence animó este miércoles, desde su confinamiento por el coronavirus, a que los ciudadanos voten...

La continuación de los "Minions", aplazada hasta 2021 por el coronavirus

Los Ángeles (EE.UU.), 1 abr (EFE).- La continuación de la saga de películas sobre los carismáticos "minions", titulada "Minions: The Rise of Gru", no se...

Fallece el virtuoso trompetista Wallace Roney tras contraer coronavirus

Nueva York, 1 abr (EFE).- Wallace Roney, el virtuoso trompetista de jazz descrito como el único verdadero pupilo de Miles Davis, falleció este martes en el...

Un trozo de "The Godfather II" por "solo" 5,5 millones de dólares

Los Ángeles (EE.UU.), 1 abr (EFE).- Si algún fan de "The Godfather" tiene 5,5 millones de dólares a mano, podrá hacerse con una enorme y lujosa casa en el...

Cines de EEUU aplauden el rescate millonario por coronavirus: "Es un alivio"

Los Ángeles, 1 abr (EFE News).- Los propietarios de los cines de Estados Unidos no saben cuándo volverán a abrir sus negocios, una industria herida en la...

Los cines de EE.UU. aplauden el rescate millonario por coronavirus: "es un alivio"

Los Ángeles (EE.UU.), 1 abr (EFE).- Los propietarios de los cines de EE.UU. no saben cuándo volverán a abrir sus negocios, una industria herida en la que...

La edad de oro de Hollywood no fue tan dorada para las mujeres, según un estudio

Madrid, 1 abr (EFE).- Aunque la "Edad de Oro" de Hollywood es conocida mundialmente por su brillo, glamour y películas clásicas, un nuevo estudio publicado...

En Disney+ no hay lugar para contenido "adulto", aunque con excepciones

Los Ángeles (EE.UU.), 1 abr (EFE).- La compañía de Mickey Mouse ha entrado fuerte en el mercado del "streaming" con la plataforma Disney+ en plena...

Fonsi será el primer latino invitado como juez al concurso de TV "Songland"

Miami, 1 abr (EFE).- El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi será el primer artista latino en participar como juez invitado en la segunda temporada del...

Fonsi será el primer latino invitado como juez al concurso de TV "Songland"

Miami, 1 abr (EFE News).- El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi será el primer artista latino en participar como juez invitado en la segunda temporada del...

La Artivista, la red que conecta a mujeres que luchan por el arte en Colombia

Medellín (Colombia), 1 abr (EFE).- Un grupo de seis mujeres encauzadas en aportar en la transformación cultural de Colombia creó una red con perspectiva de...

Jakubowicz: Hacer "Resistance" sobre Marceau fue difícil pero terapeútico

Toronto (Canadá), 1 abr (EFE).- En "Resistance", Jonathan Jakubowicz narra el heroísmo del legendario mimo francés Marcel Marceau, quien durante la Segunda...

Kate Moss y Rachel Weisz donan su ropa para recaudar fondos para la investigación

Madrid, 1 abr. (EFE).- En tiempos de crisis son muchos los que intentan colaborar, esa es la razón por la que la modelo británica Kate Moss y actrices como...

El merenguero Johnny Ventura recibe el alta médica tras sufrir coronavirus

Santo Domingo, 1 abr (EFE).- El merenguero dominicano Johnny Ventura, de 80 años, fue dado de alta del hospital donde era tratado desde el sábado por...

Un grupo de intelectuales de lengua alemana pide a Berlín que admita los coronabonos

Berlín, 1 abr (EFE).- Un grupo de intelectuales de lengua alemana ha pedido en una carta abierta al Gobierno de Angela Merkel admitir la emisión de títulos...

La OTAN defiende usar hechos frente a la desinformación sobre el coronavirus

Bruselas, 1 abr (EFE).- El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, aseguró este miércoles que la mejor respuesta frente a la desinformación sobre...

La OTAN defiende usar hechos frente a la desinformación sobre el coronavirus

Bruselas, 1 abr (EFE).- El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, aseguró este miércoles que la mejor respuesta frente a la desinformación sobre...